Le nom de famille "Medina Díaz" est composé de deux éléments d'origine hispanique. "Medina" est un nom de famille commun dans les pays hispanophones et a des origines arabes, signifiant "ville" ou "citadelle" en arabe. Ce nom est souvent associé à une ville importante ou à une place forte dans des zones anciennement sous influence arabe, comme en Espagne. "Díaz" est un nom de famille d'origine espagnole qui signifie "fils de Diego," "Diego" étant lui-même un prénom dérivé du latin "Didacus," souvent identifié avec l'idée d'enseignement ou d'instruction. Ces deux noms de famille sont fréquents dans les pays hispanophones et peuvent indiquer une origine géographique ou une ascendance historique de la péninsule ibérique.
