La recherche de l'origine des noms de famille peut être complexe, surtout pour les noms qui ne sont pas très courants. Le nom "Mau Saab" semble être un mélange ou une combinaison qui n'est pas typique des patronymes traditionnels.
1. "Mau" : Ce pourrait être un nom de famille d'origine germanique, française ou même chinoise. Dans le cas germanique, il peut dériver de "Mau", une variation de "Mauel", signifiant une personne originaire d'un lieu nommé Mauel ou similaire. En français, "Mau" pourrait être une variation ou une abréviation d'un nom plus long. En chinois, "Mau" pourrait être une translittération du nom de famille "毛" (pinyin : Máo).
2. "Saab" : Ce nom est souvent associé à des origines moyen-orientales, particulièrement libanaises ou syriennes. En arabe, "Saab" (ou "Sa‘b") signifie difficile ou ardu. Il est également utilisé comme prénom.
La combinaison "Mau Saab" semble unique et pourrait être le résultat d'un mariage interculturel, d'une création moderne ou d'une translittération. Une recherche plus approfondie dans les registres généalogiques, historiques ou un dialogue avec les porteurs du nom pourrait fournir plus de précisions quant à son origine spécifique.
