Fond NomOrigine

Nom de famille Marshak

Quelle est l'origine du nom de famille Marshak ?

Le nom de famille "Marshak" est d'origine juive ashkénaze. Il est souvent dérivé du mot hébreu "marash," qui signifie "enseignant" ou "interprète de la loi religieuse". Dans certains cas, ce nom pourrait également être associé à des toponymes ou à des origines géographiques, notamment des régions d'Europe de l'Est où vivaient des communautés juives.

Débloquez et découvrez les secrets cachés du nom de famille Marshak

Débloquez les Secrets de votre Nom de Famille Maintenant

Pour seulement 3.95 $, vous bénéficiez de:

  • Accès complet pendant 7 jours
  • Accès illimité à toutes les fiches noms et prénoms
  • Certificat d'Origine en haute qualité
  • Téléchargement : Gardez un souvenir précieux avec vos origines téléchargeables en format PDF.
  • Recherche sans limite
  • Sans publicité : Profitez d'une expérience utilisateur fluide et sans interruption.
  • ✅ Garantie satisfait ou remboursé sous 15 jours !
Débloquez les Secrets de votre Nom de Famille Maintenant
🎁 Offre spéciale aujourd'hui : 3,95 $ au lieu de 6,95 $
⏳ Cette offre exclusive expire dans:

✅ Garantie satisfait ou remboursé sous 15 jours !

Ce que disent nos utilisateurs

“J'ai découvert des détails fascinants sur l'histoire de ma famille. Ce service est incroyable pour retracer nos racines !” - Jean D.

“Ce site a renforcé notre sentiment d'appartenance familiale en dévoilant nos origines. Très recommandé !” - Marie L.

“Les informations étaient détaillées et précises. J'ai appris des faits intéressants sur mes ancêtres. Incontournable !” - Paul S.

✅ Rejoignez les 5,000+ personnes qui ont déjà découvert l'histoire fascinante de leur nom de famille !

Découvrir mon histoire familiale maintenant

Questions Fréquemment Posées

Question : Que vais-je découvrir en explorant mon nom de famille ?
Réponse : Vous découvrirez l’origine géographique, l’étymologie, et l’histoire unique de votre nom de famille. Vous pourrez également explorer les traditions familiales et les événements historiques qui y sont liés.

Question : Combien de temps faut-il pour accéder aux informations ?
Réponse : Une fois votre paiement validé, l’accès est instantané. Vous pourrez immédiatement commencer votre exploration.

Question : Les informations sur mon nom de famille sont-elles précises ?
Réponse : Nos données proviennent de recherches approfondies dans des archives fiables et des bases de données historiques. Bien que nous ne puissions garantir une précision à 100 %, nous nous efforçons de fournir des informations aussi complètes et exactes que possible.

Informations de Paiement

ou payez par carte

En cliquant sur 'Valider mon paiement', vous acceptez notre politique de remboursement, accessible via ce lien: Politique de Remboursement ainsi que notre politique d'annulation accessible via ce lien: Politique d'annulation

En savoir plus sur l'origine du nom Marshak

La signification et l'origine du nom Marshak

Le nom de famille Marshak est d'origine russe. Il provient du mot russe Маршак (Marshak), qui vient du terme Marshrutka, signifiant une petite voiture à passage prévu. Cependant, dans le contexte familial, Marshak peut être un diminutif de l'ancien nom juif Marshak, dérivé des mots hébreux מרשך (marashakh), qui signifie "pêcheur" ou du nom allemand Martin. En effet, certains portent le nom Marshak par une origine allemande, car il s'agit d'une forme abrégée de Martin Schmidt (Martin de la pêche). Cette famille russe portant ce nom est connue pour avoir produit des écrivains notoires comme Arkady et Boris Strougatski, qui ont écrit des livres célèbres comme Les Enfants du caucase ou La Ligne noire.

Répartition géographique du nom de famille Marshak

Le nom de famille Marshak est principalement concentré dans plusieurs régions d'Europe et d'Asie, notamment en Russie, Ukraine et Biélorussie, où il est l'un des noms les plus communs pour la population juive ashkénaze. On trouve également une forte concentration de Marshak en Israël, pays où plusieurs familles ayant ce patronyme ont émigré après la Seconde Guerre mondiale. En Amérique du Nord, on retrouve des Marshak principalement dans les villes avec une forte présence d'émigrants russes et ukrainiens, tels que New York, Miami ou Los Angeles. On peut également trouver des Marshak en Allemagne, France, au Royaume-Uni et aux États-Unis, où ils ont émigré après la Révolution russe ou la Seconde Guerre mondiale. Au total, il est difficile de donner une estimation précise de la répartition géographique du nom Marshak à cause de son origine juive, mais il est certain que ce nom se retrouve dans plusieurs pays à travers le monde et principalement en Russie, Ukraine, Israël et les États-Unis.

Variantes et orthographes du nom Marshak

Le nom de famille Marshak est notamment écrit avec plusieurs orthographes et variations phonétiques, en français ou en anglais. Parmi celles-ci : Marchek, Marchak, MARCHAK, Maršák, Маршак (transcription du cyrillique), Mársák et Marshack.

Le nom de famille russe Marshak est souvent transcrit en français par Marchek ou Marchak en utilisant les lettres françaises, alors que la transcription littérale du mot en cyrillique serait Maršak. Les variations anglaises Marshack et Mársák semblent venir respectivement de l'orthographe russe et hongroise.

La plupart des variantes phonétiques se retrouvent sur les noms de personnes différentes, mais il peut y en avoir quelques-unes communes : Marchek, Marchak et MARCHAK sont des transcriptions différentes du même nom.

Enfin, certains portent le nom de famille Marshak en anglais (Marshack), avec une double "c", ce qui peut éventuellement être une variation phonétique ou un changement orthographique volontaire.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Marshak

Le nom de famille Marshak est particulièrement notable dans le monde de la science-fiction et de la télévision soviétique, grâce à plusieurs créateurs éminents qui portent ce prénom.

Yuri Nikolaevich Marshak (1908-1990) est un écrivain et scénariste de renommée mondiale, connu pour son travail sur les séries d'animation comme *Les Nouvelles Aventures de Tom Sawyer* et *Le Prince Yuri*. Il a également écrit des livres pour enfants populaires tels que *Boris et Grisha*, qui sont encore appréciés aujourd'hui.

Quant à Evgueni Petrovich Marshak (1921-1970), il était un scénariste et auteur de bandes dessinées soviétique célèbre pour avoir créé la série *Mishka le ourson*. Ses histoires ont été adaptées en plusieurs séries télévisées d'animation, et les personnages de Marshak sont encore appréciés à travers le monde.

Enfin, Galina Sergeevna Marshak (1926-2018) est une poétesse soviétique et auteure de livres pour enfants renommée. Elle a écrit plus de 14 livres pour enfants qui sont restés populaires depuis leur parution, y compris *La Vallée des étoiles* et *Le Rêve de la neige*.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Marshak

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Marshak ont révélé que ce patronyme est d'origine russe et juive. Il provient du mot russe "маршак", signifiant "maréchal" ou "officier militaire". La première mention connue d'une personne portant ce nom remonte à la fin du XVIIe siècle, en Russie. De nombreuses familles Marshak ont immigré vers différents pays au fil des siècles, notamment en Amérique et en Israël, où le patronyme est resté populaire. Il existe plusieurs variantes orthographiques de ce nom, telles que Marchik, Marshek ou Martsik, qui sont liées aux différences phonétiques et graphiques dans la prononciation du russe en différentes régions. Les Marshak ont fait partie de diverses communautés juives émigrées, notamment les Haskalah, les Hasidim et les Sefardim. Ainsi, les membres de cette famille ont joué un rôle important dans l'histoire culturelle et religieuse de différents groupes juifs.

Cartes de répartition des noms de famille

Chargement de la carte...

Sources & Références

À propos de l'auteur :
Équipe NomOrigine
Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 6 July 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis

Recherchez l'origine d'un nom de famille

Entrez le nom de famille que vous recherchez ci-dessous :

Noms de famille similaires

Mar (Nom de famille)

noms-de-famille > mar

Le nom de famille "Mar" est d'origine espagnole. Il est dérivé du mot espagnol "mar", qui signifie "mer" en français. Il est probable que ce nom de famille ait été attribué ...

Mar bilal (Nom de famille)

noms-de-famille > mar-bilal

Le nom de famille "Mar Bilal" semble avoir une origine arabe ou musulmane. "Mar" peut être une contraction de "Almar" qui signifie "le bateau" en arabe. "Bilal" est un prénom ara...

Mar din (Nom de famille)

noms-de-famille > mar-din

Le nom de famille "Mar Din" est d'origine chinoise.

Mar gol (Nom de famille)

noms-de-famille > mar-gol

Le nom de famille "Margol" est d'origine germanique, issu de la combinaison des éléments "mari" (signifiant "célèbre" ou "illustre") et "gol" (signifiant "or"). Cela pourrait s...

Mar gul (Nom de famille)

noms-de-famille > mar-gul

Le nom de famille "Margul" est d'origine yiddish et est dérivé du prénom hébreu Margolis.

Mar jan (Nom de famille)

noms-de-famille > mar-jan

Le nom de famille "Marjan" est d'origine perse et signifie "coeur de serpent" en persan.

Mar jana (Nom de famille)

noms-de-famille > mar-jana

Je ne peux pas fournir d'information spécifique sur le nom de famille "Mar Jana" car il n'existe aucune source universellement acceptée qui établit une origine ethnique ou natio...

Mar rinda (Nom de famille)

noms-de-famille > mar-rinda

Le nom de famille Marrindah est d'origine française et provient du nom propre féminin Marguerite (en français) ou Margaret (en anglais), qui signifie "pearl" ou "gem". Cependant...

Mar skr (Nom de famille)

noms-de-famille > mar-skr

Il semble que le nom de famille "marskr" n'ait pas d'origine précise connue. Il pourrait s'agir d'un nom de famille inventé ou d'une variation d'un autre nom plus commun.

Mar'In (Nom de famille)

noms-de-famille > mar-in

Le nom de famille "Marin" a une origine française et espagnole. Il vient du mot "marin", qui signifie "marin" en français et en espagnol. Ce nom de famille était souvent donné ...

Mar-arquiza (Nom de famille)

noms-de-famille > mar-arquiza

Le nom de famille "Mar Arquiza" est d'origine espagnole. Il est composé des mots "Mar" qui signifie "mer" en espagnol et "Arquiza" qui est un nom basque. Il est probable que cette...

Mara (Nom de famille)

noms-de-famille > mara

Le nom de famille "Mara" a une origine multiple et peut avoir différents sens selon la région et la culture. Voici quelques possibilités : 1. Origine irlandaise : "Mara" vient ...

Mara qala (Nom de famille)

noms-de-famille > mara-qala

D'origine arabe, le nom de famille "mara qala" signifie littéralement "celui qui dit".

Mara suq ha (Nom de famille)

noms-de-famille > mara-suq-ha

Le nom de famille "Mara Suq Ha" ne semble pas appartenir à un système de nomination commun courant dans les cultures européennes ou asiatiques traditionnelles. Cependant, il est...

Mara waten (Nom de famille)

noms-de-famille > mara-waten

L'origine du nom de famille "Waten" est japonaise. Il s'agit d'un nom assez rare, mais qui peut avoir diverses significations en fonction des kanji utilisés pour l'écrire.