Nom de famille Marques-siqueira

En savoir plus sur l'origine du nom Marques-siqueira

La signification et l'origine du nom Marques-siqueira

Le nom de famille Marques-Siqueira est une fusion de deux noms distincts d'origines portugaise et indigène amérindienne, qui remontent à l'histoire coloniale brésilienne.

Marques est un nom patronymique portugais d'origine médiévale signifiant "marqueur" ou "significateur". Ce nom a été apporté par les conquistadors portugais au Brésil à partir du XVe siècle et est devenu très commun dans tout le pays.

Siqueira est également un nom patronymique portugais, qui signifie "ferront", "fabriquant de fer" ou "fondeur". Ce nom a été apporté par les colons portugais au Brésil, où l'industrie métallurgique jouait un rôle important dans l'économie et la société du pays.

Enfin, Siqueira peut également avoir une origine amérindienne, en tant que mot tupi qui signifie "petit arbre avec des racines profondes", en référence à l'arbre Guarujá (*Caesalpinia echinata*), qui est un arbre de la forêt atlantique brésilienne.

Les noms Marques et Siqueira ont été combinés pour former le nom de famille Marques-Siqueira à une époque postérieure à l'indépendance du Brésil, peut-être dans le but d'unifier les noms des membres d'une même famille ou d'un même groupe social. De nos jours, Marques-Siqueira est un nom de famille courant au Brésil et est porté par plusieurs personnes notables de la société brésilienne.

Répartition géographique du nom de famille Marques-siqueira

Le nom de famille Marques-Siqueira est majoritairement concentré au Brésil, pays d'origine des porteurs de ce patronyme. Plus précisément, il est le plus courant dans les États du Minas Gerais et de Bahia où la tradition familiale et les méridiennes de colonisation ont favorisé sa diffusion. On trouve également cette appellation dans les autres régions brésiliennes, bien que moins fréquemment. En dehors du Brésil, on peut rencontrer des Marques-Siqueira en Portugal, pays d'origine partielle de la famille, ainsi qu'aux États-Unis et en Europe où certains membres ont émigré au cours des siècles. Il est à noter que le nom de famille peut présenter différentes orthographes, comme Siqueira Marques ou Marques de Siqueira, sans qu'il y ait de différence généalogique majeure entre ces variantes.

Variantes et orthographes du nom Marques-siqueira

Le nom de famille Marques Siqueira présente plusieurs variations et orthographes :

1. Marques Siqueira - C'est la forme officielle, standardisée en français. Les deux parties du nom sont séparées par un trait d'union.
2. Marque-Siqueira - Cette orthographie est une fusion des deux parties du nom sans trait d'union. Elle peut être employée pour éviter la séparation entre les deux parties lors de l'écriture.
3. Marques Siquiera - Il s'agit d'une forme portugaise du nom, avec la graphie "i" à la place de "y". Dans ce cas, il n'est pas nécessaire d'ajouter un trait d'union entre les deux parties du nom.
4. Marcq-Siquiera - C'est une variante qui utilise des graphies spécifiques à certaines régions françaises pour les syllabes "Marque" et "Siqueira".
5. Marques-de-Siqueira - Cette orthographie fait référence à un titre nobiliaire portugais, "Marquês de Siqueira", où le "de" indique la possession de ce titre. En français, on peut écrire "Marquez de Siqueira".
6. Marques-Siquiera - C'est une variante orthographique invalide, car elle ajoute un trait d'union entre les deux parties du nom qui n'a pas à être séparées en français.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Marques-siqueira

Sigueira est un nom porté par plusieurs personnalités célèbres :

1. Ayrton Sigeiro Sigueira (né en 1960), un footballeur brésilien, membre de l'équipe nationale brésilienne qui a remporté la Coupe du monde de football 1994.
2. José Mariano de Siqueira (1836-1917), un militaire et homme politique brésilien, premier ministre du Brésil de 1894 à 1895.
3. Jorge Sigueira (né en 1960), un acteur portugais connu pour son rôle dans la série télévisée "Médicos".
4. José Gomes de Siqueira (1878-1968), un peintre brésilien, membre fondateur de l'École de Paris et figure importante du cubisme.
5. Tarcisio Sigueira (né en 1963), un entraîneur brésilien de football, ayant dirigé l'équipe nationale brésilienne féminine.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Marques-siqueira

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Marques-Siqueira se révèlent intéressantes en raison de son origine mixte portugaise et amérindienne. La branche des Marques est originaire du Portugal, tandis que la lignée Siqueira provient d'une tribu amérindienne de la région de Pernambouc au Brésil. Le nom combiné Marques-Siqueira est apparu dans les archives au XVIIe siècle à Recife, dans l'État de Pernambouc. Les membres de cette famille ont joué un rôle important dans le développement et la défense de la région contre les invasions hollandaises. Leur descendance s'est étendue au travers du Brésil, notamment à São Paulo et Rio de Janeiro. Aujourd'hui, il existe des communautés Marques-Siqueira sur tout le territoire national brésilien. Les recherches généalogiques en ligne sont une source précieuse pour retracer leur lignée et découvrir leurs contributions historiques.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "marques-siqueira"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 14 June 2025