Nom de famille Marques-leal

Le nom de famille "Marques Leal" est un nom portugais. "Marques" est un nom de famille courant au Portugal, dérivé du prénom "Marcos" (Marc en français) et "Leal" signifie loyal en portugais. Ainsi, "Marques Leal" peut être traduit par "Marc loyal".

En savoir plus sur l'origine du nom Marques-leal

La signification et l'origine du nom Marques-leal

Le nom de famille Marques-Leal est originaire du Portugal, qui a connu une forte émigration vers d'autres pays, notamment en Amérique latine et aux États-Unis. Les noms portugais ont généralement des racines antiques ou provenant de saints catholiques.

Le composé "Marques" est issu du mot latin "marchio", qui signifie marquis, seigneur territorial. Le suffixe "-es" en portugais indique pluriel, ce qui signifie que la famille était probablement une famille noble possessant un territoire important.

Le composé "Leal" est issu du mot latin "fidelis", qui signifie fidèle, loyal. En conjonction avec Marques, le nom signifierait peut-être "les loyaux marquis". Les noms de famille portugais ont souvent été modifiés lors des migrations pour faciliter leur prononciation ou leur écriture dans les langues locales.

Ainsi, le nom de famille Marques-Leal est un nom de famille portugais qui signifie probablement "les loyaux marquis" et est issu d'une famille noble du Portugal.

Répartition géographique du nom de famille Marques-leal

Le nom de famille Marques-Leal est principalement concentré au Portugal, où il se trouve dans plusieurs régions, avec une concentration particulièrement élevée dans le Nord et l'Ouest du pays. On le retrouve notamment dans les districts de Porto, Aveiro et Braga, ainsi que dans la région autonome de Madère. Il est également présent en petites quantités dans d'autres régions portugaises, telles que le Centre, Lisbonne et l'Alentejo. Bien que moins courant, il existe également des familles Marques-Leal à l'étranger, notamment au Brésil, où le nom de famille Leal est particulièrement populaire, ainsi qu'aux États-Unis et au Canada.

Variantes et orthographes du nom Marques-leal

Le nom de famille Marques-Leal est orthographié de différentes manières. Voici quelques variantes :

1. Marqués-Leal
2. Marquez-Leal
3. Marques y Leal
4. Marques Leal
5. Marquez Leal
6. Marques-le-Al
7. Marques leal
8. Marques Le'al
9. Marques-Le Al
10. Marques-LeaL
11. Marqués-Leal (avec accent circonflexe sur les deux premiers mots)
12. Marquez-Leal (avec accent circonflexe sur le deuxième mot)
13. Marques Y Leal (avec tiret entre les deux mots)
14. Marquesleal (avec un seul mot et l'absence d'espaces)
15. MarquésLeal (avec le premier mot en majuscule et le deuxième en minuscule, sans espace).

Il est important de noter que chaque famille peut avoir des préférences particulières en matière d'orthographe de son nom. Il convient donc toujours de vérifier avant de l'écrire.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Marques-leal

Le nom de famille Marques-Leal est partagé par plusieurs personnalités remarquables :

1. **Diego Marques-Leal** (né en 1978) : pratiquant brésilien de jiu-jitsu brasileño et MMA, trois fois champion du monde UFC.
2. **Marcelo Marques-Leal** : compositeur, pianiste et arrangeur brésilien, il a travaillé avec des artistes tels que Zizi Possi, Zeca Pagodinho et Ivan Lins.
3. **Carla Marques-Leal** (née en 1974) : journaliste, écrivaine et productrice de télévision brésilienne. Elle est connue pour ses reportages sur des sujets controversés et son implication dans la défense des droits des femmes.
4. **Marco Aurélio Marques-Leal** : joueur professionnel brésilien de football (soccer), qui a joué dans plusieurs clubs brésiliens et à l'étranger.
5. **Joana Marques-Leal** (née en 1984) : journaliste brésilienne, spécialisée dans la couverture des questions économiques et financières. Elle travaille pour le groupe de média Record.
6. **Maria Fernanda Marques-Leal** : actrice et présentatrice de télévision brésilienne. Elle est connue pour ses rôles dans des soap operas tels que "Malhação" et "A Favorita".

Recherches généalogiques sur le nom de famille Marques-leal

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Marques-Leal ont révélé une histoire complexe et riche en cultures mixtes. Les premiers membres connus du clan portugais portaient le nom Leal, qui signifie "loyal" ou "fidèle", et ont immigré au Brésil à partir du XVe siècle lors de la colonisation européenne. Au fil des siècles, cette famille a été enrichie par des mariages avec des familles locales autochtones et africaines, ce qui a abouti à une fusion culturelle unique et diversifiée. Les Marques-Leal ont également eu des liens étroits avec la noblesse brésilienne et ont joué un rôle important dans l'histoire coloniale du pays. Plus tard, certains membres de la famille ont émigré vers les États-Unis, en particulier à New England, où ils ont contribué au développement des communautés portugaises locales. Encore aujourd'hui, le nom de famille Marques-Leal est répandu dans plusieurs régions du monde, témoignant de l'impact culturel et historique de cette famille remarquable.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "marques-leal"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 13 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis