Le nom de famille "Marmandi" est probablement d'origine occitane ou italienne. Il pourrait être dérivé d'un toponyme, signifiant potentiellement "habitants de Marmande", une ville située dans le sud-ouest de la France, près de Bordeaux. "Marmande" elle-même tire son nom d'une racine pré-indo-européenne "marm-" qui signifie "roche" ou "pierre", ce qui pourrait indiquer un lieu rocheux ou pierreux. Dans le contexte italien, bien qu'il soit moins commun, il pourrait également avoir une origine similaire basée sur un lieu ou une caractéristique géographique.
