Fond NomOrigine

Nom de famille Margato

Quelle est l'origine du nom de famille Margato ?

Le nom de famille "Margato" est d'origine espagnole. Il pourrait dériver du prénom "Margarita" ou de son diminutif "Marga", qui signifie "marguerite" en espagnol. Il est possible qu'il soit également lié à la région de Margarita en Espagne, ou à une caractéristique particulière de la famille qui l'a adopté comme nom de famille.

En savoir plus sur l'origine du nom Margato

La signification et l'origine du nom Margato

Le nom de famille Margato est d'origine portugaise. Il dérive probablement du mot portugais "margato", qui signifie littéralement "marguiller" ou "marchander". Ce nom pourrait avoir été attribué à une personne qui était connue pour ses talents de négociateur ou pour ses compétences dans le commerce. Il est également possible que ce nom soit lié à une région spécifique où la famille était établie, ou qu'il ait une signification symbolique plus profonde. Les noms de famille portugais ont souvent des racines anciennes et peuvent être associés à des professions, des lieux ou des caractéristiques physiques des ancêtres. Ainsi, le nom de famille Margato pourrait avoir été transmis de génération en génération en tant que marque d'identité et de fierté pour la famille qui le porte.

Répartition géographique du nom de famille Margato

Le nom de famille Margato semble être surtout répandu en Espagne, avec une concentration significative dans les régions de Castille-et-Léon et d'Andalousie. Il est également présent en Amérique latine, notamment au Chili, en Argentine et au Pérou. Il est possible que ce nom de famille ait des origines espagnoles, étant donné sa forte présence dans ce pays et dans des colonies espagnoles en Amérique latine. On peut également le retrouver dans d'autres pays hispanophones, mais de manière plus limitée. La distribution géographique du nom de famille Margato suggère donc une forte association avec la culture hispanique, en particulier avec l'Espagne.

Variantes et orthographes du nom Margato

Le nom de famille Margato peut également être écrit sous différentes variantes et orthographes telles que Margatto, Margatoo, Margotto, Margatoe, ou encore Margatow. Ces variations peuvent être dues à des erreurs d'écriture, des adaptations phonétiques ou des évolutions historiques. Il est donc important de prendre en compte ces différentes formes lors de recherches généalogiques ou de traçage d'ascendance. Chacune de ces variations peut avoir une signification spécifique ou être liée à une région géographique particulière. Ainsi, la diversité des orthographes du nom de famille Margato souligne la richesse et la complexité de l'histoire des familles qui le portent, tout en rappelant l'importance de la préservation et de la transmission de ces héritages généalogiques.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Margato

Veuillez patienter, chargement des données. Cela peut prendre 1 à 2 minutes...

Recherches généalogiques sur le nom de famille Margato

La recherche généalogique sur le nom de famille Margato révèle une origine probablement française ou espagnole, avec des variantes telles que Margotte, Margot, ou Margatón. Les premières mentions de ce nom remontent au Moyen Âge, et il a été porté par différentes familles à travers les siècles. Les registres d'état civil, les recensements et les archives notariales peuvent fournir des pistes pour retracer l'histoire de la famille Margato, ainsi que des informations sur ses membres et leurs liens familiaux. Des recherches dans les documents paroissiaux, les actes de naissance, de mariage et de décès peuvent également permettre de remonter plus loin dans le temps et de mieux comprendre l'origine et la dispersion géographique de la famille Margato. Cette quête généalogique peut être passionnante et enrichissante pour ceux qui cherchent à découvrir leurs racines et à en apprendre davantage sur leur histoire familiale.

Cartes de répartition des noms de famille

Chargement de la carte...

Sources & Références

À propos de l'auteur :
Équipe NomOrigine
Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 11 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis

Recherchez l'origine d'un nom de famille

Entrez le nom de famille que vous recherchez ci-dessous :

Noms de famille similaires

Mar (Nom de famille)

noms-de-famille > mar

Le nom de famille "Mar" est d'origine espagnole. Il est dérivé du mot espagnol "mar", qui signifie "mer" en français. Il est probable que ce nom de famille ait été attribué Ã...

Mar bilal (Nom de famille)

noms-de-famille > mar-bilal

Le nom de famille "Mar Bilal" semble avoir une origine arabe ou musulmane. "Mar" peut être une contraction de "Almar" qui signifie "le bateau" en arabe. "Bilal" est un prénom ara...

Mar din (Nom de famille)

noms-de-famille > mar-din

Le nom de famille "Mar Din" est d'origine chinoise.

Mar gol (Nom de famille)

noms-de-famille > mar-gol

Le nom de famille "Margol" est d'origine germanique, issu de la combinaison des éléments "mari" (signifiant "célèbre" ou "illustre") et "gol" (signifiant "or"). Cela pourrait s...

Mar gul (Nom de famille)

noms-de-famille > mar-gul

Le nom de famille "Margul" est d'origine yiddish et est dérivé du prénom hébreu Margolis.

Mar jan (Nom de famille)

noms-de-famille > mar-jan

Le nom de famille "Marjan" est d'origine perse et signifie "coeur de serpent" en persan.

Mar jana (Nom de famille)

noms-de-famille > mar-jana

Je ne peux pas fournir d'information spécifique sur le nom de famille "Mar Jana" car il n'existe aucune source universellement acceptée qui établit une origine ethnique ou natio...

Mar rinda (Nom de famille)

noms-de-famille > mar-rinda

Le nom de famille Marrindah est d'origine française et provient du nom propre féminin Marguerite (en français) ou Margaret (en anglais), qui signifie "pearl" ou "gem". Cependant...

Mar skr (Nom de famille)

noms-de-famille > mar-skr

Il semble que le nom de famille "marskr" n'ait pas d'origine précise connue. Il pourrait s'agir d'un nom de famille inventé ou d'une variation d'un autre nom plus commun.

Mar'In (Nom de famille)

noms-de-famille > mar-in

Le nom de famille "Marin" a une origine française et espagnole. Il vient du mot "marin", qui signifie "marin" en français et en espagnol. Ce nom de famille était souvent donné ...

Mar-arquiza (Nom de famille)

noms-de-famille > mar-arquiza

Le nom de famille "Mar Arquiza" est d'origine espagnole. Il est composé des mots "Mar" qui signifie "mer" en espagnol et "Arquiza" qui est un nom basque. Il est probable que cette...

Mara (Nom de famille)

noms-de-famille > mara

Le nom de famille "Mara" a une origine multiple et peut avoir différents sens selon la région et la culture. Voici quelques possibilités : 1. Origine irlandaise : "Mara" vient ...

Mara qala (Nom de famille)

noms-de-famille > mara-qala

D'origine arabe, le nom de famille "mara qala" signifie littéralement "celui qui dit".

Mara suq ha (Nom de famille)

noms-de-famille > mara-suq-ha

Le nom de famille "Mara Suq Ha" ne semble pas appartenir à un système de nomination commun courant dans les cultures européennes ou asiatiques traditionnelles. Cependant, il est...

Mara waten (Nom de famille)

noms-de-famille > mara-waten

L'origine du nom de famille "Waten" est japonaise. Il s'agit d'un nom assez rare, mais qui peut avoir diverses significations en fonction des kanji utilisés pour l'écrire.