Nom de famille Marantz

En savoir plus sur l'origine du nom Marantz

La signification et l'origine du nom Marantz

Le nom de famille Marantz est d'origine germanique et est issu des villages Maranzes ou Marants situés près de Worms, en Allemagne. Le terme peut avoir une origine toponymique, provenant du vieux haut-allemand marahant (marchant de montagne), avec le suffixe -zun pour former un nom de lieu, qui a évolué en Marants ou Marantz au fil des siècles. Cependant, il est également possible que ce nom soit issu du prénom germanique Maharad, qui signifie « protecteur » ou « guide », avec le suffixe -antz pour former un patronyme. Le nom de famille Marantz a été porté par de nombreuses personnes notables, notamment l'ingénieur et entrepreneur américain Paul Klipsch-Marantz, fondateur de la société audiophile Klipsch Audio Technologies.

Répartition géographique du nom de famille Marantz

Le nom de famille Marantz est principalement concentré dans les régions d'origine juive d'Europe centrale et orientale. En France, on le retrouve majoritairement dans la région Alsace, qui a connu une forte communauté juive depuis le Moyen Âge. Il est également présent en Autriche, en Hongrie, au Brésil (où il est particulièrement répandu dans la communauté juive de São Paulo), aux États-Unis, en Russie et en Israël. Le nom de famille Marantz peut être traduit littéralement par « marchand de vins » en hébreu et a été porté notamment par des commerçants juifs de vin dans les villes commerciales du Moyen Âge méditerranéenne et centrale-européenne. Ainsi, sa répartition géographique reflète la migration historique de ces communautés commerciales et religieuses.

Variantes et orthographes du nom Marantz

Le nom de famille Marantz est originaire d'origine hébraïque et possède plusieurs variantes et orthographes en français :

1. Maranz, Marcaz, Mraz, Mrazen, Morat ou Morats sont quelques-unes des formes les plus courantes.
2. Le nom peut également être transcrit avec un accent sur la deuxième syllabe : Marantz' ou Marantzs'.
3. Des modifications orthographiques peuvent avoir lieu, comme Marans, Marant, Maranza ou Maranze, notamment en fonction de la région géographique ou de l'époque à laquelle le nom a été écrit.
4. Enfin, certains membres de cette famille peuvent avoir modifié leur nom pour une raison quelconque, ce qui peut conduire à des versions telles que Marants, Maranzon, Maranc ou encore Marantze.
5. Il est important de noter que l'orthographe originale du nom de famille Marantz en hébreu est מרנץ, et qu'il peut être transcrit différemment selon les conventions d'écriture utilisées (hébraïque ashkénaze ou séfarade).
6. Bref, la forme exacte du nom de famille Marantz peut varier suivant la région et l'époque de sa transcription en français, mais les variations restent en général proches de celles mentionnées ci-dessus.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Marantz

Voici quelques personnalités célèbres portant le nom de famille Marantz :

1. Harry Marantz (né en 1934) est un acteur américain connu pour ses rôles à la télévision dans les séries *The Andy Griffith Show* et *Perry Mason*.

2. Elliot Marantz (né en 1960) est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma et de télévision américain. Il a notamment travaillé sur les séries *Gilmore Girls* et *Veronica Mars*.

3. Solomon Marantz (né en 1952) est un mathématicien américain connu pour ses travaux sur la théorie des groupes. Il est professeur à l'université de Pennsylvanie.

4. Sidney Marantz (né en 1936) est un physicien américain travaillant dans le domaine de la résonance magnétique nucléaire et des micro-ondes à haute fréquence. Il a été membre du corps professoral de l'université Cornell.

5. Herbert A. Marantz (né en 1934) est un chimiste américain connu pour ses travaux sur les polymères. Il a été membre du corps professoral de l'université Stanford.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Marantz

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Marantz font état d'une origine germano-juive. Le patronyme dériverait du vieux français « maraîchin » ou « maître des jardins », devenu « meisterzun Garten» en yiddish, qui a ensuite évolué en Marantz dans les populations juives ashkénazes.

La famille Marantz se trouve mentionnée à Mayence, en Allemagne, vers le milieu du XVe siècle. Ils ont été impliqués dans le commerce et la fabrication d'objets de luxe. Plusieurs membres de la famille ont également exercé des professions religieuses comme rabbin ou kabbaliste.

La diaspora des Marantz a commencé à partir du XVIIIe siècle avec l'émigration vers la Pologne, puis en Russie et aux États-Unis au XIXe siècle. De nos jours, les Marantz sont dispersés dans le monde entier, notamment en Israël, en France, en Allemagne et aux États-Unis.

Les plus connus de cette famille sont sans doute Otto Marantz (1895-1963), ingénieur électricien allemand et inventeur de la table phonographique portative à transistors, et le compositeur américain Morton Gould (1913-1996).

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Marantz"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 12 June 2025