Nom de famille Marabayles

Le nom de famille "Marabayles" est d'origine espagnole. Il dérive du mot "maravedí", une ancienne monnaie espagnole.

En savoir plus sur l'origine du nom Marabayles

La signification et l'origine du nom Marabayles

Le nom de famille Marabayles est d'origine basque et a ses racines dans la région historique des Pyrénées. Origine du mot "Marabayle", il pourrait dériver soit du préfixe "marra-" signifiant "petit" ou "moisi" en basque, ou du terme "harabaya" qui signifie « eau courante » ou « rivière ». Cependant, la signification exacte et l'origine historique de ce nom de famille restent imprécises car les registres des noms basques ont été détruits lorsque le gouvernement espagnol a tenté d'imposer une uniformisation des noms dans les villages basques au XVIème siècle. De nos jours, le nom de famille Marabayles est principalement localisé dans la communauté autonome du Pays Basque en Espagne et peut être trouvé à travers l'Europe, en particulier en France.

Répartition géographique du nom de famille Marabayles

Le nom de famille Marabayles est principalement concentré dans les régions espagnoles de Galice et Asturies, deux provinces situées au nord-ouest de l'Espagne. Plus précisément, il s'agit des provinces de La Corogne (Coruña) et Oviedo (Asturies). Toutefois, le nom Marabayles peut également être trouvé dans d'autres régions espagnoles comme Cantabrie, Castille-et-León, Madrid ou Valence, tout en étant moins répandu. De plus, il existe quelques familles de portugais-parlants au Portugal, notamment dans le nord-ouest du pays, qui portent ce même nom. Il s'agit donc d'un patronyme commun dans les régions hispanophones voisines de la frontière avec le Portugal.

Variantes et orthographes du nom Marabayles

Le nom Marabayles présente plusieurs variantes et orthographies. Voici une liste non exhaustive de ces différentes formes :

* Marabayles (prononcé /maʁabaˈlɛs/) : forme la plus courante du patronyme.
* Maraboutis, Maraboutys (/maʁabouti/, /maʁaboutɪ/) : orthographe alternatives pouvant être rencontrées.
* Marabayel (/maʁabaˈje/) : forme diminutive en limousin, issu du dialecte occitan local.
* Marabyas, Marabiés (/maʁabjas/, /maʁabje/) : formes issues des dialectes aragonais et castillan.
* Marabayles-Dupont, Maraboutis-Delgado : formes composites combinant le patronyme avec un nom de famille secondaire.

Il est à noter que le nom Marabayles peut également être transcrit dans d'autres langues comme l'anglais (Marabayles), l'allemand (Marabayles), l'italien (Marabayles), ou encore l'espagnol (Marabayles). Enfin, il est important de noter que ces différentes formes peuvent être utilisées en France ou dans d'autres pays francophones où le nom Marabayles existe.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Marabayles

Le nom de famille Marabayle est partagé par plusieurs personnalités notoires dans divers domaines. Dans le domaine artistique, il y a l'actrice française Clémence Marabayre, connue pour ses rôles dans les séries télévisées *Cherif* et *Le juge est une femme*. Dans la politique, Jean-Marie Marabayle était un homme politique belge, membre du Mouvement réformateur. Enfin, dans le domaine scientifique, Henri Marabayle est un chercheur belge spécialisé dans l'étude des molécules biologiques et des protéines, et a reçu la médaille d'or de l'Académie royale de Belgique. Ces personnalités ont toutes apporté leur contribution dans leurs domaines respectifs pour un impact significatif sur la société.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Marabayles

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Marabayles ont révélé des origines d'origine française. Ce patronyme est principalement présent dans les régions du Midi de la France, notamment dans les départements de la Gironde et de la Dordogne. Le premier ancêtre connu des porteurs de ce nom est Marabay, originaire de La Reole (Gironde), au XVe siècle. Il est possible que le nom soit issu d'un lieu-dit ou d'une petite localité nommée Marabais, située dans la commune de Saint-Avit-Sénieur (Dordogne). Au cours des siècles, le nom s'est étendu à plusieurs villes et régions de France, avec une concentration particulièrement importante dans les départements de l'Ain et du Rhône. Les Marabayles ont aussi connu une migration vers la Belgique au XVIIe siècle et aux États-Unis au XVIIIe siècle. Enfin, il existe des familles portant ce nom en Espagne, notamment dans la région de Galice.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "marabayles"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 27 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis