Nom de famille Maohu

En savoir plus sur l'origine du nom Maohu

La signification et l'origine du nom Maohu

Le nom de famille Maohu est d'origine polynésienne et provient de la langue tahitienne. Dans cette langue, "Maohu" signifie littéralement "les radeaux". Ce nom pourrait être donné à une famille qui possédait un grand nombre de radeaux utilisés dans l'exploitation maritime traditionnelle de la Polynésie française ou au membre d'une famille important dans le commerce et l'utilisation des radeaux en mer. Le nom Maohu est donc un surnom qui célèbre une activité ou une occupation importante pour cette famille dans leur société traditionnelle. Il est courant dans certaines îles polynésiennes telles que Raiatea, Tahiti et Huahine.

Répartition géographique du nom de famille Maohu

Le nom de famille Maohu est principalement concentré dans la région insulaire des Marquises en Polynésie française. Les Marquises constituent l'un des archipels des Îles de la Société, un ensemble d'îles volcaniques qui se trouvent à environ 800 kilomètres au nord-est de Tahiti. Selon les données recensées par l'Institut de la Francophonie pour la recherche et l'étude des noms de famille (IFREN), le nom Maohu représente près de 4% de la population totale des Marquises, ce qui en fait l'un des noms les plus répandus sur cette île. On retrouve également quelques individus portant ce nom de famille dans d'autres régions polynésiennes telles que Tahiti, Moorea et les Tuamotu. En dehors de Polynésie française, il n'y a pas beaucoup de répartition du nom Maohu sur la carte mondiale. Il est donc considéré comme un nom spécifique à l'archipel des Marquises.

Variantes et orthographes du nom Maohu

Le nom de famille Maohu peut être orthographié de plusieurs manières en fonction des conventions phonétiques ou graphiques suivies. Voici quelques variantes et leurs translittérations phonétiques :

1. Maohu : C'est la transcription la plus commune du nom. Phonétiquement, cela se prononce /maɔwu/.
2. Maouhou : Cette orthographe introduit une diphtongue au lieu d'une voyelle simple. En phonétique, cela peut être noté comme /maowu/ ou /maowuu/.
3. Maohouh : Cet orthographe ajoute une consonne supplémentaire au milieu du nom. La prononciation est alors /maɔhʊh/.
4. Mao-Hoü : Cette transcription phonétique introduit des traits diacritiques pour représenter la diphtongue et le changement de ton. Sa prononciation serait /mao.hu/ en suivant les conventions françaises.
5. Maohou (avec une majuscule initiale) : Ce n'est pas une transcription phonétique, mais cela peut être rencontré dans certains contextes où le nom de famille est écrit avec une majuscule initiale. Phonétiquement, sa prononciation est la même que la transcription /maɔwu/.
6. Maohou' : Cette orthographe introduit un apôtreau pour indiquer que le nom de famille a une origine étrangère (non française). Sa prononciation reste identique à la transcription /maɔwu/.
7. Maa-hoo : Cet orthographe est une approximative de la prononciation du nom. Il est possible que le "a" soit prononcé comme un "e" dans certaines dialectes ou régions, mais cela dépend de la phonétique locale.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Maohu

Les individus les plus connus portant le nom de famille "Maohu" sont principalement issus des cultures polynésiennes, notamment tahitiennes et hawaïennes. L'un d'eux est Te Fenua Maohu, un poète tahitien du XIXe siècle qui a écrit plusieurs chants sacrés et légendaires de la mythologie tahitienne. Un autre personnage notable est Keli'i Māhoe, reine hawaïenne de 1835 à 1891, qui était la fille de Kamehameha Ier et a joué un rôle important dans la succession de son oncle Kamehameha III. Enfin, Maohu est également un personnage de fiction appartenant à l'univers du manga japonais "Attack on Titan", où il sert de lieutenant au commandant Erwin Smith. Cependant, ce n'est pas une information historiquement véridique car le contexte est fictif.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Maohu

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Maohu révèlent une origine polynésienne, plus précisément samoane et tahitienne. La lignée Maohu est connue pour être issue d'un des chefs les plus illustres de la dynastie Tupua Tamasese de Samoa, le Tupua Tamasese Lealofi III (1768-1850), également connu sous le nom de Malietoa. Les descendants Maohu sont répartis principalement entre les îles Samoa et Tahiti. Dans les années 1950, des membres de cette famille émigrèrent vers l'Australie et la Nouvelle-Zélande. Aujourd'hui, les chercheurs font état d'une importante diaspora Maohu sur plusieurs continents, notamment en Amérique du Nord et en Europe.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Maohu"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 6 July 2025