Le nom de famille "Magalhães-Pires" est d'origine portugaise. "Magalhães" est un nom de famille portugais qui provient probablement d'une région au nord du Portugal, possiblement dérivé du nom de lieu "Magalhães" dans le district de Viana do Castelo. Il est célèbre grâce à l'explorateur Ferdinand Magellan, dont le nom en portugais est Fernão de Magalhães.
"Pires" est également un nom de famille courant au Portugal et dans les pays lusophones. Il est souvent considéré comme dérivé du prénom "Pedro", signifiant "Pierre" en français, avec le suffixe "-es" signifiant "fils de". Ainsi, "Pires" peut être interprété comme "fils de Pierre".
L'usage combiné de deux noms de famille comme "Magalhães-Pires" est une pratique courante dans les pays lusophones, où les enfants héritent généralement des noms de famille des deux parents.
