Origine de votre nom et prénom !
NomOrigine

Nom de famille Macabenta

Découvrir mon histoire familiale maintenant

Quelle est l'origine du nom de famille Macabenta ?

Le nom de famille Macabenta est d'origine philippine. Il provient de la région des Visayas dans les Philippines et peut signifier "ceux qui sont liés à une grande île" ou "celui qui appartient aux grands peuples". En français, il serait traduit par "Macabéens", en référence aux Macchabées de la Bible.
Lire plus d'articles

En savoir plus sur l'origine du nom Macabenta

Veuillez patienter, chargement des données. Cela peut prendre 1 à 2 minutes...

La signification et l'origine du nom Macabenta

Le nom de famille Macabenta est d'origine espagnole. Il provient des régions philippines habitées par les colons espagnols. Dans la langue espagnole, "macabre" signifie "morose", mais dans le contexte philippin, le nom de famille Macabenta semble être dérivé du mot tagalog "makabayan", qui signifie "patriote". Il est possible que les ancêtres de cette famille aient été des patriotes engagés dans la lutte contre l'occupation espagnole des Philippines au XIXe siècle. Plus tard, le nom peut avoir été phonétiquement transcrit en Macabenta pour des raisons pratiques ou simplement par tradition. Bien que cette interprétation ne soit qu'une hypothèse, elle est généralement acceptée par les membres de la famille et les historiens philippins qui ont étudié leur histoire.

Répartition géographique du nom de famille Macabenta

Le nom de famille Macabenta est principalement associé à l'île de Luçon aux Philippines. Il s'agit d'un apellido hispanisé, originaire des familles espagnoles qui ont colonisé les Philippines durant la période de l'Empire espagnol. Le nom Macabenta peut être trouvé dans différentes provinces du centre et du sud de Luçon, notamment Tarlac, Pangasinan, Bulacan, Nueva Ecija, Zambales, Bataan, Laguna, Cavite et Batangas. Il est également présent dans d'autres régions des Philippines mais en moindre proportion. En dépit de sa diffusion géographique au sein de l'archipel, le nom Macabenta reste assez concentré dans les villes et les municipalités de Luçon, témoignant ainsi d'une forte concentration historique de cette famille dans cette région.

Variantes et orthographes du nom Macabenta

Le nom de famille Macabenta présente plusieurs variantes et orthographes, principalement en raison de la diversité des langues et écritures utilisées au sein de la famille ou à travers le temps. Voici quelques-unes des formes rencontrées :

1. Macabenta - C'est la forme originale, notamment utilisée dans les contextes philosophiques, historiques ou culturels liés aux Philippines. Il s'agit d'un nom de famille visayen, une langue aux Philippines.

2. Makabenta - Cette orthographe est plus commune et peut être trouvée sur les documents officiels tels que des passports ou des actes de naissance, de mariage ou de décès. Elle suit les règles d'orthographe généralement appliquées en anglais.

3. Macabetna - C'est une variante rare du nom de famille Macabenta, qui peut être rencontrée dans certaines régions des Philippines.

4. Makabentang - Cette forme est une combinaison de la variante "Makabenta" et d'un suffixe philippin commun ajouté pour marquer le pluriel.

5. Macabentino, Macabentana, Macabentandre - Ces formes peuvent être utilisées pour créer des diminutifs ou à des fins poétiques ou musicales.

6. Makabenta de - Cette forme est couramment utilisée dans les contextes historiques ou philosophiques pour identifier l'auteur d'un livre, une œuvre ou un document.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Macabenta

Le nom de famille Macabéa est associé à des personnalités importantes dans plusieurs domaines. Dans le monde du cinéma, il y a la réalisatrice brésilienne Karim Aïnouz Macabéa, connue pour ses films tels que *Futuro Beach* et *Above Us Only Sky*. En littérature, l'écrivaine cubano-américaine Achy Obejas Macabéa a publié plusieurs romans, dont *Ruins* et *Days of Awe*. Dans le domaine de la musique, le musicien brésilien Eduardo Dussek Macabéa est un compositeur classique connu pour ses symphonies et ses quatuors à cordes. Enfin, dans le sport, l'athlète cubain Yipsi Moreno Macabéa a remporté une médaille d'or aux Jeux olympiques de 2016 en saut à la perche.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Macabenta

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Macabenta révèlent des origines philippines. Le nom est commun dans la province de Pangasinan, bien que des membres portant ce patronyme soient également trouvés dans d'autres régions telles que Manille et Cebu. Les ancêtres connus du clan Macabenta ont vécu pendant l'époque espagnole aux Philippines et sont originaires de la ville de Urdaneta, Pangasinan. Les noms de famille associés comprennent Macaraeg, Macapagal, Mendoza et Lazatin. La famille Macabenta s'est étendue au-delà des Philippines et a emigré vers d'autres pays tels que les États-Unis, l'Australie et la Canada. Il existe également des familles Macabenta dans des régions telles que Hong Kong et Singapour. Les recherches généalogiques en cours continuent à étendre notre connaissance de l'histoire de cette famille et de ses membres.

Cartes de répartition des noms de famille

Chargement de la carte...

Équipe NomOrigine
À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine

Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.

Dernière mise à jour :

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis

Twitter Facebook LinkedIn Pinterest WhatsApp Messenger Telegram

Recherchez l'origine d'un nom de famille

Entrez le nom de famille que vous recherchez ci-dessous :

Noms de famille similaires

#1 Mac

Nom de famille • noms-de-famille > mac

Le nom de famille "Mac" est un nom de famille d'origine écossaise ou irlandaise. Il est un préfixe couramment utilisé dans les noms de famille gaéliques et signifie "fils de". ...

#2 Mac an ri

Nom de famille • noms-de-famille > mac-an-ri

Le nom de famille "Mac an Ri" est d'origine écossaise. Il signifie littéralement "fils du roi" en gaélique écossais. Ce nom était généralement donné aux familles nobles ou ...

#3 Mac an tsaoir

Nom de famille • noms-de-famille > mac-an-tsaoir

Le nom de famille mac an tsaoir est d'origine irlandaise. Il signifie littéralement "fils du charpentier" en gaélique. Il fait référence à une personne dont le métier ou la p...

#4 Mac andrew

Nom de famille • noms-de-famille > mac-andrew

Le nom de famille "Mac Andrew" est d'origine écossaise. Il s'agit d'un nom patronymique signifiant "fils d'Andrew", Andrew étant un prénom courant en Écosse.

#5 Mac coscraigh

Nom de famille • noms-de-famille > mac-coscraigh

Le nom de famille Mac Coscraigh est d'origine irlandaise. Il vient du gaélique mac , qui signifie "fils de", suivi du nom Coscraigh, qui est un nom de famille irlandais ancien et ...

#6 Mac farren

Nom de famille • noms-de-famille > mac-farren

Le nom de famille "MacFarren" est d'origine écossaise et irlandaise. Il provient du gaélique "Mac an Fhearain" qui signifie "fils de la terre" ou "fils du paysan". Ce nom de fami...

#7 Mac gearailt

Nom de famille • noms-de-famille > mac-gearailt

Le nom de famille "Mac Gearailt" est d'origine irlandaise. Il provient du prénom "Gearailt", qui est la forme irlandaise de Gérald en français. Le préfixe "Mac" indique une fil...

#8 Mac mac

Nom de famille • noms-de-famille > mac-mac

Le nom de famille "Mac Mac" semble être une combinaison répétée de ce même nom. Dans les sociétés celtiques anciennes, un double nom de famille pouvait signifier une apparte...

#9 Mac queen

Nom de famille • noms-de-famille > mac-queen

Le nom de famille "Mac Queen" est d'origine écossaise. Il s'agit d'un patronyme écossais qui signifie littéralement "fils de la reine" en gaélique écossais. Il est possible qu...

#10 Mac-allister

Nom de famille • noms-de-famille > mac-allister

Le nom de famille MacAllister est d'origine écossaise ou irlandaise. Il est dérivé du gaélique "Mac Alasdair", qui signifie "fils d'Alasdair" ou "fils d'Alexandre". Ce nom de f...

#11 Mac-cartney

Nom de famille • noms-de-famille > mac-cartney

Le nom de famille "Mac Cartney" est un nom de famille d'origine irlandaise. Le préfixe "Mac" signifie "fils de" en gaélique, donc "Mac Cartney" pourrait signifier "fils de Cartne...

#12 Mac-clay

Nom de famille • noms-de-famille > mac-clay

Le nom de famille "Mac Clay" est un nom d'origine écossaise. Il est dérivé du gaélique "Mac Leoid", qui signifie "fils de Leod". Leod était un prénom écossais courant qui si...

#13 Mac-coll

Nom de famille • noms-de-famille > mac-coll

Le nom de famille "Mac Coll" est d'origine écossaise et dérive du mot gaélique "Mac Colla", qui signifie "fils de Colla" en référence à un ancien chef de clan en Écosse.

#14 Mac-dowall-wilson

Nom de famille • noms-de-famille > mac-dowall-wilson

Le nom de famille "Mac Dowall Wilson" est une combinaison de deux noms de famille. "Mac Dowall" est un nom de famille d'origine écossaise qui fait référence à un fils de Dowall...

#15 Mac-dre

Nom de famille • noms-de-famille > mac-dre

En français, le nom de famille MacDrew n'est pas directement traduisible car il est d'origine écossaise et les langues celtiques ne sont pas des langues romanises. Le nom MacDrew...