Origine de votre nom et prénom !
NomOrigine

Nom de famille Macabata

Découvrir mon histoire familiale maintenant

Quelle est l'origine du nom de famille Macabata ?

Le nom de famille "Macabata" est d'origine basque.
Lire plus d'articles

En savoir plus sur l'origine du nom Macabata

Veuillez patienter, chargement des données. Cela peut prendre 1 à 2 minutes...

La signification et l'origine du nom Macabata

Le nom de famille Macabata est d'origine philippine. Il provient du langage tagalog, qui est largement parlé aux Philippines, où il est connu sous le nom de "Makabata." Le terme Makabata signifie "celui qui lit" ou "celui qui aime lire," ce qui indique que la famille Macabata avait peut-être une tradition de lecture et d'éducation. Dans un contexte plus large, le nom pourrait également représenter un sentiment de sérieux et de gravité, puisque lire est associé à la sagesse et à la compréhension dans cette culture. Les noms philippins sont souvent formés en combinant deux ou trois syllabes, ce qui est le cas pour Macabata. Le mot Makabata est composé de "maká," qui signifie "à lire" ou "à apprendre," et de "bata," qui signifie "enfant." Ce nom peut ainsi être interprété comme "l'enfant à lire" ou "l'enfant qui apprend."

Répartition géographique du nom de famille Macabata

Le nom de famille Macabata se retrouve principalement aux Philippines, plus précisément dans les îles Luzon et Visayas. Selon les statistiques recensées par l'autorité philippine des noms de famille, la province de Pangasinan est celle où ce patronyme est le plus répandu. D'autres régions comme Ilocos Norte, Cagayan Valley, Bicol et le Capiz sont également des lieux communs de cette appellation. Il convient de noter que la concentration du nom de famille Macabata est principalement centrée dans les régions côtières, ce qui peut être expliqué par la histoire migratoire et coloniale des Philippines. Il existe cependant des familles Macabata dispersées à travers d'autres provinces aux Philippines, ainsi qu'à l'étranger, notamment aux États-Unis.

Variantes et orthographes du nom Macabata

Le nom de famille Macabata présente plusieurs variations et orthographies, principalement en raison des différences régionales ou historiques en Philippines où il est communément utilisé. Voici quelques-unes des variantes les plus courantes :

* Macabat
* Macabada
* Macabadra
* Macabatah
* Macabate
* Macabadi
* Makabata
* M'Kabata (une forme adoptée par certains membres de la famille)
* Macabatta ou Makabatta
* Macabadong
* Macabado
* Macabat-Lacson, un composite formé de deux noms de famille combinés.

Il est important de noter que ces orthographies peuvent également être employées avec différentes prépositions pour former les différentes formes du nom complet (par exemple, le nom de famille Macabata peut devenir "de Macabata", "del Macabata" ou "Macabata y").

Enfin, il est à noter que le nom Macabata se retrouve dans plusieurs endroits des Philippines, notamment les provinces de Batangas et d'Iloilo.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Macabata

Le nom de famille Macabat est partagé par plusieurs figures notables, principalement dans le domaine de la politique et de l'art philippine. L'un d'eux est Vicente Sotto III, un sénateur philippin élu pour la première fois en 2013 et réélu en 2019. Il a occupé divers postes gouvernementaux depuis le début de sa carrière politique en 1987. Un autre Macabat connu est l'artiste contemporaine Dindin Macabata, qui se distingue dans le monde de la peinture et de la sculpture philippines. Son travail aborde des sujets tels que la société, les traditions populaires et les paysages. Enfin, il convient de mentionner le dramaturge philippin Rolando Tinio Macabuhay Macabata, connu pour son engagement à défendre les droits des auteurs et ses contributions au théâtre philippin moderne. Ces figures illustrent la diversité du talent et de l'engagement dans différents domaines du monde de la culture et de la politique portés par le nom de famille Macabat.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Macabata

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Macabata révèlent une origine philippine, plus précisément dans la région des Philippines centrale appelée Bicol. Le nom est souvent associé aux ethnies Bikolana ou Tagalog, qui habitent principalement ces régions. Le mot Macabata est dérivé du terme "makabata" en langue bikol, signifiant "ceux qui aiment lire". Les premiers Macabata ont été identifiés comme des érudits et des lettrés dans le passé, un fait qui pourrait expliquer l'origine du nom. En tant que famille de Philippines, les Macabata sont connus pour leur importante participation à la vie culturelle et sociale du pays, notamment en politique et dans les arts. Ainsi, l'histoire généalogique des Macabata présente un intérêt significatif dans la compréhension de la société philippine et de son histoire.

Cartes de répartition des noms de famille

Chargement de la carte...

Équipe NomOrigine
À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine

Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.

Dernière mise à jour :

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis

Twitter Facebook LinkedIn Pinterest WhatsApp Messenger Telegram

Recherchez l'origine d'un nom de famille

Entrez le nom de famille que vous recherchez ci-dessous :

Noms de famille similaires

#1 Mac

Nom de famille • noms-de-famille > mac

Le nom de famille "Mac" est un nom de famille d'origine écossaise ou irlandaise. Il est un préfixe couramment utilisé dans les noms de famille gaéliques et signifie "fils de". ...

#2 Mac an ri

Nom de famille • noms-de-famille > mac-an-ri

Le nom de famille "Mac an Ri" est d'origine écossaise. Il signifie littéralement "fils du roi" en gaélique écossais. Ce nom était généralement donné aux familles nobles ou ...

#3 Mac an tsaoir

Nom de famille • noms-de-famille > mac-an-tsaoir

Le nom de famille mac an tsaoir est d'origine irlandaise. Il signifie littéralement "fils du charpentier" en gaélique. Il fait référence à une personne dont le métier ou la p...

#4 Mac andrew

Nom de famille • noms-de-famille > mac-andrew

Le nom de famille "Mac Andrew" est d'origine écossaise. Il s'agit d'un nom patronymique signifiant "fils d'Andrew", Andrew étant un prénom courant en Écosse.

#5 Mac coscraigh

Nom de famille • noms-de-famille > mac-coscraigh

Le nom de famille Mac Coscraigh est d'origine irlandaise. Il vient du gaélique mac , qui signifie "fils de", suivi du nom Coscraigh, qui est un nom de famille irlandais ancien et ...

#6 Mac farren

Nom de famille • noms-de-famille > mac-farren

Le nom de famille "MacFarren" est d'origine écossaise et irlandaise. Il provient du gaélique "Mac an Fhearain" qui signifie "fils de la terre" ou "fils du paysan". Ce nom de fami...

#7 Mac gearailt

Nom de famille • noms-de-famille > mac-gearailt

Le nom de famille "Mac Gearailt" est d'origine irlandaise. Il provient du prénom "Gearailt", qui est la forme irlandaise de Gérald en français. Le préfixe "Mac" indique une fil...

#8 Mac mac

Nom de famille • noms-de-famille > mac-mac

Le nom de famille "Mac Mac" semble être une combinaison répétée de ce même nom. Dans les sociétés celtiques anciennes, un double nom de famille pouvait signifier une apparte...

#9 Mac queen

Nom de famille • noms-de-famille > mac-queen

Le nom de famille "Mac Queen" est d'origine écossaise. Il s'agit d'un patronyme écossais qui signifie littéralement "fils de la reine" en gaélique écossais. Il est possible qu...

#10 Mac-allister

Nom de famille • noms-de-famille > mac-allister

Le nom de famille MacAllister est d'origine écossaise ou irlandaise. Il est dérivé du gaélique "Mac Alasdair", qui signifie "fils d'Alasdair" ou "fils d'Alexandre". Ce nom de f...

#11 Mac-cartney

Nom de famille • noms-de-famille > mac-cartney

Le nom de famille "Mac Cartney" est un nom de famille d'origine irlandaise. Le préfixe "Mac" signifie "fils de" en gaélique, donc "Mac Cartney" pourrait signifier "fils de Cartne...

#12 Mac-clay

Nom de famille • noms-de-famille > mac-clay

Le nom de famille "Mac Clay" est un nom d'origine écossaise. Il est dérivé du gaélique "Mac Leoid", qui signifie "fils de Leod". Leod était un prénom écossais courant qui si...

#13 Mac-coll

Nom de famille • noms-de-famille > mac-coll

Le nom de famille "Mac Coll" est d'origine écossaise et dérive du mot gaélique "Mac Colla", qui signifie "fils de Colla" en référence à un ancien chef de clan en Écosse.

#14 Mac-dowall-wilson

Nom de famille • noms-de-famille > mac-dowall-wilson

Le nom de famille "Mac Dowall Wilson" est une combinaison de deux noms de famille. "Mac Dowall" est un nom de famille d'origine écossaise qui fait référence à un fils de Dowall...

#15 Mac-dre

Nom de famille • noms-de-famille > mac-dre

En français, le nom de famille MacDrew n'est pas directement traduisible car il est d'origine écossaise et les langues celtiques ne sont pas des langues romanises. Le nom MacDrew...