Veuillez patienter, chargement des données. Cela peut prendre 1 à 2 minutes...
La signification et l'origine du nom Macabalan
Le nom de famille Macabalan est d'origine philippine, plus précisément cebuano ou bicolano. Il est issu des régions centrales de l'archipel Philippines, en particulier les provinces de Cebu et Bicol. Le nom provient de la langue cebuana où "macabalan" signifie "le long", en référence à un lieu ou une personne possédant des dimensions considérables ou énormes. Cependant, il peut également être interprété comme étant issu du bicolano, où "macabalan" signifie également "le long", mais est aussi utilisé pour désigner une sorte de plantation ou terrain d'une grande étendue. Le nom Macabalan a donc pu se répandre dans les familles philippines en raison des terres émergentes et des lieux largement étendus qui pouvaient être trouvés sur l'archipel.
Répartition géographique du nom de famille Macabalan
Le nom de famille Macabalan est principalement répandu dans certaines régions des Philippines, notamment les provinces de Lanao del Sur et Misamis Oriental. Les Macabalans sont originaires du Mindanao, la plus grande île des Philippines, qui abrite une majorité de musulmans. Selon les données du recensement philippin de 2015, le nom de famille Macabalan est le 469e par ordre d'importance avec un total de 3 871 personnes portant ce patronyme dans tout le pays. Il existe également quelques familles Macabalan à Mindoro, Palawan et Negros Occidental, mais leur nombre reste relativement faible comparé aux régions du Mindanao. Ainsi, la répartition géographique du nom de famille Macabalan est principalement concentrée dans les Philippines, plus précisément dans le sud-est de l'archipel.
Variantes et orthographes du nom Macabalan
Le nom de famille Macabalan possède plusieurs orthographes variantes en français, principalement en raison de la complexité des règles phonétiques appliquées lors de l'adaptation de noms d'origine étrangère vers le système français. Voici quelques exemples :
1. Macabalan : Cette orthographe est la plus commune et la plus correcte en français moderne, car elle respecte les règles phonétiques de l'accentuation de la langue française.
2. Macabellan : On peut observer cette orthographe dans certains cas, notamment lorsque le nom de famille est prononcé avec une accentuation différente (par exemple, accent aigu ou circonflexe), mais elle n'est pas la plus courante en français moderne.
3. Macabalhan : Cet orthographe peut être observée dans certains cas où l'accentuation du nom de famille varie, et omet le 'a' final pour respecter les règles d'orthographe phonétique de la langue française.
4. Macabalon : Cette orthographe est également possible en français, car elle respecte les règles de l'accentuation du système de la langue française (avec le premier accent aigu sur la deuxième syllabe). Toutefois, cette orthographe n'est pas courante et peut être considérée comme incorrecte.
5. Macabalain : On peut observer cet orthographe dans certains cas, notamment lorsque le nom de famille est prononcé avec une accentuation différente. Cette orthographe ne respecte pas les règles d'orthographe phonétique de la langue française et peut être considérée comme incorrecte.
6. Macabalin : Cet orthographe peut être observée dans certains cas où l'accentuation du nom de famille varie, et omet le 'a' final pour respecter les règles d'orthographe phonétique de la langue française. Toutefois, cette orthographe ne suit pas strictement les règles de l'accentuation en français moderne et peut être considérée comme incorrecte.
7. Macabalan- : Cet orthographe peut être observée lorsque le nom de famille est suivi d'un titre ou d'une profession (par exemple, Dr Macabalan, M. Macabalan). Bien que ce cas soit rare, il respecte les règles de l'accentuation en français moderne et est donc correct.
Personnalités célèbres portant le nom de famille Macabalan
Le nom Macabalan est partagé par plusieurs personnalités notables :
1. **Jean Macabalan**, un poète et écrivain philippine, né en 1942 à San Fabian dans la région de Luzon. Il a remporté de nombreux prix littéraires aux Philippines, notamment le National Book Award.
2. **Efren Macabalan**, un musicien philippin, né en 1963 à Jolo, dans l'île de Mindanao. Il est célèbre pour être l'un des membres fondateurs du groupe musical Apo Hiking Society.
3. **José Macabalang III**, un écrivain philippin, né en 1947 à Davao City dans la région de Mindanao. Il est professeur d'écriture créative et a publié plusieurs recueils de poésie.
4. **Maricel Lalung Macabalan**, une femme politique philippine, née en 1970 à Tagum City dans la région de Davao. Elle est actuellement membre du Congrès des Philippines pour la première circonscription de Davao City.
5. **Judy Anne Santos-Macabalan**, une actrice et chanteuse philippine, née en 1983 à Marikina. Elle a remporté plusieurs prix, notamment le Gawad Urian, le FAMAS Awards et les Asian Television Awards.
Recherches généalogiques sur le nom de famille Macabalan
Le nom de famille Macabalan est originaire des Philippines et est principalement associé à la région des Visayas, plus particulièrement dans les provinces de Cebu et Negros Occidental. Les premiers habitants connus portant ce patronyme peuvent remonter au XVIe siècle lorsque les Espagnols colonisèrent l'archipel philippin. Le nom Macabalan est dérivé d'un mot tagalog qui signifie « petit marais » ou « marécage ».
La recherche généalogique sur ce nom de famille peut être complexe en raison des nombreux facteurs impliqués tels que les migrations, les changements de noms de famille et la confusion résultant de l'époque coloniale. De plus, les enregistrements historiques peuvent être limités ou incomplets. Cependant, il existe diverses ressources qui peuvent aider à mieux comprendre l'histoire des Macabalan.
Des recensements de population, des registres d'état civil, des archives ecclésiastiques et des recherches locales peuvent fournir des informations sur les ancêtres et la généalogie des familles Macabalan. Des sociétés philippinnes telles que l'Association Nationale pour la Recherche Généalogique Philippines (ANRGP) sont également actives dans la promotion de la recherche généalogique et peuvent aider à fournir des renseignements utiles sur cette matière.
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Le nom de famille "Mac" est un nom de famille d'origine écossaise ou irlandaise. Il est un préfixe couramment utilisé dans les noms de famille gaéliques et signifie "fils de". ...
Le nom de famille "Mac an Ri" est d'origine écossaise. Il signifie littéralement "fils du roi" en gaélique écossais. Ce nom était généralement donné aux familles nobles ou ...
Le nom de famille mac an tsaoir est d'origine irlandaise. Il signifie littéralement "fils du charpentier" en gaélique. Il fait référence à une personne dont le métier ou la p...
Le nom de famille "Mac Andrew" est d'origine écossaise. Il s'agit d'un nom patronymique signifiant "fils d'Andrew", Andrew étant un prénom courant en Écosse.
Le nom de famille Mac Coscraigh est d'origine irlandaise. Il vient du gaélique mac , qui signifie "fils de", suivi du nom Coscraigh, qui est un nom de famille irlandais ancien et ...
Le nom de famille "MacFarren" est d'origine écossaise et irlandaise. Il provient du gaélique "Mac an Fhearain" qui signifie "fils de la terre" ou "fils du paysan". Ce nom de fami...
Le nom de famille "Mac Gearailt" est d'origine irlandaise. Il provient du prénom "Gearailt", qui est la forme irlandaise de Gérald en français. Le préfixe "Mac" indique une fil...
Le nom de famille "Mac Mac" semble être une combinaison répétée de ce même nom. Dans les sociétés celtiques anciennes, un double nom de famille pouvait signifier une apparte...
Le nom de famille "Mac Queen" est d'origine écossaise. Il s'agit d'un patronyme écossais qui signifie littéralement "fils de la reine" en gaélique écossais. Il est possible qu...
Le nom de famille MacAllister est d'origine écossaise ou irlandaise. Il est dérivé du gaélique "Mac Alasdair", qui signifie "fils d'Alasdair" ou "fils d'Alexandre". Ce nom de f...
Le nom de famille "Mac Cartney" est un nom de famille d'origine irlandaise. Le préfixe "Mac" signifie "fils de" en gaélique, donc "Mac Cartney" pourrait signifier "fils de Cartne...
Le nom de famille "Mac Clay" est un nom d'origine écossaise. Il est dérivé du gaélique "Mac Leoid", qui signifie "fils de Leod". Leod était un prénom écossais courant qui si...
Le nom de famille "Mac Coll" est d'origine écossaise et dérive du mot gaélique "Mac Colla", qui signifie "fils de Colla" en référence à un ancien chef de clan en Écosse.
Nom de famille • noms-de-famille > mac-dowall-wilson
Le nom de famille "Mac Dowall Wilson" est une combinaison de deux noms de famille. "Mac Dowall" est un nom de famille d'origine écossaise qui fait référence à un fils de Dowall...
En français, le nom de famille MacDrew n'est pas directement traduisible car il est d'origine écossaise et les langues celtiques ne sont pas des langues romanises. Le nom MacDrew...
