
Le nom de famille Mac Coscraigh est d'origine irlandaise. Il vient du gaélique mac , qui signifie "fils de", suivi du nom Coscraigh, qui est un nom de famille irlandais ancien et rare.
Le nom de famille Mac Coscraigh est d'origine irlandaise et se traduit approximativement en français par « fils de Coscrach ». Il provient du système de nomenclature gaélique irlandais, où un surnom ou un titre de courtoisie est souvent ajouté à un nom de famille pour décrire une caractéristique physique, une occupation ou un événement. Le terme "Coscrach" peut être interprété comme « le bouvier » ou « le laboureur », ce qui suggère que la personne portant ce nom avait cette profession dans le passé. Bien que l'on ne puisse pas spécifier exactement depuis quand et par qui ce nom de famille a été utilisé, on sait qu'il est associé à l'Irlande, plus précisément aux Highlands d'Écosse et au Connacht en Irlande. Cela témoigne de la longue histoire et des liens familiaux forts de la communauté irlandaise.
Le nom de famille Mac Coscraigh (ou MacCoscair) est principalement concentré dans les Highlands et les îles de l'ouest en Écosse, notamment dans les comtés de Ross-shire, Inverness-shire et Argyll. Les descendants du clan se trouvent également à travers les Hébrides extérieures, la côte ouest des Highlands et la région d'Aberdeen. Au nord de l'Écosse, le nom peut être trouvé sur les îles Orcades, et on trouve également des Mac Coscraighs en Irlande du Nord. Les origines du clan remontent à la tribu Gaël de Dal Riata, qui a émigré vers l'ouest de l'Écosse au VIIe siècle. Le nom signifie « fils du chasseur » en gaélique écossais et est parfois anglicisé sous les formes MacCasker, MacCombie ou MacCormick. Aujourd'hui, il existe des communautés importantes de Mac Coscraighs dans de nombreux pays du monde, comme les États-Unis, le Canada, l'Australie et la Nouvelle-Zélande.
Le nom de famille Mac Coscraigh possède diverses variantes et orthographes en français. Ces différents écritures peuvent être explorées comme suit :
* Mac Coscraig : C'est la forme anglaise du nom de famille. Elle est également transcripteur en français par Mac Coscrach.
* MacCoscraig : Cette orthographe est une variante de l'anglais, avec un accent aigu sur le premier "c". En français, elle peut être écrite comme Mac Coscrag ou MacCoscrag.
* Mac Cosgreigh : C'est une forme anglicisée du nom de famille, dont la transcription en français serait Mac Cosgrel ou Mac Cosgreil.
* Mac Cosgrave : Cette forme est un emprunt anglo-normand à l'anglais moderne, qui peut être transcripteur en français comme Mac Cosgrau.
* Mac Cosgrove : C'est une variante anglicisée du nom de famille, qui peut être transcriptionné en français comme Mac Cosgrov ou Mac Cosgrove.
* Mac Cosgrath : Cette forme est un emprunt anglais tardif à l'anglais moderne, dont la transcription en français serait Mac Cosgraf ou Mac Cosgrat.
Le nom de famille Mac Coscraigh est partagé par plusieurs personnalités notables de différents domaines. Parmi eux, on trouve :
* Tiernan Douglass MacCarthy-Coscriph (né en 1968), un acteur britannique qui a joué dans des séries télévisées comme *Doctor Who* et *Sherlock*.
* Seán MacCusaidh (1880-1974), un musicien irlandais traditionnel de la flûte, un compositeur et un collecteur de musique. Il est considéré comme l'un des plus grands flûtistes irlandais du XXe siècle.
* Conchúr Mac Coscraigh (né en 1995), un joueur professionnel irlandais de football gaélique qui a remporté la All-Ireland Senior Football Championship avec le Dublin en 2019.
* Colum McCann (né en 1965), un écrivain américain né en Irlande, auteur du roman *Transatlantique*, qui a reçu le National Book Award for Fiction en 2009.
* Ciarán Mac Coscraigh (né en 1974), un footballeur gaélique irlandais, un joueur de hurling et entraîneur de football gaélique. Il a remporté les All-Ireland Senior Football Championships avec Kerry en 1997 et Dublin en 2018.
Ces personnalités marquantes portent le nom de famille Mac Coscraigh, qui s'écrit en anglais McCuskey ou McCaskie, et leurs réalisations sont une source d'inspiration pour de nombreuses générations.
Les recherches généalogiques sur le nom de famille Mac Coscraigh (anglais : MacCawley) ont révélé une branche septentrionale des Highlands écossais comme leur origine. Le clan Mac Coscraigh est associé au comté d'Inverness-shire, principalement dans les glens de Strathspey et du Moray. Les premiers documents écrits datant de l'année 1263 font référence à un certain Alisdair Mac Coscraigh en tant que témoin d'un accord entre le roi Alexandre III d'Écosse et les chefs locaux.
Le clan était traditionnellement allié aux clans Chattan, notamment les MacKintosh et les Fraser. Ils se sont distingués dans de nombreux conflits, tels que les guerres jacobites du XVIIIe siècle et les conflits contre les clans ennemis dans la région. Leur symbole clan est l'aigle à deux têtes, qui représente leur association avec le clan Chattan.
Le nom de famille Mac Coscraigh provient probablement d'un ancêtre appelé Cosaig ou Cowley. Les différents membres du clan portent divers surnoms, dont Cowley, MacCawlay et MacCauley. Leurs territoires traditionnels comprenaient les villages de Glenfiddich, Rothes et Tomintoul dans les Highlands. Aujourd'hui, les descendants du clan peuvent être retrouvés principalement en Écosse, mais aussi à travers le monde.
Chargement de la carte...
Entrez le nom de famille que vous recherchez ci-dessous :
noms-de-famille > mac
Le nom de famille "Mac" est un nom de famille d'origine écossaise ou irlandaise. Il est un préfixe couramment utilisé dans les noms de famille gaéliques et signifie "fils de". ...
noms-de-famille > mac-an-ri
Le nom de famille "Mac an Ri" est d'origine écossaise. Il signifie littéralement "fils du roi" en gaélique écossais. Ce nom était généralement donné aux familles nobles ou ...
noms-de-famille > mac-an-tsaoir
Le nom de famille mac an tsaoir est d'origine irlandaise. Il signifie littéralement "fils du charpentier" en gaélique. Il fait référence à une personne dont le métier ou la p...
noms-de-famille > mac-andrew
Le nom de famille "Mac Andrew" est d'origine écossaise. Il s'agit d'un nom patronymique signifiant "fils d'Andrew", Andrew étant un prénom courant en Écosse.
noms-de-famille > mac-coscraigh
Le nom de famille Mac Coscraigh est d'origine irlandaise. Il vient du gaélique mac , qui signifie "fils de", suivi du nom Coscraigh, qui est un nom de famille irlandais ancien et ...
noms-de-famille > mac-farren
Le nom de famille "MacFarren" est d'origine écossaise et irlandaise. Il provient du gaélique "Mac an Fhearain" qui signifie "fils de la terre" ou "fils du paysan". Ce nom de fami...
noms-de-famille > mac-gearailt
Le nom de famille "Mac Gearailt" est d'origine irlandaise. Il provient du prénom "Gearailt", qui est la forme irlandaise de Gérald en français. Le préfixe "Mac" indique une fil...
noms-de-famille > mac-mac
Le nom de famille "Mac Mac" semble être une combinaison répétée de ce même nom. Dans les sociétés celtiques anciennes, un double nom de famille pouvait signifier une apparte...
noms-de-famille > mac-queen
Le nom de famille "Mac Queen" est d'origine écossaise. Il s'agit d'un patronyme écossais qui signifie littéralement "fils de la reine" en gaélique écossais. Il est possible qu...
noms-de-famille > mac-allister
Le nom de famille MacAllister est d'origine écossaise ou irlandaise. Il est dérivé du gaélique "Mac Alasdair", qui signifie "fils d'Alasdair" ou "fils d'Alexandre". Ce nom de f...
noms-de-famille > mac-cartney
Le nom de famille "Mac Cartney" est un nom de famille d'origine irlandaise. Le préfixe "Mac" signifie "fils de" en gaélique, donc "Mac Cartney" pourrait signifier "fils de Cartne...
noms-de-famille > mac-clay
Le nom de famille "Mac Clay" est un nom d'origine écossaise. Il est dérivé du gaélique "Mac Leoid", qui signifie "fils de Leod". Leod était un prénom écossais courant qui si...
noms-de-famille > mac-coll
Le nom de famille "Mac Coll" est d'origine écossaise et dérive du mot gaélique "Mac Colla", qui signifie "fils de Colla" en référence à un ancien chef de clan en Écosse.
noms-de-famille > mac-dowall-wilson
Le nom de famille "Mac Dowall Wilson" est une combinaison de deux noms de famille. "Mac Dowall" est un nom de famille d'origine écossaise qui fait référence à un fils de Dowall...
noms-de-famille > mac-dre
En français, le nom de famille MacDrew n'est pas directement traduisible car il est d'origine écossaise et les langues celtiques ne sont pas des langues romanises. Le nom MacDrew...