Nom de famille Mabalatan

En savoir plus sur l'origine du nom Mabalatan

La signification et l'origine du nom Mabalatan

Le nom de famille Mabalatan est originaire des Philippines, plus précisément de la région visayenne, notamment des îles de Panay et Negros. Son étymologie provient du mot tagalog "mabuhay" qui signifie « vivez » ou « soyez en bonne santé ». Il s'agit d'un nom patronymique, donné à une personne en raison de son état de santé et son bien-être. Avec le temps, cet état de santé était perçu comme un signe de prospérité et de bonheur pour la famille entière. Cette tradition de nommer les enfants d'après leur état de santé à leur naissance est courante dans certains groupes ethniques des Philippines, notamment les Visayas.

Répartition géographique du nom de famille Mabalatan

Le nom de famille Mabalatan est principalement concentré aux Philippines, où il est considéré comme un patronyme commun dans certaines régions telles que la province de Palawan et les villes voisines telles que Puerto Princesa et Iloilo City. La trace historique du nom de famille Mabalatan remonte à l'époque pré-coloniale aux Philippines, où il était associé à certaines familles aristocratiques ou nobles locales. Cependant, il existe également des groupes ethniques minoritaires dans d'autres parties des Philippines, comme les Cordillères, qui portent ce nom de famille. Il y a également des personnes qui portent le nom de Mabalatan en dehors des Philippines, notamment aux États-Unis et au Canada, où les migrants philippins ont établi des communautés significatives.

Variantes et orthographes du nom Mabalatan

Le nom de famille Mabalatan est une variante phonétique d'origine philippine avec plusieurs éventuelles orthographies en français. Voici quelques-unes des possibilités :

* Mabalatán
* Mabalatanh
* Mabalatanan
* Mabalatanon
* Mabalaton
* Mabalatanhé
* Mabalatanhan
* Mabalatanhon
* Mabalatono
* Mabalatanho

Il est important de noter que la langue philippine est riche en dialectes et les orthographes peuvent varier d'une région à l'autre. Par exemple, dans certaines régions des Philippines, le nom Mabalatan pourrait également être transcrit comme Mabalatanhán ou Mabalatonhé. De plus, en français, il est courant de faire évoluer la dernière lettre 'n' vers un 'on', ce qui entraînerait les variantes suivantes : Mabalatano ou Mabalatanon.

Enfin, il est possible que des Français d'origine philippine aient transcrit le nom de leur famille selon leurs habitudes et traditions en français, ce qui pourrait conduire à des graphies différentes de celles mentionnées ci-dessus. Il ne s'agit donc pas d'une liste exhaustive mais plutôt d'exemples de variations possibles du nom Mabalatan.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Mabalatan

Les Mabalatan sont notamment connus pour deux personnalités réputées au sein de la société philippine et internationale :

1. **Rochelle Pangilinan-Mabalatan**, une actrice, chanteuse et femme politique philippine, née en 1972. Elle a commencé sa carrière dans le milieu de la télévision avant de se lancer dans la politique en tant que représentante de la première circonscription du Parlement des Philippines, poste qu'elle occupe depuis 2016.

2. **John Mabalatan**, un ingénieur électricien et scientifique philippin né en 1948, connu pour ses contributions dans le domaine de l'énergie solaire. Il a notamment travaillé sur les cellules solaires à base de silicium, ainsi que sur des technologies de stockage d'énergie renouvelable.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Mabalatan

Les recherches généalogiques du nom de famille Mabalatan sont relativement limitées en raison de son origine philippin et la dispersion géographique des individus portant ce patronyme. Cependant, certaines informations peuvent être trouvées grâce à des registres de baptêmes, mariages et décès conservés par les églises catholiques aux Philippines, ainsi qu'à des archives gouvernementales.

Le nom Mabalatan apparaît dans la province de Cavite, notamment dans la municipalité de General Mariano Alvarez, où il semble être concentré. Le patronyme est également présent dans certaines régions adjacentes telles que les provinces de Laguna et Batangas.

Le nom Mabalatan est d'origine tagalog et pourrait être dérivé du mot "mabait-litan", qui signifie "qui se moque de l'eau". Il est également possible qu'il provienne d'une famille ayant un métier lié à l'eau, comme les pêcheurs ou les nageurs.

Enfin, il convient de noter que les recherches généalogiques aux Philippines peuvent être complexes en raison de la diversité ethnique et culturelle du pays, ainsi que des événements historiques tels que la colonisation espagnole et l'indépendance des Philippines. Il peut également être difficile d'obtenir des informations généalogiques lorsque les documents nécessaires sont perdus ou endommagés.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "mabalatan"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 26 June 2025