Quelle est l'origine du nom de famille Małgorzata ?
Le nom de famille "Magorzata" est d'origine polonaise. Il est dérivé du prénom polonais "Małgorzata", qui est l'équivalent du prénom "Marguerite" en français. Il s'agit d'un prénom populaire en Pologne et dans d'autres pays slaves. Le nom de famille "Magorzata" signifie donc "descendant de quelqu'un nommé Marguerite" ou "de la famille de Marguerite".
Veuillez patienter, chargement des données. Cela peut prendre 1 à 2 minutes...
La signification et l'origine du nom Małgorzata
Le nom de famille Małgorzata est d'origine polonaise. C'est un patronyme féminin qui provient directement du prénom polonais Małgorzata, que l'on peut traduire par Marguerite en français. Ce prénom est issu du grec "Margarita", qui signifie "pearl". Dans les pays de langue slave, notamment la Pologne, le prénom a été popularisé à l'époque médiévale et est resté courant jusqu'à nos jours. Le patronyme Małgorzata est donc dérivé du prénom qu'il sert souvent à désigner une descendance ou une fille portant ce prénom.
Répartition géographique du nom de famille Małgorzata
Le nom de famille "Małgorzata" est principalement originaire d'Europe Centrale, en particulier de Pologne où il s'écrit comme prénom féminin. En tant que nom de famille, cependant, il est plus répandu dans certaines régions voisines comme la Biélorussie et l'Ukraine. Il est également présent en Petite-Pologne (une région historique de Pologne) où il est souvent utilisé avec un suffixe comme "Małgorzatowa" ou "Małgorzatańska". On le trouve aussi en Russie, où il peut être orthographié sous diverses formes, notamment "Malgorzata", "Malgorzati" ou encore "Magorzata". Enfin, la diaspora polonaise dans d'autres pays comme les États-Unis et l'Australie a également contribué à sa diffusion géographique.
Variantes et orthographes du nom Małgorzata
Le prénom féminin polonais Małgorzata possède diverses variantes et orthographes, en fonction des régions géographiques de la Pologne et des influences étrangères. Voici quelques-unes des formes les plus courantes :
1. Magdalena : c'est peut-être la variante la plus connue en dehors de la Pologne, étant donné que le prénom est parfois traduit de Małgorzata en cette orthographe.
2. Magda : une abréviation populaire du prénom original polonais Małgorzata.
3. Małgorzatka : une diminutif couramment utilisée dans la langue polonaise pour appeler les enfants du nom de Małgorzata.
4. Malgosia : une variante populaire, principalement utilisée en Pologne et parmi les polonais vivant à l'étranger.
5. Małgorzata-Agata : cette combinaison est un prénom composé, où Agata est ajoutée au prénom original Małgorzata pour donner un nom plus long aux enfants de la famille.
6. Malgosia-Agnieszka : une autre combinaison populaire, avec Agnieszka ajoutée à Małgorzata pour former un nom composé.
7. Małgorzatowa : cette variante se termine en -ow et est utilisée dans certaines régions de la Pologne comme la Petite-Pologne (Małopolska).
8. Malgorżata : une variante orthographique peu courante, où la lettre "o" est remplacée par une "ö". Cette variante est principalement utilisée parmi les polonais vivant en Allemagne.
Personnalités célèbres portant le nom de famille Małgorzata
Małgorzata est un nom commun dans plusieurs pays d'Europe centrale et orientale, notamment la Pologne, où il est particulièrement répandu. Voici quelques personnes célèbres portant ce prénom qui ont marqué l'histoire ou la culture de ces régions :
1. **Małgorzata Dębicka** (née en 1972), chanteuse polonaise connue pour sa voix puissante et son engagement en faveur des droits LGBT. Elle a représenté la Pologne au Concours Eurovision de la chanson en 1999.
2. **Małgorzata Sekułowska-Stawińska** (née en 1970), actrice polonaise qui a joué dans des films tels que *Katyn* et *Ojciec Mateusz*. Elle est également active dans le théâtre.
3. **Małgorzata Kwoczyńska** (née en 1987), athlète polonaise spécialisée dans les épreuves de lancer du poids et du disque, double championne olympique lors des Jeux Olympiques d'été de 2016 à Rio.
4. **Małgorzata Potocka** (1750-1815), noble polonaise qui a joué un rôle important dans la politique et les réformes sociales de son époque en tant que mécène, féministe et humanitaire.
5. **Małgorzata Gostkowska** (née en 1976), journaliste, écrivaine et femme politique polonaise qui a été membre du parlement européen de 2004 à 2009. Elle est également auteur d'une série de romans policiers.
Recherches généalogiques sur le nom de famille Małgorzata
Les recherches généalogiques sur le nom de famille Małgorzata se révèlent être une tâche complexe en raison de la multitude de variations possibles du prénom et du patronyme polonais. Małgorzata est un prénom féminin polonais qui signifie Marguerite en français, souvent abrégée en Gorzata ou Gorzde. Le patronyme polonais peut varier en fonction des régions, des familles et de la période historique considérée. Certains membres de la famille Małgorzata peuvent porter des noms de famille qui se terminent par -ski, -czek, -owicz ou -owa, indiquant une ascendance noble ou un lien avec un lieu géographique spécifique. Les recherches généalogiques sur le nom Małgorzata peuvent s'effectuer auprès de l'Institut Généalogique Polonais (IPG), de la Société Généalogique Polonaise ou d'autres sources en ligne telles que Geni, MyHeritage ou Ancestry. Il est recommandé de consulter plusieurs ressources pour maximiser les chances de trouver des informations sur les ancêtres portant le nom Małgorzata.
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Cela semble être un nom de famille d'origine française. Son origine exacte n'est pas clairement définie, mais il pourrait provenir d'un nom de métier, d'une caractéristique...
Le nom de famille "Ma" est d'origine chinoise. Il est souvent utilisé dans les régions du sud de la Chine et est également porté par des personnes d'origine vietnamienne.
Le nom "Ma Kas" est d'origine africaine, notamment originaire de la région de l'Afrique de l'Ouest. Ce nom est probablement d'origine sénégalaise ou guinéenne.
Le nom de famille "Ma Lys" est d'origine chinoise. Il peut être une transcription en pinyin du nom chinois 马丽丝 (Ma Lisi) ou une adaptation en français de ce nom chinois.
