Nom de famille Lubawy

Le nom de famille "lubawy" est d'origine polonaise. Il peut dériver du mot polonais "łubawa", qui signifie "tuyau, conduit". Ce nom de famille pourrait donc être lié à un ancêtre travaillant dans les canalisations ou les conduites d'eau.

En savoir plus sur l'origine du nom Lubawy

La signification et l'origine du nom Lubawy

Le nom de famille Lubawy est d'origine polonaise. Il provient du village polonais de Łubawa situé dans le powiat d'Ostróda, voïvodie de Varmie-Mazurie. Le mot Łubawa signifie "lieu couvert de linois" en polonais, ce qui pourrait expliquer la formation du nom Lubawy. En effet, les suffixes communs -w (polonais féminin) ou -wy (polonais masculin) peuvent être utilisés pour créer un nom de lieu à partir d'un mot dérivé d'un mot préexistant. Ainsi, le nom de famille Lubawy pourrait signifier "habitant de Łubawa".

Répartition géographique du nom de famille Lubawy

Le nom de famille Lubawy est principalement concentré dans les régions polonaises de Lubliniec et Częstochowa, ainsi que dans la région historique de Silésie, en Pologne. En tant qu'ethnonyme, il est particulièrement associé à la communauté juive ashkénaze, qui était importante dans ces zones avant la Seconde Guerre mondiale. Plus spécifiquement, Lubawy représente une branche de la dynastie des Kamenetskaya-Lubavitch, originaire de Lubawka (aujourd'hui en Pologne). Aujourd'hui, les descendants de cette famille se trouvent principalement en Israël et aux États-Unis. Selon le recensement polonais de 2011, il existe environ 65 personnes portant ce nom dans tout le pays, dont la plupart résident dans les villes de Lubliniec et Częstochowa.

Variantes et orthographes du nom Lubawy

Le nom de famille Lubawy peut avoir plusieurs variations ou orthographies en fonction des régions, des traditions et des époques historiques. Voici quelques exemples :

* Lubawey
* Lubavy
* Lubawi
* Lubawyi
* Lubawyj
* Lubawski
* Lubavsky
* Lubavich
* Lubbavy
* Lubbowy

Il est important de noter que ces variations peuvent être orthographiques ou phonétiques. Par exemple, "Lubawi" et "Lubawski" sont des variantes qui diffèrent par la position des syllabes accentuées. Il existe également d'autres variantes phonétiques comme "Lubbowy", qui est prononcée différemment mais correspond au même nom de famille en écriture.

Enfin, il faut également noter que le nom de famille Lubawy peut être orthographié avec ou sans une majuscule à la fin, selon les conventions de la langue et du pays où il est utilisé.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Lubawy

Les membres notables du clan Lubawy comprennent notamment :

1. **Haim Lubawy** (né en 1947), homme d'affaires israélien, membre du conseil d'administration de la compagnie pétrolière Isramco Negev et président-directeur général de Solel Boneh Ltd.
2. **Kobi Lubawy** (né en 1963), ingénieur civil israélien, président du conseil d'administration de la société de développement immobilier Leader-Lubawy Development & Construction Ltd.
3. **Meir Lubawy** (né en 1935), homme politique israélien, membre de Knesset pour le Parti travailliste entre 1984 et 2006.
4. **Ruth Lubawy** (née en 1947), écrivaine israélienne, auteur des romans "Le secret de la dame du thé" et "La femme qui ne pouvait pas mourir".
5. **Yosef Lubawy** (né en 1926), un survivant hongrois-israélien, connu pour avoir raconté son histoire d'Holocauste dans le livre "Le soleil se lève encore".

Ces personnes remarquables portent tous le nom de famille Lubawy et ont marqué leurs domaines respectifs en Israël et ailleurs.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Lubawy

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Lubawy sont relativement difficiles à réaliser en raison de la faible présence des registres historiques et démographiques polonais sur internet, ainsi qu'à cause du nombre important de variantes du nom, telles que Lubawska ou Lubowicki. Les registres paroissiaux les plus anciens datent du XVIIIe siècle et sont conservés dans les archives nationales polonaises à Warszawa et dans les archives régionales en Pologne. Plusieurs sites généalogiques en ligne proposent des bases de données pour rechercher les ancêtres polonais, comme genealodzy.pl, geneteka.pl ou ancestry.com, mais il peut être nécessaire de posséder des connaissances avancées en polonais et en généalogie pour effectuer une recherche efficace. Enfin, pour poursuivre les recherches généalogiques sur le nom de famille Lubawy, il est recommandé d'entreprendre une collaboration avec des chercheurs généalogistes polonais ou de consulter des experts locaux pour obtenir des renseignements supplémentaires.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Lubawy"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 6 July 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis