Nom de famille Luague

En savoir plus sur l'origine du nom Luague

La signification et l'origine du nom Luague

Le nom de famille Luague est originaire des îles Philippines, plus précisément de l'île de Luzon où il est couramment utilisé. Sa signification exacte n'est pas clairement connue, mais il pourrait être issu du tagalog « hugok » qui signifie « crochet », en référence aux pêcheurs locaux qui utilisaient des crochets en bois dans leur travail. Une autre hypothèse est qu'il vienne du mot « luma-o », un terme philippin qui signifie « ciel clair » ou « lumineux ». Le nom de famille Luague est porté par une communauté relativement importante aux Philippines, avec un centre important dans la région agricole de Central Luzon.

Répartition géographique du nom de famille Luague

Le nom de famille Luague est principalement répandu en Espagne et au Portugal, pays d'origine des descendants portant ce patronyme. En Espagne, il est concentré principalement dans la communauté autonome des Asturies, où il représente une des centaines de milliers de familles. On le trouve également à Madride, Séville et Barcelone. En ce qui concerne le Portugal, il y a un certain nombre de Luague dans les régions du Nord, comme Braga et Porto. De plus, il existe des petites communautés portant ce nom de famille dans d'autres pays hispanophones d'Amérique latine tels que Cuba, Puerto Rico et l'Équateur. Il est également présent en France, où la plupart des Luague s'y sont installés au cours du XXe siècle, principalement dans le Nord-Ouest de la France. Les origines des familles portant ce nom de famille peuvent être attribuées à l'émigration espagnole vers les pays étrangers au cours des siècles passés.

Variantes et orthographes du nom Luague

Le nom de famille Luague peut présenter différentes variations orthographiques ou prononciations, en fonction des régions géographiques et des cultures auxquelles il est lié. Voici quelques exemples :

* Lugue
* Lugué
* Lugac
* Lugagu
* Luagüe
* Lugaj
* Luaga
* Lúgue (en portugais)
* Luaca (en espagnol, en dialecte basque du Pays basque français)
* Lugasu (en béarnais)
* Lugaugu (prononcé [lu'agwagu] en occitan gascon)
* Lugha (en irlandais)
* Luaga-Pereira (en portugais, avec l'ajout d'un prénom)

Il est important de noter que ces variations ne sont pas nécessairement reconnues ou utilisées dans toutes les cultures où le nom de famille Luague est présent. Il faut donc tenir compte des normes locales pour écrire correctement ce nom. Dans certaines régions, par exemple, la graphie avec un accent circonflexe sur la dernière lettre "u" peut être utilisée plutôt que celle sans accent. De même, dans certains dialectes, le son final de la racine du nom peut varier, et donc modifier son orthographe.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Luague

Les membres les plus connus de la famille Luague se distinguent dans plusieurs domaines.

En musique, on trouve le guitariste et compositeur cubain Juan Luque (né en 1942), connu pour son travail avec des artistes comme Celia Cruz et Tito Puente. De son côté, l'écossais Alex Lucchesi est un musicien de rock, chanteur du groupe Frightened Rabbit jusqu'à sa dissolution en 2018.

En sports, la famille compte plusieurs personnes notables. En football, le brésilien Dudu Luque est un ancien milieu de terrain professionnel qui a joué pour les clubs tels que Flamengo et São Paulo. Quant à l'argentin Diego Luque, il a évolué en Ligue Majeur de Baseball dans différents équipes américaines comme les White Sox et les Yankees.

Enfin, dans le domaine de la politique, on peut citer Eduardo Luque, un homme d'État panaméen qui fut ministre des Finances de son pays au début des années 1990.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Luague

Les origines familiales du nom de famille Luague sont difficiles à déterminer avec précision, car l'histoire écrite de certaines régions d'origine des familles basques reste incertaine ou incomplète. Cependant, il est généralement admis que le nom de famille Luague est originaire du Pays Basque, qui comprend actuellement la partie nord de l'Espagne et la partie sud-ouest de la France. Les habitants de cette région sont connus sous le nom de Basques.

Le nom de famille Luague peut être dérivé des toponymes Luaga ou Luga, situés dans les provinces basques d'Alava et de Biscaye en Espagne. Il est également possible que le nom de famille Luague soit associé à la profession du berger (en basque, *luago*), ce qui serait une variante de *lagua* ou *lauaga*, termes dérivés du latin *pastor* qui signifie berger.

Il est également connu que les familles Luague ont migré vers d'autres régions d'Espagne et du monde dans la période moderne, notamment vers Cuba, où ils ont été nombreux à s'installer à partir du XVIe siècle, et aux États-Unis, depuis le XIXe siècle. Les recherches généalogiques sur les familles Luague peuvent être menées dans des archives telles que l'Archivo Histórico Provincial de Bizkaia en Espagne ou dans des organisations généalogiques spécialisées telles que la Sociedad para el Estudio de la Genealogía y Heráldica Vasca.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Luague"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 6 July 2025