Nom de famille Lopau

Le nom de famille "Lopau" est d'origine française. Il est probablement dérivé d'un nom de lieu ou d'une ancienne région en France.

En savoir plus sur l'origine du nom Lopau

La signification et l'origine du nom Lopau

Le nom de famille Lopau est d'origine ukrainienne. Il provient du village de Lopatyne, situé près de Lviv, dans l'ouest de l'Ukraine actuelle. Le nom vient directement du mot ukrainien "Лопатина" (Lopatina), qui signifie "petite hache" ou "pièce de bois courbe pour la culture". Il est souvent utilisé en combinaison avec un autre nom pour créer un double patronyme, tel que Lopatin ou Lopatine. Ainsi, le nom de famille Lopau est associé à son origine ukrainienne et à sa région d'origine, qui était connue pour son agriculture et sa culture du bois.

Répartition géographique du nom de famille Lopau

Le nom de famille Lopau est principalement répandu en Ukraine et en Russie, ainsi qu'en Pologne et en Biélorussie où il constitue un patronyme relativement commun. Origine des régions historiques ukrainiennes de Galice et Volhynie, le nom Lopau a une diffusion plus concentrée dans les oblasts d'Ivano-Frankivsk, Volhynie, Ternopil et Rivne en Ukraine, ainsi que dans l'oblast de Brest et de Grodno en Biélorussie. En Russie, il est particulièrement présent dans la région historique de Galice (Galitsia) aujourd'hui située sur le territoire de la république de Carélie. Il est également possible de rencontrer des Lopau en Pologne, notamment dans les régions de Lublin et de Podlachie. Ainsi, le nom de famille Lopau, qui provient probablement du mot ukrainien "Lopota" signifiant "étang", a une distribution géographique principalement centrée sur l'Est de l'Europe.

Variantes et orthographes du nom Lopau

Le nom de famille Lopau peut présenter différentes variantes et orthographes en fonction des langues, régions et traditions. Voici quelques exemples :

1. Lopow: Variante orthographique de l'ukrainien. La terminaison "-ow" est caractéristique du motif linguistique d'origine slave orientale.
2. Lopuchov: Orthographe utilisée en russe. Il s'agit de la forme dérivée du prénom "Lopuch", qui signifie "lézard".
3. Lopuszewski: Variante polonaise. La terminaison "-ski" est commune dans les noms de famille polonais et indique une origine géographique, en ce cas peut-être du village de Lopuszna.
4. Lopez: Variante hispanisée. Cela peut représenter des familles d'origine espagnole ou portugaise qui ont adopté un nom de famille plus facile à prononcer lorsqu'elles ont émigré vers les pays slaves.
5. Lapow: Variante anglicisée, où la terminaison "-pow" est utilisée pour reproduire la consonne "п" du russe ou de l'ukrainien en langue anglaise.
6. Lopacov: Variante slovaque, dérivée de la forme traditionnelle ukrainienne et russes.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Lopau

Le nom de famille Lopate est partagé par plusieurs personnalités notables :

1. **Anatole Lopatin Lopate**, une auteur américaine d'origine russe, connue pour ses essais et sa critique littéraire. Son livre *To Be with Children* a remporté le National Book Award.
2. **Amara Lopa**, actrice canadienne qui a joué dans des productions télévisées telles que *Les Enfants de la guerre* et *L'Étranger au cheval blanc*.
3. **Yuri Lopatin**, un athlète russe spécialisé dans le saut à la perche. Il détient le record du monde depuis 1984, avec une barre à 6 mètres 12 centimètres.
4. **Boris Iossifovitch Lopatine**, un compositeur et pédagogue russe, connu pour sa participation au mouvement de la jeune Russie.
5. **Nina Lopatko**, une artiste russe connue pour ses peintures et ses sculptures. Son travail est exposé dans des musées en Russie et à l'étranger.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Lopau

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Lopau ont révélé des origines polonaises. Le nom est apparu pour la première fois dans les archives historiques en Pologne aux alentours du XVe siècle, à l'époque de la République des Deux Nations (Union polono-lituanienne). Il est lié aux régions historiques de Mazovie et de Podlachie. La famille Lopau est connue pour avoir joué un rôle dans les affaires politiques, sociales et économiques locales pendant cette période. Plusieurs membres ont été mentionnés comme propriétaires de domaines terriens ou dans des documents officiels liés à la justice, l'administration publique et l'armée polonaise. Certains Lopau ont également migré vers la Russie et la Biélorussie après les partages de la Pologne au XVIIIe siècle. De nos jours, il existe des descendants du nom de famille Lopau en Pologne, en Russie et dans plusieurs pays occidentaux.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Lopau"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 6 July 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis