Nom de famille Loh

En savoir plus sur l'origine du nom Loh

La signification et l'origine du nom Loh

Le nom de famille Loh est d'origine chinoise et se trouve notamment dans les régions de Hainan et Fujian au sud de la Chine. L'origine du nom Loh provient du caractère chinois "老" (pinyin: lǎo), qui signifie 'vieux'. Historiquement, le caractère 老 était utilisé comme surnom pour les personnes âgées respectables ou dans certaines régions, il était utilisé comme nom de famille. Le caractère peut également être écrit sous plusieurs formes différentes en chinois, qui peuvent donner des variantes du nom Loh telles que Lau, Law ou Lowe. En Malaisie et Singapour, le nom est couramment associé aux communautés Hokkien ou Teochew.

Répartition géographique du nom de famille Loh

Le nom de famille Loh se rencontre principalement dans les régions d'Asie du Sud-Est, notamment en Malaisie et à Singapour où il est courant. En Malaisie, il est souvent associé aux groupes ethniques chinois comme les Hokkien ou les Teochew. Au Singapour, il représente également une partie importante de la population d'ascendance chinoise. Il existe aussi une forte concentration de personnes portant le nom Loh en Indonésie et dans le sud de la Thaïlande. En Chine continentale, les régions de Guangdong et Fujian sont celles où on trouve le plus grand nombre de personnes portant ce nom, car ils font partie des groupes ethniques Hokkien ou Teochew qui ont migré vers l'Asie du Sud-Est. Enfin, on peut trouver une très faible proportion de Loh en Amérique du Nord et en Europe, mais il s'agit le plus souvent de descendants d'immigrants chinois établis sur ces continents depuis plusieurs générations.

Variantes et orthographes du nom Loh

Le nom de famille Loh présente plusieurs variantes et orthographes, principalement en raison de l'influence des langues asiatiques telles que le chinois ou le japonais. Les formes couramment rencontrées incluent Loh, Low, Lou, Loew, Loeh, Lohw, Luo et Luw.

En malais, les variations de Loh peuvent également être écrites comme Loh Chuan, Loh Chee, Loh Chun ou Loh Juang, où les chiffres indiquent des noms de génération, avec le plus grand numéro correspondant à la branche la plus ancienne et la plus respectée dans la famille.

En japonais, ce même nom peut être transcrit comme Rō, Rōu ou Rōwa en fonction de la méthode d'écriture utilisée. Le caractère kanji 老 signifie "vieux" ou "ancien", et est utilisé dans le nom Loh en japonais.

Il est également important de noter que les variations phonétiques du nom de famille Loh peuvent être rencontrées, notamment dans certains pays occidentaux, avec des adaptations telles que Lowey ou Leow.

Enfin, il existe des variantes géographiques et historiques du nom de famille Loh en Chine, où il peut s'écrire sous forme de caractères différents. Par exemple, le caractère chinois 罗 (Lúo) est courant dans la province de Hunan, tandis que le caractère 老 (Lǎo) est plus fréquemment rencontré dans le Sud de la Chine et en Malaisie.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Loh

La famille Loh compte plusieurs figures notoires répandues sur différents champs :

* Christina Lee Loh, une actrice américaine née en 1972, connue pour ses rôles dans *La Grande Odyssée de Chicken Little*, *Heroes* et *The Expendables 3*.
* Michelle Loh, une joueuse professionnelle d'échecs singapourienne née en 1980, qui a remporté les championnats nationaux singapouriens à huit reprises.
* Nicholas Loh, un chanteur malaisien né en 1973, connu comme le membre fondateur du groupe musical *Too Phat*, l'un des groupes pop les plus populaires de Malaisie.
* Kim Yo-jong, une personnalité politique nord-coréenne née en 1987, qui est actuellement la directrice du Bureau central de propagande et d'agitation de Corée du Nord et est considérée comme la sœur aînée de Kim Jong-un.
* Loh Lik Peng, un entrepreneur singapourien né en 1954, qui a cofondé le groupe SingTel en 1987 et sert actuellement comme directeur non exécutif de la société.

Ces personnalités célèbres portent ce nom de famille Loh sur des continents différents et dans des domaines variés, démontrant ainsi la diversité de cette famille et son influence mondiale.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Loh

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Loh révèlent une origine chinoise à ce patronyme, qui est courant en Malaisie, Singapour et Indonésie. En Chine, les noms de famille chinois sont traditionnellement composés d'un caractère principal (卢, 罗) et d'un caractère secondaire (虎, 珲). Le caractère principal est lié à un animal du zodiac, le tigre ou le dragon, tandis que le caractère secondaire représente une qualité ou un trait de l'individu.

En Malaisie, le nom Loh se réfère généralement aux Chinois Hokkien (廓氏) descendants des immigrants qui ont émigré depuis la province chinoise de Fujian au XVIIIe siècle. La plupart des Loh sont originaires de l'État de Perak et de celui de Kedah, mais des communautés importantes de Loh se trouvent également dans les États de Johor, Melaka et Negeri Sembilan.

En Singapour, les Loh sont majoritairement d'origine hokkienne (福建人) et descendent souvent de migrants qui ont quitté la Chine à partir du XVIIIe siècle pour s'installer dans la région de Nanyang, dont fait partie l'actuelle Singapour. Les Loh étaient traditionnellement commerçants et artisans, et on les trouve également dans le monde des affaires et de la politique singapourienne.

En Indonésie, les Loh sont principalement des Chinois descendant d'immigrants hokkien qui ont quitté l'actuelle province du Fujian à partir du XVIe siècle pour s'installer dans l'archipel indonésien. Les Loh sont principalement concentrés dans la région de Jakarta, mais on les trouve également dans les villes de Surabaya et Bandung.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Loh"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 6 July 2025