Quelle est l'origine du nom de famille Locatelly ?

Le nom de famille Locatelli est d'origine italienne. Il dérive des mots italiens "locale" (lieu) et "tella" (toit ou tente), ce qui signifie approximativement "propriétaire de toit", "maître de maison". Le nom a été porté par plusieurs personnes notables, notamment un sculpteur du XVIe siècle, Giovanni Locatelli, et le mathématicien Giuseppe Peano, qui a donné son nom à l'axiome de Peano.

En savoir plus sur l'origine du nom Locatelly

La signification et l'origine du nom Locatelly

Le nom de famille Locatelly est d'origine française. Il dérive des mots latins "locare" (louer) ou "loquetum" (petit domaine), qui signifient "loueur" ou "propriétaire". Ce nom a été donné aux propriétaires fonciers ou à ceux qui louaient des terrains, en raison de leur activité principale dans le monde rural.

Le nom Locatelly est une variante du nom Locatelli, qui est courant en Italie et signifie également "loueur de terrains". Il est possible que les familles portant ce nom aient eu des origines communes et se soient séparées à un moment donné.

En raison de la présence des Normands dans l'histoire de la France, il est également possible que certaines familles portant le nom Locatelly aient une origine normande. Cependant, cette hypothèse reste peu véridique, car la plupart des références historiques indiquent que ce nom est principalement d'origine française.

De nos jours, on retrouve ce nom de famille principalement en France, mais également dans d'autres pays du monde. Il existe également des variantes du nom Locatelli et Locatelly dans d'autres langues, notamment l'italien et l'anglais.

Répartition géographique du nom de famille Locatelly

Le nom de famille Locatelli est principalement concentré dans les régions d'origine italienne en Italie et en Suisse. En Italie, on le retrouve surtout dans la région du Trentin-Haut-Adige, où il constitue l'un des noms les plus courants, ainsi que dans certaines villes comme Milan et Turin. En Suisse, il est également répandu, en particulier dans le canton du Tessin, où il représente un des noms de famille les plus communs. Il y a également une présence significative du nom Locatelli en Argentine, en particulier dans la région de Mendoza, à cause de l'immigration italienne au XIXe siècle. On le trouve également dans d'autres pays d'Amérique latine tels que le Brésil et le Mexique. En France, on peut trouver de rares occurrences du nom Locatelli, principalement dans la région Rhône-Alpes en raison de l'immigration italienne à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle.

Variantes et orthographes du nom Locatelly

Le nom de famille Locatelly présente plusieurs variantes et orthographies en fonction des régions et des époques. Les plus fréquentes sont :

1. Locatelli : Cette forme est la plus répandue dans certaines parties d'Italie, où le nom dérive du patronyme original.
2. Locatelle : Cette orthographe peut être trouvée dans certains pays anglo-saxons et est très proche de l'italien Locatelli.
3. Lecatelli : C'est une transcription en français du nom italien, qui peut également être trouvée à travers la francophonie.
4. Lo Catelli : Cette forme est une traduction directe en français de l'italien Locatelli et peut être rencontrée dans certaines régions de France.
5. Lokatelli : Cette orthographe représente une transcription phonétique approximative du nom, qui peut être trouvée à travers différents pays du monde.
6. Lockatelli, Locatellis : Ces formes représentent des traductions plus ou moins libres de l'italien Locatelli en français et peuvent être rencontrées dans certains pays anglo-saxons.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Locatelly

La famille Locatelli est connue pour avoir donné plusieurs personnalités notables.

En Italie, Giuseppe Locatelli (1833-1906) était un ingénieur et un inventeur qui a travaillé sur les premières lignes ferroviaires de son pays. En revanche, Stefano Locatelli est un footballeur professionnel italien, qui évolue au poste de défenseur central dans le club de Sassuolo Calcio.

En Amérique du Nord, Locatelli est le nom d'une famille notable dans l'histoire du Canada. John Locatelli (1845-1930) était un entrepreneur et un philanthrope italien naturalisé canadien qui a fondé la société Canadienne Pacific Railway. De plus, Richard Locatelli (né en 1967) est un ancien joueur de hockey sur glace professionnel américain ayant joué dans la Ligue nationale de hockey (LNH) avec les Rangers de New York et les Panthers de Florida.

Enfin, au Royaume-Uni, le nom Locatelli est associé à l'écrivain britannique David Locatelli (né en 1960), qui a écrit des romans policiers et des essais sur la littérature.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Locatelly

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Locatelli ont révélé des origines italiennes, plus précisément lombardes dans la région du Piémont ou de Lombardie. Le nom Locatelli est issu du latin "locatus" qui signifie locataire. Les premiers membres connus de cette famille portaient le prénom Guillaume et apparaissent au XIe siècle.

À partir du XIIe siècle, la famille Locatelli a été mentionnée dans plusieurs villes lombardes telles que Milan et Pise. Elles ont également migré vers d'autres régions d'Italie ainsi qu'au-delà des Alpes en Suisse et en Autriche.

Dans le Nord de l'Italie, la famille Locatelli a joué un rôle important dans les domaines politiques, économiques et religieux. Des membres de la famille ont occupé des postes importants au sein des institutions ecclésiastiques telles que les évêques de Pavie ou de Novare.

Au fil des siècles, la famille Locatelli s'est dispersée dans de nombreuses régions d'Europe et d'Amérique du Nord, notamment aux États-Unis où ils ont été parmi les premiers immigrants italiens à s'établir. Les recherches généalogiques actuelles poursuivent toujours l'objet de retracer les origines et les descendances des Locatelli dans le monde entier.

Cartes de répartition des noms de famille

Chargement de la carte...

Équipe NomOrigine
À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine

Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.

Dernière mise à jour :

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis

Recherchez l'origine d'un nom de famille

Entrez le nom de famille que vous recherchez ci-dessous :

Noms de famille similaires