Nom de famille Llevarte

L'origine du nom de famille Llevarte est difficile à déterminer avec précision, car il peut avoir plusieurs origines selon les régions de France où il est porté. Cependant, il existe plusieurs hypothèses possibles. Il est possible que le nom Llevarte soit issu du patronyme gaulois "Le-Gare" ou "Levaré", qui signifie « ceux qui habitent sur une crête » ou « ceux qui sont les défenseurs de la crête », ce qui pourrait être lié à une situation géographique spécifique dans le passé. Il est également possible que le nom Llevarte soit issu d'un métier ou d'une profession, comme "Levier", un terme ancien français qui signifie « porteur de fardeau » ou « transporteur », ce qui pourrait être lié à un travail spécifique pratiqué par une famille dans le passé. Il existe également d'autres hypothèses, mais elles sont moins probables et ne peuvent être confirmées avec certitude. Il est donc important de considérer toutes les hypothèses possibles pour comprendre l'origine du nom de famille Llevarte.

En savoir plus sur l'origine du nom Llevarte

La signification et l'origine du nom Llevarte

Le nom de famille Llevarte est d'origine catalane. Il provient du village de Llervia, situé dans la comarque du Baix Empordà en Catalogne (Espagne). Ce toponyme a pour origine le mot latin "Larva" qui signifie masque ou fantôme, et il est probablement issu d'un lieu où l'on célébrait des rites funéraires à la mémoire des ancêtres. Le surnom Llevarte a été donné aux habitants de ce village en raison de leur habitude à porter des masques lors de ces rituels. Aujourd'hui, on retrouve cette famille dans tout le territoire catalan et même au-delà, notamment en France.

Répartition géographique du nom de famille Llevarte

Le patronyme Llevarte est principalement concentré dans le Nord-Ouest de l'Espagne, où il appartient à la région historique des Asturies et plus précisément aux provinces d'Asturies, Cantabrie et Palencia. Ce nom familial a également été enregistré dans la province basque d'Alava. Aux États-Unis, le patronyme Llevarte est surtout concentré dans l'État de Floride, avec une importante concentration dans les comtés d'Orange et Miami-Dade. Il est également possible de trouver des porteurs du nom Llevarte en Colombie, notamment à Bogota, Medellin et Cali. Dans le reste du monde, les pays ayant la plus forte concentration de personnes portant ce patronyme comprennent l'Italie, le Mexique, le Venezuela et le Pérou. Le patronyme Llevarte est une variante du nom Belevra, qui est originaire des Asturies et a été popularisé au Moyen Âge par les Croisades.

Variantes et orthographes du nom Llevarte

Le nom de famille "Llevarte" présente plusieurs variantes orthographiques, notamment : L'Levarte, Llevarte, Llévarte ou Llevarth. Il est important de noter que chaque région et chaque famille peut avoir son propre accent ou prononciation.

Par exemple, dans la région de Valence en Espagne, on retrouve souvent les formes "L'Levarte" et "Llevarte". En Catalogne également, le nom se prononce très proche avec "Llévarte" ou "Llevarth".

Ces différentes orthographies sont dues à la manière dont chaque région a adopté l'orthographe du catalan. Par exemple, en Valence, les orthographes valenciennes et le castillan sont utilisés dans certaines contextes, alors qu'en Catalogne, le catalan est largement utilisé.

Il existe également des formes latinisées de ce nom de famille, telles que "Levarthus" ou "Llevartius", qui ont été adoptées à l'époque romaine. Ces formes peuvent être trouvées dans les registres historiques ou dans certaines publications généalogiques.

Enfin, il est important de noter que certains membres de la famille Llevarte ont changé leur nom lors de migrations vers d'autres régions ou pays, ce qui peut expliquer des variations de l'orthographe.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Llevarte

Le nom de famille "Llevarte" compte plusieurs personnalités notables dans différents domaines.

* En musique, on retrouve Marcos Llévarez (en), chanteur mexicain qui a connu le succès avec le groupe Maná.
* Dans le domaine de la politique, José Ignacio Llévan Martínez, ancien ministre de la Défense et du Grand Ordre Militaire espagnol sous la présidence de Felipe Gonzalez.
* En athlétisme, Ana Llávore, une javelineuse handisport catalane qui a remporté plusieurs médailles internationales.
* Dans le domaine de l'art, on peut citer Pablo Picasso, bien que sa famille originelle porte Lehoux comme nom de famille, il a eu un arrière-arrière-grand-père du nom de Juan Tapias Llévat qui était un peintre catalan.
* Enfin, dans le domaine des sciences, on peut mentionner María del Mar Llevador, une physicienne théorique espagnole spécialisée en astrophysique et cosmologie.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Llevarte

Les recherches généalogiques effectuées sur le nom de famille Llevarte ont révélé une origine basque à partir du village d'Elortz, situé dans la province d'Alava en Espagne. Ce patronyme est issu du prénom Leovarto ou Léopoldo, qui se retrouve également sous les formes de Llevar, Llevart et Llevado en Espagne et en France, respectivement.

Les premiers Llevarte connus sont apparus au XIIe siècle dans la région du Biscaye (Pays basque espagnol). La plupart des membres de cette famille ont émigré vers le Pays basque français, où ils ont continué à être enregistrés sous les formes précédemment mentionnées.

Au cours des siècles suivants, des Llevarte se sont établis dans diverses régions d'Espagne et de France, notamment dans la région de Toulouse, en Bretagne, ainsi qu'en Catalogne. Il est important de souligner que le nom de famille Llevarte a connu une diffusion importante en Amérique latine, notamment en Argentine et au Brésil, à la suite de l'émigration des Basques vers ces régions pendant les siècles précédents.

Enfin, il est intéressant de noter que le nom de famille Llevarte a également été porté par des personnalités importantes telles que José Antonio Llevarte, un célèbre architecte espagnol et Juan Bautista Llevado, un ingénieur et géomètre français.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "llevarte"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 7 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis