Nom de famille Llera

En savoir plus sur l'origine du nom Llera

La signification et l'origine du nom Llera

Le nom de famille Llera est d'origine espagnole et provient du patronyme castillan "Llera", qui peut être traduit en français par "torrent". C'est un toponyme qui fait référence à une région montagneuse ou à un lieu près d'un ruisseau. Dans la péninsule Ibérique, les noms de famille sont souvent liés aux caractéristiques physiques du territoire où habitent leurs porteurs originels. Les Llera peuvent donc être liés à des zones montagneuses ou aux environs d'une rivière en Espagne.

Répartition géographique du nom de famille Llera

Le nom de famille Llera est principalement concentré en Espagne, plus précisément dans les régions d'Andalousie et de Murcie. Il s'agit notamment des provinces de Malaga, Cordoue, Grenade, Jaén, Almeria, Huelva et Murcie où le nombre de personnes portant ce nom est relativement important. En dehors de l'Espagne méridionale, il existe également quelques occurrences du nom Llera en Catalogne, en Valence, dans les îles Baléares ainsi qu'au Pays basque et à Madrid. En dehors de l'Espagne, le nom de famille Llera est notamment présent en Argentine, au Mexique, aux Philippines, au Pérou, en Colombie et au Venezuela, qui sont des pays d'émigration espagnole historique. Il existe également quelques familles portant ce nom dans d'autres pays européens et en Amérique du Nord.

Variantes et orthographes du nom Llera

Le nom de famille Llera présente plusieurs variations et orthographies en fonction des régions et des époques historiques. Voici quelques-unes de ces formes :

* Llera (forme la plus courante)
* Llera (avec une seule "l")
* Ilera (avec une double "i" au lieu d'une seule "y")
* Ylera (avec un "y" au lieu d'une "ll")
* Llirà (forme catalane)
* Llorra (avec deux "r" en fin de mot, typiquement dans certaines régions espagnoles)
* Illera (avec une double "i" et une double "l")
* Uliera (avec une double "u" et une double "l")

Il est important de noter que ces variations ne sont pas toutes reconnues dans les pays ou les régions où le nom de famille Llera est porté. Par exemple, la forme catalane "Llirà" peut être perçue comme incorrecte en Espagne mais correcte en Catalogne.

De plus, il peut y avoir des formes combinées avec d'autres mots pour former un nom de famille composé ou un patronyme. Par exemple, Llera del Río (avec les termes "del Río" ajoutés à la fin du nom), Llera Martínez ou encore Llera Fernández.

Enfin, il est possible que des orthographes différentes soient utilisé pour rendre le nom en langue étrangère. Par exemple, "Llera" peut être translittéré comme "Llerra", "Llira", "Ilera", "Ylera", "Iliera" ou encore "Uliera".

Personnalités célèbres portant le nom de famille Llera

Parmi les personnalités notables ayant le nom de famille Llera, figurent :

* José Manuel Llera y Gómez (1832-1904), homme politique espagnol du XIXe siècle, qui a occupé divers postes ministériels sous la monarchie d'Isabelle II et la Première République.
* Carlos Lleras Restrepo (1906-1994), président de la Colombie de 1958 à 1962, qui a marqué l'histoire colombienne par la réalisation de réformes importantes, telles que le Plan Llahermos et le traité d'armistice avec les FARC.
* Jorge Luis Llera (né en 1970), écrivain, poète et professeur mexicain spécialisé dans la littérature fantastique. Il a notamment reçu le prix Bram Stoker pour son roman *La vénus de la mort*.
* Adrián Lleras (né en 1985), acteur espagnol, connu pour ses rôles dans les séries télévisées *El internado* et *Velvet Colección*. Il a également participé à plusieurs longs métrages.
* Antonio de la Llera y Obeso (1740-1816), prêtre jésuite espagnol du XVIIIe siècle, qui a contribué aux missions en Nouvelle-Espagne et fut le supérieur général des Jesuits de 1802 à 1814.
* María Isabel Llera (née en 1987), chanteuse mexicaine, connue pour sa participation à la deuxième saison de l'émission télévisée *La Academia*. Elle a sorti plusieurs albums et a reçu des récompenses dans le domaine musical.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Llera

Recherches généalogiques sur le nom de famille Llera révèlent une origine espagnole pour ce patronyme, qui est issu d'un lieu ou d'une famille noble de la province de Malaga en Andalousie. Le nom provient du mot arabe « al-Larah », signifiant « le plateau » ou « la colline ». Il y a plusieurs familles Llera enregistrées dans les provinces espagnoles de Malaga, Cadix et Cordoue. De plus, il existe également des descendants de famille Llera à Cuba, où ils ont été transférés par les Espagnols au XVIe siècle pour coloniser l'île. Les recherches généalogiques peuvent être menées auprès des archives espagnoles et cubaines pour retracer la généalogie de cette famille précisément.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Llera"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 6 July 2025