Fond NomOrigine

Nom de famille Li-shuang

Quelle est l'origine du nom de famille Li-shuang ?

Le nom de famille "Li" est un nom de famille chinois très commun et très ancien. Il est souvent associé à la dynastie Tang (618-907) où il était porté par de nombreux membres de la famille impériale et de la noblesse chinoise. Le nom "Shuang" pourrait faire référence à un prénom chinois, mais sans plus de précisions, il est difficile de déterminer son origine exacte.

En savoir plus sur l'origine du nom Li-shuang

La signification et l'origine du nom Li-shuang

Le nom de famille Li-Shuang est originaire de la Chine continentale et provient des deux caractères chinois "李" (Li) et "双" (Shuang).

Le caractère "李" (Li) est un très ancien nom de clan dans l'histoire chinoise, avec une trace écrite remontant à plus de 4000 ans. Il a pour signification la "branche" ou le "bois" en référence à Li Boyang, qui était un officiel et poète de l'Empire Shang (1600-1046 av. J.-C.).

Le caractère "双" (Shuang) signifie "double", "jumeaux", ou "binaires". Il est souvent utilisé dans des noms de famille pour exprimer la naissance jumelle, un événement considéré comme très favorable dans la culture chinoise.

En combinant ces deux caractères, Li-Shuang signifie donc "branche des jumeaux" ou "deux branches". Il s'agit donc d'un nom de famille à double sens, qui peut représenter un groupe de frères jumeaux ou une branche divisée en deux.

Répartition géographique du nom de famille Li-shuang

Le nom de famille Li-Shuang se rencontre principalement dans les régions orientales de la Chine continentale et de Taïwan. Il s'agit d'un héritage culturel porté par plusieurs milliers de personnes, qui ont leur origine à proximité des villes historiques de Nankin (Nanjing), Suzhou ou encore Hangzhou. Les membres du clan Li-Shuang peuvent également être trouvés dans certaines zones rurales de la province d'Anhui et de Jiangsu, ainsi qu'à Taiwan. Cette répartition géographique peut être expliquée par les migrations historiques des familles clans en Chine, dont les Li-Shuang ont pu être affectées. En outre, il est important de souligner que le nom de famille ne donne pas forcément d'informations sur l'origine ethnique ou la langue parlée par une personne portant ce nom.

Variantes et orthographes du nom Li-shuang

Le nom de famille Li-Shuang peut présenter plusieurs variations et orthographies en fonction des régions ou des systèmes d'écriture utilisés. Voici quelques variantes du nom :

* Li Shuang (en simplifié chinois 李双, en traditionnel chinois 李雙) : c'est l'écriture simplifiée et la plus courante aujourd'hui en Chine continentale.
* Li Shuang (en pinyin Li Shuang, en jyutping Lui Sang) : cette orthographe correspond à la romanisation du nom de famille Li-Shuang suivant le système Pinyin, utilisé dans toute la république populaire de Chine.
* Lee Sang (en pinyin Li Shuang, en jyutping Lui Sang) : cette orthographe est utilisée en Malaisie, Singapour et à Taïwan, où le système Jyutping est utilisé pour transcrire les noms de famille chinois.
* Li Sang (en pinyin Li Shuang, en jyutping Lui Sang) : cette orthographe correspond à la prononciation du nom de famille Li-Shuang dans certaines régions de Chine continentale et d'Asie du Sud-Est.
* Lee Chwong (en jyutping Lui Chong) : ce nom est utilisé dans certaines familles chinoises à Hong Kong et Macao, où le système Jyutping transcrit les noms de famille chinois avec des tonalités différentes selon la région.
* Li-Shuang (en anglais) : cette orthographe correspond à l'écriture phonétique du nom de famille Li-Shuang dans certaines langues européennes, telle que l'anglais.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Li-shuang

Li Shuang est un nom chinois couramment porté par plusieurs personnalités réputées.

Li Shuang (李双) est une nageuse chinoise spécialisée en nage libre, qui a participé aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro, où elle termina quatrième sur le relais 4 × 200 m nage libre féminin.

Li Shuang (李双) est également un acteur et chanteur chinois, né en 1985, qui a commencé sa carrière dans la musique populaire en tant que membre du groupe Fahrenheit, avant de se lancer dans une carrière solo. Il est aussi connu pour ses apparitions dans des séries télévisées populaires telles que "Princess Agents" et "Ode to Joy".

Li Shuang (李双) est également un mathématicien chinois, spécialisé en théorie des nombres, qui a obtenu son doctorat à l'université de Princeton. Il est actuellement professeur au MIT.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Li-shuang

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Li-Shuang révèlent une longue histoire remontant à la dynastie Tang (618-907). Le clan Li est l'un des plus anciens et les plus prestigieux clans de Chine. Le caractère Shuang signifie "double" ou "bifide", ce qui pourrait indiquer une origine double du nom de famille, peut-être lié à un membre important du clan Li ayant deux épouses. Les membres du clan Li-Shuang sont connus pour leur compétence en philosophie et politique. Le plus célèbre des Li-Shuang est probablement Li Shuangqing (583-619), un astrologue important de la dynastie Sui, connu pour avoir écrit le "Fengsu Tongyi", une compilation importante sur les calendriers et les événements astrologiques. Plus récemment, Li Shuang (1884-1965) a été un célèbre écrivain, poète et traducteur chinois. De nombreuses familles de Li-Shuang peuplent la Chine actuelle et ont laissé une marque importante dans la société chinoise.

Cartes de répartition des noms de famille

Chargement de la carte...

Sources & Références

À propos de l'auteur :
Équipe NomOrigine
Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 20 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis

Recherchez l'origine d'un nom de famille

Entrez le nom de famille que vous recherchez ci-dessous :

Noms de famille similaires

Li-liping (Nom de famille)

noms-de-famille > li-liping

Le nom de famille "Li Liping" est d'origine chinoise. "Li" est un nom de famille très courant en Chine, porté par de nombreuses familles à travers le pays. "Liping" est probable...

Li-mandri (Nom de famille)

noms-de-famille > li-mandri

Le nom de famille "Li Mandri" trouve ses origines en Italie. Il s'agit d'un nom de famille italien qui est probablement dérivé du mot italien "mandria" qui signifie "bergerie", "...

Li-pao-chen (Nom de famille)

noms-de-famille > li-pao-chen

Le nom de famille "Li" est un nom de famille chinois très courant, porté par des millions de personnes en Chine. Il est dérivé du nom d'un ancien état chinois appelé "Li" qui...

Li-xin (Nom de famille)

noms-de-famille > li-xin

Li Xin est un nom de famille d'origine chinoise. En chinois, "Li" peut faire référence à plusieurs idéogrammes et avoir différentes significations, notamment "forcé", "net" o...