Origine de votre nom et prénom !
NomOrigine

Nom de famille Lewandowsk

Découvrir mon histoire familiale maintenant

Quelle est l'origine du nom de famille Lewandowsk ?

Le nom de famille "Lewandowski" est d'origine polonaise. Il est dérivé du mot "Lewandów," qui est un toponyme en Pologne. Les suffixes "-ski" et "-ska" en polonais sont souvent utilisés pour indiquer une relation avec un lieu. Ainsi, "Lewandowski" pourrait se traduire par "celui qui est originaire de Lewandów" ou "celui qui est affilié à Lewandów." C'est un nom de famille assez commun en Pologne.
Lire plus d'articles

En savoir plus sur l'origine du nom Lewandowsk

Veuillez patienter, chargement des données. Cela peut prendre 1 à 2 minutes...

La signification et l'origine du nom Lewandowsk

Le nom de famille Lewandowski est d'origine polonaise. Il provient du mot polonais "Lew" qui signifie "lion" et "-owski", suffixe commun dans les noms de famille polonais, qui peut indiquer un lieu ou un statut professionnel. Lewandowski signifie donc « habitant du lieu du lion » ou « profession relatée au lion ». Ce nom est porté par des milliers de personnes en Pologne et dans les communautés polono-descendantes, notamment en Allemagne, aux États-Unis et en France. Le plus célèbre Lewandowski actuellement est Robert Lewandowski, attaquant de football polonais qui évolue à Bayern Munich et qui est l'un des meilleurs buteurs du monde.

Répartition géographique du nom de famille Lewandowsk

Le nom de famille Lewandowski est principalement concentré en Pologne, pays d'origine des Lewandowski, mais il est également présent dans plusieurs autres régions du monde en raison de l'émigration polonaise depuis le XIXe siècle jusqu'à aujourd'hui. On trouve une importante concentration de Lewandowski en Amérique du Nord, notamment aux États-Unis et au Canada, principalement parmi les Polonais émigrés lors de la deuxième vague d'immigration polonaise, à partir de 1870 environ, ainsi qu'à la suite de la Seconde Guerre mondiale. On peut également le trouver en Allemagne, en Autriche, en Russie, en Ukraine et au Brésil, où les communautés de descendants polonais ont été établies à partir du XIXe siècle. Enfin, il existe des familles Lewandowski dispersées dans d'autres parties du monde, notamment en France, en Suisse, au Royaume-Uni, en Australie et en Nouvelle-Zélande.

Variantes et orthographes du nom Lewandowsk

Voici différentes orthographies et variantes en français du nom de famille polonais Lewandowski :

* Lewandovski (orthographe fréquemment utilisée)
* Lewandowsky (variante avec un "y" final, plus anglicisée)
* Lewandoffski (avec une lettre "ff")
* Lewandowskyj (avec un "j" final polonais)
* Lewandoński (version en polonais, sans diacritique sur le "o")
* Lewandowski-Nagy (avec un prénom composite incorporé)
* Lewandoffsky, Lewandowsky-Nagy, Lewanovski, Lewandoffski sont des orthographies moins courantes.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Lewandowsk

Le nom de famille Lewandowski est surtout associé à Robert Lewandowski, l'un des meilleurs attaquants de football du monde actuellement. Né en Pologne, il a fait ses preuves au Borussia Dortmund avant de rejoindre le Bayern Munich où il a connu un succès retentissant. Considéré comme l'un des meilleurs buteurs de sa génération, il a remporté de nombreux trophées individuels et collectifs au cours de sa carrière. En dehors du monde du sport, on peut également citer Anna Lewandowska, une célèbre nutritionniste et athlète polonaise, mariée au footballeur Robert Lewandowski. Le nom de famille Lewandowski est donc fortement associé au monde du sport, notamment au football, mais aussi à la nutrition et au bien-être.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Lewandowsk

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Lewandowski ont révélé une origine polonaise avec des racines dans la région historique de Mazovie, aujourd'hui en Pologne centrale. Le nom est dérivé du mot polonais "leś" (forêt) et "wodz" (chef), ce qui pourrait indiquer une origine liée à une communauté de forestiers ou chefs tribaux.

Le nom Lewandowski a été enregistré dans les archives polonaises depuis le Moyen Âge, notamment au sein des familles nobles polonaises. Au fil des siècles, la famille s'est étendue à travers la Pologne et a migré vers l'étranger. Les familles Lewandowski ont joué un rôle important dans l'histoire de la Pologne, notamment dans les révoltes contre la domination étrangère et dans les guerres napoléoniennes.

En Europe de l'Est, il existe également des communautés juives Lewandowski, dont la plus importante est installée en Ukraine. Les origines juives du nom de famille Lewandowski sont cependant controversées, car le nom peut être dérivé non seulement du mot polonais "leś" (forêt), mais aussi de l'hébreu "levan" (toi qui se lève tôt), ce qui pourrait indiquer une origine juive.

Au XXe siècle, les Lewandowski ont émigré vers différents pays du monde en quête de sécurité et d'opportunités économiques. Les familles Lewandowski sont aujourd'hui réparties à travers le monde et travaillent dans divers domaines, notamment les arts, les sciences, les affaires et la politique.

Cartes de répartition des noms de famille

Chargement de la carte...

Équipe NomOrigine
À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine

Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.

Dernière mise à jour :

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis

Twitter Facebook LinkedIn Pinterest WhatsApp Messenger Telegram

Recherchez l'origine d'un nom de famille

Entrez le nom de famille que vous recherchez ci-dessous :

Noms de famille similaires

#1 Lew

Nom de famille • noms-de-famille > lew

L'origine du nom de famille « Lew » remonte à plusieurs cultures et régions. Voici quelques origines possibles : 1. Chinois : "Lew" est une variante du nom de famille chinois ...

#2 Lewallen

Nom de famille • noms-de-famille > lewallen

Le nom de famille "Lewallen" est d'origine anglaise. Ce nom de famille est considéré comme une variante du nom plus commun "Llewellyn", qui a des racines galloises. "Llewellyn" l...

#3 Lewan

Nom de famille • noms-de-famille > lewan

Le nom de famille "Lewan" est d'origine incertaine, mais il pourrait être lié à plusieurs sources linguistiques et géographiques. En Europe de l'Est, notamment en Pologne, le n...

#4 Lewand

Nom de famille • noms-de-famille > lewand

Le nom de famille "Lewand" trouve ses origines dans les régions de langue polonaise. Il est très probablement une variante ou une abréviation du nom "Lewandowski," qui est un no...

#5 Lewandoski

Nom de famille • noms-de-famille > lewandoski

Le nom de famille "Lewandowski" est d'origine polonaise. Il est dérivé de l'ancien prénom slave "Lev", qui signifie "lion". Le suffixe "-owski" est un suffixe commun dans les no...

#6 Lewandowska

Nom de famille • noms-de-famille > lewandowska

Le nom de famille "Lewandowska" est d'origine polonaise. Il est dérivé du prénom "Lech", qui était couramment utilisé en Pologne et qui signifie "lumière" ou "brillant". Le s...

#7 Lewandowski

Nom de famille • noms-de-famille > lewandowski

Le nom de famille "Lewandowski" est d'origine polonaise. Il s'agit d'un nom patronymique dérivé du prénom "Lev" qui signifie "lion" en polonais. Le suffixe "owski" est un suffix...

#8 Lewandowsky

Nom de famille • noms-de-famille > lewandowsky

Le nom de famille "Lewandowsky" est d'origine polonaise. Il est dérivé du nom de lieu "Lewandów" ou "Lewandowo," qui sont des localités en Pologne. Le suffixe "-sky" est une te...

#9 Lewark

Nom de famille • noms-de-famille > lewark

Le nom de famille "Lewark" semble avoir une origine germanique ou anglo-saxonne. Il est possible que ce nom soit une variante ou une altération de noms de famille similaires en Al...

#10 Lewars

Nom de famille • noms-de-famille > lewars

Le nom de famille "Lewars" pourrait avoir des origines écossaises ou anglaises. Il est possible qu'il soit une variante du nom "Lewar," qui pourrait être dérivé d'un lieu ou d'...

#11 Lewartowski

Nom de famille • noms-de-famille > lewartowski

Le nom de famille Lewartowski est d'origine polonaise. Il dérive probablement d'un lieu en Pologne portant un nom similaire, ou d'un ancêtre ayant ce nom. En polonais, les noms d...

#12 Lewczuk

Nom de famille • noms-de-famille > lewczuk

Le nom de famille Lewczuk est d'origine polonaise. Il est dérivé du prénom polonais "Levko", qui signifie "loup". Il peut avoir été utilisé comme surnom pour une personne cou...

#13 Lewczyk

Nom de famille • noms-de-famille > lewczyk

Le nom de famille "Lewczyk" est d'origine polonaise. Il dérive probablement du prénom polonais "Lech" qui signifie "descendant de Lech" ou "appartenant au peuple Lechitique". Les...

#14 Leweck

Nom de famille • noms-de-famille > leweck

Le nom de famille "Leweck" est d'origine luxembourgeoise ou allemande. Au Luxembourg, il est relativement rare et peut être lié à une région ou un lieu spécifique. Les noms de...

#15 Lewellen

Nom de famille • noms-de-famille > lewellen

L'origine du nom de famille "Lewellen" est incertaine. Cependant, on pense qu'il a des racines galloises. Le nom est peut-être dérivé du nom gallois « Llewellyn », qui signifi...