Nom de famille Leubner

Le nom de famille "Leubner" est d'origine germanique. Il est dérivé de l'ancien mot allemand "leuben", qui signifie "croire" ou "espérer". Ce nom pourrait donc avoir été donné à une personne ayant des traits de caractère associés à la foi ou à l'espoir.

En savoir plus sur l'origine du nom Leubner

La signification et l'origine du nom Leubner

Le nom de famille Leubner est d'origine germanique et se rapporte aux anciennes régions du bassin rhénan et suabe en Allemagne. Le mot "Leubner" provient de l'ancien allemand "Liubinari" ou "Lubino", composé des éléments "liub" qui signifie aimant, cherchant et "harja" qui désigne une forêt ou un bois, ce qui peut être traduit comme « celui qui aime la forêt ». Cependant, il est également possible que le nom soit dérivé du toponyme "Lube" ou "Looba", qui se réfère à un lieu où l'eau de source est trouvée près d'une forêt. Ce nom de famille est donc issu de la région forestière et des communautés rurales médiévales de l'Allemagne centrale, et a été porté par plusieurs personnes connues telles que le peintre Hermann Leubner (1873-1956) et l'écrivain Hansjürgen Leubner (né en 1934).

Répartition géographique du nom de famille Leubner

Le nom de famille Leubner est principalement concentré dans les régions d'Allemagne et de Suisse. En Allemagne, il est le plus fréquent dans les Länder de Rhénanie-Palatinat, Bade-Wurtemberg et Hesse. Les villes avec la plus forte concentration de Leubner incluent Worms (Rhénanie-Palatinat), Heilbronn (Bade-Wurtemberg) et Darmstadt (Hesse). En Suisse, le nom est surtout présent dans les cantons d'Argovie, Bâle-Campagne et Soleure. Il est également trouvé en petite quantité dans d'autres pays européens tels que la France, l'Autriche et la Russie, résultat de migrations passées. En dehors de l'Europe, le nom de famille Leubner peut être trouvé aux États-Unis, principalement dans les régions du Midwest et de l'Ouest.

Variantes et orthographes du nom Leubner

Le nom de famille Leubner présente plusieurs variantes et orthographes en fonction des règles phonétiques ou graphiques différentes utilisées dans divers pays. Voici quelques-unes de ces variantes :

1. Leubner - la forme originale en allemand, la langue d'origine du nom.
2. Lebner - une forme courante en allemand et en anglais où l'on a supprimé le "u" superflu selon les règles de phonétisation de ces langues.
3. Leuber - variante phonétique de Leubner dans certaines régions d'Allemagne ou de Suisse alémanique.
4. Lebur - variante phonétique simplifiée du nom Leubner, encore plus rare que la précédente.
5. Loubner, Lubner - transcriptions anglophones du nom Leubner avec une prononciation plus proche de l'anglais (ouverte au phénomène de rhotacisme).
6. Leuvenne - variante en français, qui suit les conventions orthographiques de ce langage pour incorporer des lettres accentuées à la fin du mot (à noter que ce n'est pas une forme utilisée couramment, et qu'elle est donc considérée comme rare).
7. Louvner - variante phonétique en français, également rare.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Leubner

Le nom Leubner est associé à des figures notables dans différents domaines. Dans le domaine de la politique allemande, on trouve Andreas von Leubner, un homme politique et juriste qui a servi comme ministre de l'Intérieur de Bavière entre 1957 et 1962. Dans le monde de la science, Ernst Leubner est connu pour ses contributions en tant que botaniste, qui a décrit une grande variété de plantes du genre Cephalotus.

En matière d'art, le compositeur suisse Johann Jakob Leubner (1736-1804) et l'artiste allemand Ludwig Leubner (1862-1945) sont connus pour leurs œuvres respectives. Enfin, dans le domaine du sport automobile, Jochen Leubner est un pilote de rallye allemand qui a participé à des épreuves telles que le Rallye Monte-Carlo, la Coupe d'Europe FIA et le Championnat d'Allemagne des rallyes.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Leubner

Recherches généalogiques sur le nom de famille Leubner sont étendues à travers l'Allemagne et la Suisse, pays d'origine de ce patronyme. Issu du dialecte allemand de Souabe, Leubner signifie "l'homme de la vallée" ou "le propriétaire de la ferme de la vallée".

Les familles Leubner se répartissent principalement dans le Bade-Wurtemberg et le Württemberg, deux États du sud de l'Allemagne. Les premiers documents écrits mentionnant ce nom datent du XVème siècle. Les premiers Leubner établis en Suisse résidaient à Zurich au XVIème siècle.

Au XXème siècle, une branche des Leubner a émigré vers les États-Unis, notamment dans le Michigan et l'Ohio. D'autres familles sont implantées en Australie et en Argentine. La plupart de ces migrations ont été motivées par des raisons économiques ou politiques.

Aujourd'hui, les Leubner peuvent être retrouvés dans plusieurs pays d'Europe, Amérique du Nord et Océanie. Les recherches généalogiques poursuivies aident à reconstituer l'histoire de cette famille et à identifier les liens de parenté entre ses membres dispersés.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Leubner"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 6 July 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis