Origine de votre nom et prénom !
NomOrigine

Nom de famille Leszak

Découvrir mon histoire familiale maintenant

Quelle est l'origine du nom de famille Leszak ?

En français, le nom de famille Leszak est d'origine polonaise. Il provient du prénom Łęszek, qui est une forme diminutive de Leonard. Ainsi, un individu portant ce nom de famille pourrait avoir des origines polonaises ou des ancêtres polonais dans sa famille.
Lire plus d'articles

En savoir plus sur l'origine du nom Leszak

Veuillez patienter, chargement des données. Cela peut prendre 1 à 2 minutes...

La signification et l'origine du nom Leszak

Le nom de famille Leszak est d'origine polonaise et a des racines slave. La traduction directe du nom en polonais serait "du lac", en référence à la localité qui portait ce toponyme au Moyen Âge, situé près d'un lac. Il s'agit donc d'un patronyme topographique, c'est-à-dire dérivé du lieu de naissance ou de résidence des ancêtres porteurs du nom. Dans le contexte historique de la Pologne médiévale et du Grand-duché de Lituanie, les lacs ont souvent été des points stratégiques pour la défense et la vie quotidienne, expliquant peut-être la présence d'une famille à ce lieu. Aujourd'hui, on trouve de nombreuses familles Leszak non seulement en Pologne mais aussi dans plusieurs autres pays tels que les États-Unis, le Canada ou l'Australie.

Répartition géographique du nom de famille Leszak

Le nom de famille Leszak est originaire d'Europe centrale et présente une concentration principale en Pologne, où il représente un des nombreux noms de famille ethniques. Les zones les plus densément peuplées de personnes portant ce nom se trouvent dans la voïvodie de Petite-Pologne et la voïvodie de Silésie. Toutefois, on peut également le rencontrer à travers d'autres régions de Pologne comme Mazovie, Couïavie-Poméranie, Lubusz et Podlachie. De plus, il existe une certaine présence du nom Leszak dans la république tchèque, en Slovaquie et en Allemagne, qui sont des descendances historiques de la Pologne, ainsi qu'auparavant dans les pays de l'ancien royaume de Hongrie. Enfin, il est également possible de rencontrer des personnes portant ce nom de famille dans d'autres pays à travers le monde où une communauté polonaise existe, comme aux États-Unis, au Canada, en Australie ou en Nouvelle-Zélande.

Variantes et orthographes du nom Leszak

Le nom de famille Leszak existe principalement sous deux variantes orthographiques : Leszak (prononcé leh-zaak) et Lessak (prononcé lehs-aak). On peut trouver également des formes moins courantes telles que Lészek ou Łęszyk, qui sont issues de la langue polonaise où le nom provient.

Les variations de ce patronyme peuvent être liées à l'orthographe phonétique de différentes langues : Leshak (anglais), Lešák (tchèque) ou Lésac (espagnol).

On peut également rencontrer des formes abrégées comme Less ou Les.

Par ailleurs, le patronyme Leszak peut être transcrit en caractères cyrilliques sous la forme Лежак en ukrainien ou Лежяк en biélorusse.

Enfin, il est possible que certaines personnes ayant ce nom de famille aient changé leur orthographe pour des raisons personnelles ou culturelles, et que le patronyme Leszak présente ainsi diverses formes différentes.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Leszak

Leszak est un nom de famille porté par plusieurs personnalités notables. Parmi celles-ci :

1. Dániel Leszák (né en 1986), athlète hongrois spécialisé dans les épreuves combinées athletiques, champion du monde à Osaka en 2007 et à Daegu en 2011.

2. Ewa Łeszczynska (née en 1956), athlète polonaise de saut en longueur, double médaillée d'or olympique à Montréal en 1976 et championne du monde en salle en 1982.

3. Krzysztof Leszczynski (né en 1954), astronaute polonais, cosmonaute de la mission Soyouz TM-9 en 1988 et premier cosmonaute polonais à se rendre sur l'orbite terrestre.

4. Piotr Leszczynski (né en 1975), athlète polonais de marche athlétique, médaillé d'argent aux Jeux Olympiques de Sydney en 2000 et champion du monde à Osaka en 2007.

5. Stanisław Leszczynski (1677-1766), roi de Pologne de 1704 à 1709, prince de Porcie et grand-père de Louis XV de France.

6. Władysław Leszczyński (1673-1750), roi de Pologne de 1709 à 1710, prince de Porcie, oncle du roi Stanisław Leszczynski et père de la reine Marie Leszczyńska.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Leszak

Les recherches généalogiques concernant le nom de famille Leszak révèlent qu'il est d'origine polonaise et peut provenir du village de Łękawica, situé dans la voïvodie de Petite-Pologne, en Pologne. Leszak est un patronyme de type toponymique, qui signifie « de Łękawica » en polonais. Ce nom de famille a été porté par plusieurs personnalités notables au fil des siècles, notamment Adam Leszak (1893-1965), un militaire et historien polonais, et Władysław Leszczyński (1676-1766), un noble polonais qui a pris part à la Guerre de Sept Ans. Aujourd'hui, il existe une importante communauté de personnes ayant le nom de famille Leszak dans la diaspora polonaise, notamment aux États-Unis et en Australie.

Cartes de répartition des noms de famille

Chargement de la carte...

Équipe NomOrigine
À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine

Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.

Dernière mise à jour :

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis

Twitter Facebook LinkedIn Pinterest WhatsApp Messenger Telegram

Recherchez l'origine d'un nom de famille

Entrez le nom de famille que vous recherchez ci-dessous :

Noms de famille similaires

#1 Les croquis

Nom de famille • noms-de-famille > les-croquis

L'origine du nom de famille "les croquis" est probablement liée à une activité ou un métier exercé par les ancêtres de la personne portant ce nom.

#2 Les malala

Nom de famille • noms-de-famille > les-malala

L'origine du nom de famille "Malala" provient du prénom arabe "Malal", qui signifie "douceur" ou "gentillesse". Ce nom de famille est couramment porté dans les pays arabes et mus...

#3 Les nobiliens

Nom de famille • noms-de-famille > les-nobiliens

Le nom de famille "Nobiliens" est d'origine française. Il est probablement dérivé du mot latin "nobilis", qui signifie noble.

#4 Lesa

Nom de famille • noms-de-famille > lesa

Le nom de famille "Lesa" est d'origine italienne. Il est possible qu'il dérive d'un prénom personnel ou d'un surnom.

#5 Lesaa

Nom de famille • noms-de-famille > lesaa

Le nom de famille "lesaa" n'est pas clairement d'origine française ou bien son origine est inconnue, car ce nom de famille ne figure pas dans les bases de données couramment util...

#6 Lesachey

Nom de famille • noms-de-famille > lesachey

Le nom de famille "Lesachey" semble être d'origine française. Cependant, il est difficile de déterminer avec certitude l'origine exacte de ce nom de famille sans plus d'informat...

#7 Lesaffre

Nom de famille • noms-de-famille > lesaffre

Le nom de famille "Lesaffre" est d'origine française. Il s'agit d'un nom patronymique, c'est-à-dire un nom de famille qui provient du prénom du père. "Lesaffre" est dérivé du...

#8 Lesage

Nom de famille • noms-de-famille > lesage

Le nom de famille "Lesage" vient du français et signifie littéralement "le sage". Il s'agissait probablement d'un surnom donné à une personne sage, réfléchie et responsable d...

#9 Lesaing

Nom de famille • noms-de-famille > lesaing

Le nom de famille "Lesaing" est d'origine française. Il est possible qu'il soit dérivé d'un nom de lieu ou d'une caractéristique géographique, mais sans plus d'informations, i...

#10 Lesaint

Nom de famille • noms-de-famille > lesaint

Le nom de famille "Lesaint" est un nom de famille d'origine française. Il s'agit d'un nom de famille composé des mots "le" signifiant "le" et "saint" signifiant "saint", ce qui s...

#11 Lesak

Nom de famille • noms-de-famille > lesak

Le nom de famille "Lesak" semble avoir une origine polonaise. En polonais, "lesak" signifie "bûcheron", donc il est probable que ce nom de famille soit d'origine professionnelle, ...

#12 Lesale

Nom de famille • noms-de-famille > lesale

Le nom de famille "Lesale" est d'origine française. Il dérive du mot "salle", qui peut faire référence à une salle de réunion ou à une salle dans une maison. Il est possible...

#13 Lesane

Nom de famille • noms-de-famille > lesane

Le nom de famille "Lesane" est d'origine russe et serbe. Il est dérivé du prénom serbe "Leshan", qui signifie "lion". Ce nom de famille est assez rare et peut être porté par d...

#14 Lesaque

Nom de famille • noms-de-famille > lesaque

Le nom de famille "Lesaque" est d'origine française. Il est probablement dérivé d'un prénom germanique tel que "Hludowig", qui signifie "célèbre guerrier" en ancien haut alle...

#15 Lesasa

Nom de famille • noms-de-famille > lesasa

Le nom de famille "lesasa" est d'origine incertaine et ne semble pas avoir une signification spécifique en français.