Nom de famille Lerina

En français, le nom de famille "Lerina" semble être d'origine basque, bien que ce n'est pas entièrement clair car il y a peu de noms de famille à travers la péninsule ibérique qui correspondent exactement à "Lerina". Cependant, "Lerín" est un petit village situé dans la province d'Alava en Espagne, qui est une des sept provinces basques. Il est possible que le nom de famille "Lerina" soit dérivé de cette région, bien qu'il y ait peut-être également des origines en langue basque ou autre. Il est important de noter que je ne suis pas un expert en généalogie et cette information est simplement une hypothèse à partir de recherches effectuées dans les archives et les ressources numériques disponibles sur Internet. Pour trouver des informations plus précises, il est recommandé de consulter des spécialistes en généalogie ou d'effectuer des recherches dans les archives locales où le nom a été utilisé historiquement.

En savoir plus sur l'origine du nom Lerina

La signification et l'origine du nom Lerina

Le nom de famille Lerina est d'origine basque. Bien que le Basque soit une langue isolée, sans parenté connue avec les autres langues, il a exercé une influence sur la toponymie et les noms de famille dans la région des Pyrénées-Atlantiques en France, ainsi qu'en Espagne. Le mot Lerina est formé de deux racines basques : "lerre" qui signifie rocher ou pierre, et "ina", qui signifie femme. Ainsi, le nom Lerina peut être traduit par « femme de la pierre ». Cependant, il est important de noter que les origines exactes des noms de famille dans une société comme celle du Moyen Âge étaient souvent floues et subjectives, et qu'une interprétation strictement littérale d'un nom ne peut pas toujours tenir compte des influences culturelles ou sociales ultérieures.

Répartition géographique du nom de famille Lerina

Le nom de famille Lerina est principalement répandu dans les régions nord-est de l'Espagne, notamment dans les communautés autonomes des Pays Basques, du Pays valencien et de Catalogne. Sa concentration est particulièrement forte en Catalogne, où il représente un pourcentage important de la population totale. Par ailleurs, des individus portant ce nom de famille peuvent également être trouvés dans d'autres régions d'Espagne, tout comme dans certaines communautés du sud de la France, en particulier dans les Pyrénées-Orientales, région historiquement proche et liée à l'Espagne. La répartition géographique du nom de famille Lerina semble ainsi être liée à des migrations antérieures depuis la Catalogne vers les autres régions d'Espagne et les Pyrénées-Orientales en France.

Variantes et orthographes du nom Lerina

Le nom de famille Lerina peut être écrit avec plusieurs variations et orthographes en fonction des règles phonétiques ou historiques applicables à chaque région, pays ou langue française. Voici quelques-unes des variations possibles :

* Lérina
* L'Hérina (en occitan)
* Lherina
* Lerinah
* Le Rina
* Le Rynah

Ces formes peuvent également être rencontrées avec ou sans accent aigu sur les deuxième ou troisième lettres 'e'. Certaines de ces variantes ont une origine historique qui remonte aux anciens habitants du Sud-Ouest de la France, notamment en Occitanie.

Il est important de noter que chaque région peut présenter des variations et orthographes spécifiques, comme pour les noms de famille Cottaz (prononcé Courtais), ou Guillotin (Guillotine) dans le Nord-Est de la France.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Lerina

L'actrice et danseuse professionnelle Lina Esco est une figure connue portant le nom de famille Lerina. Originaire des États-Unis, elle a gagné la notoriété grâce à ses rôles dans les séries télévisées telles que "Sons of Anarchy" et "Dexter". Parallèlement à sa carrière d'actrice, elle est également une danseuse étoile du mouvement contemporain.

En Russie, Galina Ulanova, née Lerina, a également été célèbre en tant que ballerine étoile de l'opéra Bolchoi à Moscou. Elle fut considérée comme l'une des plus grandes danseuses de son temps et est encore reconnue pour sa virtuosité et ses interprétations exceptionnelles de la danse classique russe.

Enfin, dans le domaine du cinéma, Lina Wertmüller, née Lerner, est une réalisatrice italienne connue pour son travail aux côtés d'acteurs tels que Marcello Mastroianni et Giancarlo Giannini. Elle fut la première femme à être nommée pour l'Oscar du meilleur réalisateur, grâce à son film "Seven Beauties".

Recherches généalogiques sur le nom de famille Lerina

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Lerina ont révélé que ce nom est originaire du Sud de la France et plus précisément des Pyrénées-Atlantiques. Il pourrait être un patronyme d'origine basque ou gasconne, bien que son étymologie soit incertaine. On ne trouve pas beaucoup d'informations précises sur l'histoire de ce nom. Cependant, on sait qu'il existait en 1543 à Saint-Jean-de-Luz, village situé dans les Pyrénées-Atlantiques, où il est encore présent aujourd'hui. Plusieurs branches de la famille se sont étendues vers l'Espagne et le Mexique, notamment en Biscaye (Province basque) et à Mexico. Les membres de la famille Lerina ont été impliqués dans diverses professions telles que la marine, la politique, l'économie et les sciences.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "lerina"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 2 August 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis