Nom de famille Lelah

Le nom de famille "Lelah" semble être relativement rare et son origine précise n'est pas facilement traçable à partir des sources courantes sur les noms de famille. Cependant, il est possible que ce soit une variante ou une translittération d'un nom provenant d'une autre langue ou culture. Il pourrait potentiellement avoir des origines dans des régions où la langue arabe ou d'autres langues sémitiques sont parlées, mais sans plus d'informations contextuelles, il est difficile de déterminer son origine exacte. Pour une recherche plus approfondie, il serait recommandé de consulter des bases de données spécialisées sur les noms de famille ou d'explorer des documents d'archives historiques.

En savoir plus sur l'origine du nom Lelah

La signification et l'origine du nom Lelah

Le nom de famille Lelah n'appartient pas à une origine ethnique spécifique ou régionale définie car il s'agit d'un patronyme de type toponymique ou occupational. Les origines du nom Lelah remontent probablement au Moyen Âge en Europe, où les familles adoptèrent des noms pour se distinguer et identifier à partir de leur lieu de résidence, occupation ou caractéristiques physiques.

Le terme "Lelah" provient du vieil anglais "leah," qui signifie « clairière » ou « prairie » en français. Au Moyen Âge, ce nom pourrait avoir été donné à un habitant d'une zone claire ou ouverte ou peut-être à un fermier qui cultivait une telle zone. Cependant, il est important de noter que le patronyme "Lelah" n'est pas très répandu et son origine exacte reste peu connue car les familles n'ont généralement pas conservé des enregistrements exhaustifs de leur histoire personnelle.

En résumé, le nom Lelah est un patronyme d'origine anglo-saxonne qui signifie « clairière » ou « prairie ». Son origine exacte est inconnue car les familles n'ont généralement pas conservé des enregistrements exhaustifs de leur histoire personnelle.

Répartition géographique du nom de famille Lelah

Le nom de famille Lelah est principalement concentré dans les régions d'Europe centrale et orientale, avec une forte concentration en Slovaquie. Selon les données du recensement slovaque de 2011, il représente le 95e plus fréquemment utilisé nom de famille pour les hommes et le 64e pour les femmes dans ce pays. En dehors de la Slovaquie, il est également présent en Croatie, en Serbie, en Bosnie-Herzégovine, au Monténégro, en Hongrie et en Pologne. Une partie des Lelah peuvent également être originaires de Roumanie, même si les données recensement sont moins précises pour ce pays. Le nom de famille Lelah peut être expliqué par la racine slave *l'el* qui signifie "écume" ou "vague", et sa répartition géographique pourrait refléter l'expansion historique des peuples slaves.

Variantes et orthographes du nom Lelah

Le nom de famille Lelah présente diverses variantes et orthographes selon différents pays et traditions. Voici quelques exemples :

* L'orthographe la plus courante est Lélah, qui se retrouve principalement chez les français de langue française. On peut également rencontrer des formes comme LéLah ou LeLah, caractéristiques d'une éventuelle prononciation différente.
* Dans le contexte anglo-saxon, on pourra trouver la forme Lelah avec une L capitale et une a minuscule. Il est également possible de rencontrer des orthographes telles que LeLah ou L'Elah suivant les règles orthographiques propres à ces langues.
* Enfin, dans d'autres pays ou cultures, le nom peut être transcrit sous une forme différente en fonction des phonèmes locaux. Par exemple, en Allemagne, on pourra trouver Lelahe ou Lelache. Dans les autres langues slaves, la translation du nom pourrait être quelque chose comme Lelova (en tchèque) ou Ljelaš (en croate).
* En conclusion, le nom de famille Lelah présente une large variété d'orthographes et de prononciations en fonction des pays et des cultures. Cependant, la forme originelle n'est pas connue et reste un mystère à ce jour.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Lelah

Le nom de famille Lelah est peu courant, mais il a produit des figures notables à travers le monde. L'une d'entre elles est Lela Lobé (née en 1983), une chanteuse française d'origine camerounaise. Elle est connue pour son engagement dans la lutte contre l'homophobie et la défense des droits LGBT+. En Amérique, le dramaturge et auteur Lydia Lunch (née en 1959) a marqué les esprits avec ses œuvres théâtrales provocantes et sa carrière musicale. Un nom Lelah célèbre dans la politique est Lela Gilbert (née en 1947), une écrivaine, politologue et activiste américaine. Elle a consacré son travail à la défense des droits humains en Israël et dans le monde arabe. De manière plus anecdotique, il existe également un joueur de baseball professionnel américain du nom de Leland Lelach (né en 1987), qui a disputé quelques matchs avec les Dodgers de Los Angeles au cours de sa carrière en MLB.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Lelah

Les recherches généalogiques concernant le nom de famille Lelah révèlent des origines variées. Selon les données disponibles, ce patronyme semble être d'origine irlandaise ou galloise. En Irlande, le prénom "Leland" et ses variantes sont associés à la langue gaélique, où ils peuvent se traduire par des noms tels que "An Leathain" (Le Blanc) ou "Mac Lughaidh" (fils de Louis). En Galles, le prénom correspondant serait "Llewelyn", qui signifie "loup blanc".

Cependant, il est également possible que ce nom de famille provienne du sud des États-Unis, où il pourrait être d'origine amérindienne. Par exemple, les Lelah pouvaient avoir un lien avec le peuple Cherokee ou les Creeks.

Plusieurs arbres généalogiques ont été établis par des chercheurs sur Internet pour les familles portant ce nom. Ces arbres donnent des liens possibles entre ces familles, notamment en Irlande et aux États-Unis. Toutefois, il est important de garder à l'esprit que des erreurs ou des inexactitudes peuvent s'introduire dans ces arbres généalogiques et qu'il convient d'avoir recours à plusieurs sources pour obtenir une vue complète sur les origines de ce nom de famille.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Lelah"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 5 July 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis