Le nom de famille "Leguizamón" est d'origine espagnole et basque. Il est typiquement associé à la région du Pays basque en Espagne. Le nom pourrait être dérivé d'un toponyme ou d'un lieu localisé dans cette région spécifique. Les noms basques, souvent, sont liés à des caractéristiques géographiques ou à des lieux.
Quant à "Melo," ce nom de famille est également d'origine espagnole et portugaise. Il pourrait provenir du latin "Merulus" qui signifie "merle," une sorte d'oiseau noir, et être lié à des endroits portant ce nom de type en Espagne ou au Portugal.
Ces noms, ou leurs variantes, se sont diffusés en Amérique latine à travers la colonisation, où ils sont devenus assez courants.
