Origine de votre nom et prénom !
NomOrigine

Nom de famille Legarralde

Découvrir mon histoire familiale maintenant

Quelle est l'origine du nom de famille Legarralde ?

Le nom de famille "Legarralde" est d'origine basque. Il provient du mot basque "le" (qui signifie "le" en français) suivi de "garralde" qui signifie "chemin pierreux" en basque. Ce nom de famille pourrait donc faire référence à quelqu'un vivant près d'un chemin rocheux.

Aucun article disponible pour le moment.

Lire plus d'articles

En savoir plus sur l'origine du nom Legarralde

Veuillez patienter, chargement des données. Cela peut prendre 1 à 2 minutes...

La signification et l'origine du nom Legarralde

Le nom de famille Legarralde est d'origine basque. Son étymologie provient du basque "legarr" qui signifie « frontière » et "alde" qui veut dire « vieille », ce qui peut être traduit par « vieux bord de frontière ». Ce nom de famille est donc issu des anciennes frontières entre les différents clans ou territoires basques. Le premier nom connu à porter ce patronyme, enregistré au cours du Moyen Âge, était un certain Lope Garralde, qui apparaît dans des documents datant de 1067. Il existe plusieurs variantes orthographiques de ce patronyme, notamment Legarrague, Legarra, Legarreta, etc., en fonction des régions basques où il a été transmis.

Répartition géographique du nom de famille Legarralde

Le nom de famille Legarralde est principalement concentré dans les régions basques, notamment les provinces basques espagnoles de Guipuscoa et Biscaye, ainsi que dans la Communauté autonome du Pays basque en France (Pyrénées-Atlantiques). Il s'agit d'un patronyme basque, qui signifie "le fermier de la vallée des garraldes", où « garralde » fait référence à une espèce de gros poisson. Bien que les noms basques soient souvent difficiles à traduire en langue française, Legarralde est un patronyme courant et facile à comprendre pour un locuteur français. De plus, il existe des communautés importantes d'immigrants basques en Amérique du Sud, notamment au Venezuela, en Argentine et au Chili, ce qui pourrait expliquer l'occasionnellement apparition de ce nom dans ces pays.

Variantes et orthographes du nom Legarralde

Le nom de famille Legarralde peut également être orthographié Le Garralde, LeGaralde, Legaralde ou bien Legarralde selon les préférences des membres de la famille ou les variations régionales. Cependant, la forme la plus courante semble être Legarralde. Ce nom de famille est d'origine basque et fait référence à une ferme ou une maison située à l'extrémité d'un territoire. Il est également possible que certaines branches de la famille aient opté pour une autre orthographe pour des raisons de simplification ou de différenciation. Quelle que soit la manière dont il est écrit, Legarralde conserve son identité et son histoire familiale unique, ancrée dans la tradition basque.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Legarralde

Le nom de famille Legarralde est partagé par plusieurs figures notables dans divers domaines.

* José María Legarra y López (1869-1952), un sculpteur et peintre espagnol, connu pour son style réaliste et sa maîtrise de la représentation des paysages et des figures humaines.
* Julen Legarralde (né en 1970), un coureur cycliste basque, il a notamment participé à plusieurs reprises au Tour de France entre 2001 et 2008.
* José Ignacio Legarralde (né en 1964), un écrivain espagnol, connu pour son roman *La luz en el alma*, qui a été adapté au cinéma sous le titre *La Luz en el Alma: La Vida de Federico García Lorca*.
* Igor Legarralde (né en 1984), un footballeur espagnol, il a joué pour plusieurs clubs professionnels et fait partie de l'équipe de France des moins de 20 ans.
* José Antonio Legarralde (né en 1963), un homme politique espagnol membre du Parti populaire, il a été député au Congrès des députés entre 1996 et 2015.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Legarralde

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Legarralde peuvent remonter à plusieurs siècles, notamment dans la région du Pays basque. Ce nom de famille est probablement d'origine basque, et les archives historiques pourraient permettre de retracer l'arbre généalogique de la famille Legarralde sur plusieurs générations. Les registres paroissiaux, les recensements et les actes notariés sont des sources précieuses pour retrouver des informations sur les ancêtres portant ce nom. Il est également possible de consulter des archives en ligne ou de se rendre dans des centres d'archives pour approfondir les recherches. En croisant les données et en recoupant les informations trouvées, il est possible de reconstituer de manière plus précise l'histoire et l'origine de la famille Legarralde.

Cartes de répartition des noms de famille

Chargement de la carte...

Équipe NomOrigine
À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine

Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.

Dernière mise à jour :

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis

Twitter Facebook LinkedIn Pinterest WhatsApp Messenger Telegram

Recherchez l'origine d'un nom de famille

Entrez le nom de famille que vous recherchez ci-dessous :

Noms de famille similaires

#1 Legaard

Nom de famille • noms-de-famille > legaard

Le nom de famille "Legaard" semble être d'origine scandinave, plus précisément danoise ou norvégienne. Les suffixes "-gaard" ou "-gård" en danois et en norvégien font référ...

#2 Legace

Nom de famille • noms-de-famille > legace

Le nom de famille "Legace" est d'origine française. Il est possible qu'il soit une variation régionale ou une orthographe altérée de noms comme "Légaré" ou "Légasse." Ces no...

#3 Legacy

Nom de famille • noms-de-famille > legacy

Le nom de famille "Legacy" trouve son origine dans la langue anglaise et signifie littéralement "héritage" ou "patrimoine". Il est probable que ce nom de famille ait été donné...

#4 Legagneur

Nom de famille • noms-de-famille > legagneur

Le nom de famille "Legagneur" est d'origine française. Il est dérivé du terme "gagner", qui signifie "gagner" ou "conquérir" en français. Ce nom de famille pourrait donc avoir...

#5 Legagneux

Nom de famille • noms-de-famille > legagneux

Le nom de famille "Legagneux" est d'origine française. Il est issu du mot "gagner", qui signifie "gagner" en français. Il pourrait donc faire référence à une personne ayant re...

#6 Legagnoa

Nom de famille • noms-de-famille > legagnoa

Le nom de famille "Legagnoa" est d'origine ivoirienne, plus précisément originaire de la région de l'ouest de la Côte d'Ivoire, où la langue parlée est le Baoulé. Il est pos...

#7 Legaie

Nom de famille • noms-de-famille > legaie

Le nom de famille "Legaie" est d'origine française. Il est dérivé du mot "légaye", qui était un terme utilisé autrefois pour désigner un jeune écuyer ou page de cour. Il s'...

#8 Legaigneur

Nom de famille • noms-de-famille > legaigneur

Le nom de famille "Legaigneur" est d'origine française. Il est probablement dérivé du mot "gagneur", qui désigne une personne qui gagne sa vie en tant que travailleur, ou qui c...

#9 Legaignoux

Nom de famille • noms-de-famille > legaignoux

Le nom de famille "Legaignoux" est d'origine française. Il semble provenir du mot "gagneux", qui signifie "qui gagne" en vieux français. Il pourrait donc faire référence à une...

#10 Legaillard

Nom de famille • noms-de-famille > legaillard

Le nom de famille "Legaillard" est d'origine française. Il provient du mot français "le gaillard", qui signifie "l'homme robuste", "le gaillard" ou "le courageux". Il peut faire ...

#11 Legakis

Nom de famille • noms-de-famille > legakis

Le nom "Legakis" est d'origine grecque. Il dérive du mot grec "Legakis", qui signifie "fils de Légakis". C'est un nom de famille assez répandu en Grèce.

#12 Legal

Nom de famille • noms-de-famille > legal

Le nom de famille "Legal" est d'origine française. Il vient probablement du mot français "légal", qui signifie "relatif à la loi" ou "conforme à la loi". Il est possible que c...

#13 Légalité

Nom de famille • noms-de-famille > legalite

Le nom de famille "Legalité" est d'origine française. Il est dérivé du mot "légalité", qui signifie respect et conformité à la loi. Ce nom de famille a probablement été d...

#14 Legall

Nom de famille • noms-de-famille > legall

Le nom de famille "Legall" est d'origine française. Il s'agit d'un nom patronymique dérivé du prénom "Gall", qui était un diminutif de "Gautier" ou "Gauthier". Ce prénom éta...

#15 Legallais

Nom de famille • noms-de-famille > legallais

Le nom de famille "Legallais" est un nom de famille d'origine française. Il semble provenir de la région de Normandie, en France. Il est possible que ce nom de famille soit déri...