Nom de famille Le-van-thang

Le nom de famille "Le Van Thang" est d'origine vietnamienne. Il s'agit d'un nom composé, où "Le" est le prénom de famille et "Van Thang" est le nom de famille.

En savoir plus sur l'origine du nom Le-van-thang

La signification et l'origine du nom Le-van-thang

Le nom de famille Le Van Thang est une variante vietnamienne d'un patronyme composé, dont les éléments sont liés à la religion et à l'origine géographique. "Le" est un préfixe courant dans les noms vietnamiens qui indique que le porteur du nom est un fils ou un descendant d'une personne particulière. "Van" signifie "forestier", "rural" ou "villageois" et fait référence à la zone de résidence originelle de l'ancêtre. "Thang" peut être interprété comme "grand" ou "haut" en vietnamien, mais il peut également provenir d'un prénom ancien avec le même étymon, qui signifie "lion" ou "guerrier".

Le système de nommage vietnamien est complexe et est divisé en trois parties : le patronyme (ho), le prénom paternel (ten) et le prénom maternelle (ki). Les premiers noms de famille vietnamiens ont été créés au cours des dynasties antiques, qui s'inspiraient souvent d'éléments naturels ou divins. En raison du contexte culturel et historique, les origines exactes et l'interprétation exacte du nom de famille Le Van Thang peuvent être imprécises. Cependant, le nom se retrouve dans de nombreuses familles vietnamiennes à travers le pays, ce qui témoigne d'une longue histoire et d'un grand nombre de descendants.

Répartition géographique du nom de famille Le-van-thang

Le nom de famille Le-Van-Thăng est majoritairement répandu dans la péninsule indochinoise, notamment au Viêt Nam et au Laos, où il est l'un des noms les plus communs. Ce patronyme nguyen (le groupe le plus nombreux de familles vietnamiennes) se compose de trois caractères chinois : "Lê" qui signifie "souverain", "Văn" qui désigne un lettré ou un fonctionnaire et "Thăng" qui représente la montagne. Les familles Le-Van ont une histoire remarquable dans l'histoire du Viêt Nam, avec des membres célèbres tels que le roi Lê Thánh Tông, le lettré Lê Văn Hưu et le lettré, poète et philologue Lê Văn Sỹ. De plus, les dénominations de la famille Le-Van se sont également répandues dans certaines régions du Cambodge et de l'Asie du Sud-Est.

Variantes et orthographes du nom Le-van-thang

Le nom de famille "Lê Văn Thắng" peut avoir plusieurs orthographies en français en fonction de la transcription phonétique ou des règles d'orthographe traditionnellement appliquées à ce type de noms vietnamiens. Voici quelques exemples :

1. Le Van Thang
2. Lê Văn Thắng (avec les signes diacritiques)
3. Le-van-thang (en respectant la ponctuation originale avec tirets)
4. Le Vanthang (sans tirets et sans signes diacritiques)
5. L'E van Thang (la majuscule devant l'article "l'" est inutile pour un nom de famille, mais peut être utilisée selon certaines conventions de style)
6. Le Vanthanh (avec une orthographe plus approximative du nom original)
7. L'E Vathangh (orthographe avec la majuscule devant l'article "l'" et une approche plus approximative du nom original).

Il est préférable de respecter le nom comme il apparaît dans les documents officiels ou dans les communications officielles, sauf si des changements sont effectués par la personne concernée elle-même.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Le-van-thang

Le nom de famille "Lê Văn Thắng" est partagé par plusieurs personnalités notables au Viêt Nam. Lê Văn Thắng (1936-2008) fut un homme politique et général vietnamien, qui a occupé des postes importants dans l'Armée populaire vietnamienne. Il était connu pour sa bravoure pendant la guerre du Viêt Nam et a reçu plusieurs décorations militaires.

Lê Văn Thắng est également le nom de scène d'un chanteur populaire vietnamien (né en 1974), connu pour sa voix émouvante et son style de chant pop. Il a remporté plusieurs prix nationaux et internationaux, et a vendu des millions d'albums.

Enfin, Lê Văn Thắng est également le nom de deux footballeurs vietnamiens qui ont joué pour l'équipe nationale du Viêt Nam. L'un d'eux a été un buteur prolifique et a remporté des titres nationaux avec ses clubs, tandis que l'autre était un défenseur expérimenté. Ils ont tous deux contribué à la montée en puissance de la sélection nationale vietnamienne.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Le-van-thang

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Le Van Thang révèlent des origines vietnamiennes. Ce patronyme est issu du système T Tonkin-Nam, qui a été mis en place au XVIIIe siècle pour organiser les habitants du Vietnam sous l'administration française. Le caractère "Van" signifie "forestier" ou "villageois", et "Thang" est un nom commun vietnamien qui peut être traduit par "plaine".

Le Van Thang est un patronyme courant dans les régions du centre-nord du Vietnam, tels que la province de Hai Duong et la ville de Hanoï. Le système T Tonkin-Nam a classé les familles sur la base de leur région d'origine et de leur occupation, avec des sous-catégories comme Tôn (Lettrés), Văn (Lettrés agriculteurs), Ngũ (Fabricants) et Phú (Artisans). Le Van Thang appartient à la catégorie Văn.

Les enquêtes historiques sur le nom de famille Le Van Thang indiquent que les ancêtres de cette famille vivaient dans des villages ruraux, où ils pratiquaient l'agriculture et l'élevage. De nombreux membres de la famille sont devenus lettrés, participants actifs à la vie intellectuelle et culturelle du Vietnam au fil des siècles.

En résumé, les recherches généalogiques sur le nom de famille Le Van Thang révèlent des origines vietnamiennes du centre-nord du pays, une occupation agricole dans un village rural et une participation active à la vie intellectuelle et culturelle.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "le-van-thang"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 23 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis