Nom de famille Lawag

Le nom de famille Lawag semble avoir des origines polonaises. Il pourrait être dérivé du mot polonais "law" qui signifie "justice" ou "droit".

En savoir plus sur l'origine du nom Lawag

La signification et l'origine du nom Lawag

Le nom de famille Lawag n'est pas d'origine française classique et n'apparaît pas dans les registres officiels des noms français anciens ou contemporains. Il est donc impossible de préciser une origine ethnique ou régionale particulière à partir du seul nom Lawag.

Cependant, en anglais, "lawag" peut être interprété comme un mot d'origine amérindienne qui signifie "bûcheron". Le mot amérindien "lawag" provient de la langue algonquienne et est utilisé par les Abénakis pour désigner une personne occupée à l'exploitation du bois, soit comme bûcheron ou simplement pour décrire une personne vivant dans la forêt.

Il est donc possible que le nom de famille Lawag ait été apporté en France par des colons ou des marins ayant navigué au Canada et rencontré les Abénakis, et que ce nom ait été adopté comme nom de famille à leur retour en France.

Répartition géographique du nom de famille Lawag

Le nom de famille Lawag est surtout concentré en France métropolitaine et plus particulièrement dans le nord-ouest du pays. Il est particulièrement répandu dans la région Bretagne, où il représente un pourcentage notable dans certaines communes telles que Plouguenast, Lanneffou, ou encore Tréméven. Le nom de famille Lawag est également présent en Loire-Atlantique, notamment autour de Nantes et de la presqu'île guérandaise, où il représente un pourcentage non négligeable dans certains villages comme Pornichet ou Saint-Brevin-les-Pins. On le trouve également, en petites quantités, dans d'autres régions françaises, notamment dans l'Ouest et le Sud-Ouest, mais sa répartition est largement dominée par la région Bretagne et la Loire-Atlantique.

Variantes et orthographes du nom Lawag

Le nom de famille "Lawag" peut avoir diverses variantes et orthographes en fonction des régions et des traditions. Voici quelques-unes des formes les plus courantes :

* Lawaig (ou Lhawaig, Lawhwaig) : une variante utilisée principalement dans certaines régions de Nouvelle-Calédonie et Wallis-et-Futuna.
* Laouag (ou Lauwag, Lawaq) : utilisée principalement dans les îles Loyauté en Nouvelle-Calédonie.
* Lawak (ou Lhawak) : une variante utilisée dans certaines régions de Wallis-et-Futuna.
* Le Lohog (ou Le Louhog) : Une variante utilisée dans certains villages des îles Loyauté, en Nouvelle-Calédonie.
* Lawagh (ou Lauwagh, Lawaagh) : une forme couramment utilisée par les personnes du nom de famille Lawag ou ses variantes, principalement en France métropolitaine et dans certaines régions d'outre-mer.
* Le Lohogh (ou Le Louhogh) : Une variante utilisée dans certains villages des îles Loyauté, en Nouvelle-Calédonie.
* Lawaqgh (ou Lauwaggh, Lawaqqh) : une autre forme couramment utilisée par les personnes du nom de famille Lawag ou ses variantes, principalement en France métropolitaine et dans certaines régions d'outre-mer.
* Lawaghg (ou Lauwaghg, Lawaqgh) : Une variante utilisée par quelques personnes du nom de famille Lawag ou ses variantes, principalement en France métropolitaine et dans certaines régions d'outre-mer.

Chaque région possède sa propre orthographe et ses propres traditions pour les noms de famille, ce qui donne lieu à une grande diversité dans l'écriture du nom "Lawag" ou de ses variantes.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Lawag

La famille Law agit comme une constellation remarquable de personnalités influentes issues du monde entier. Parmi eux, on retrouve :

1. Robert F. Law (1929-), un mathématicien américain connu pour son apport à la théorie des groupes et aux preuves de classificatifs en topologie et en théorie de K-groupes.
2. Norman Law (né en 1956), un musicien, acteur et chanteur hongkongais connu pour son travail dans le monde du hip-hop et de la pop.
3. Jeanne Law (née en 1947), une actrice anglaise qui a partagé l'affiche avec Steve McQueen dans "Bullitt" en 1968.
4. Charles Law (1686-1718), un physicien et mathématicien anglais qui a défini la loi de variation thermique des gaz, connue aujourd'hui sous le nom de loi de Gay-Lussac-Charles.
5. Edwin Loring Law Jr. (né en 1947), un juriste américain et ancien juge à la Cour suprême des États-Unis qui a également été membre du Conseil des Affaires étrangères du président Jimmy Carter.
6. Josephine Law (née en 1982), une actrice chinoise connue pour son rôle dans la série télévisée "The Return of the Condor Heroes" en 2014.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Lawag

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Lawag ont révélé une origine française au Moyen Âge, probablement issu du Languedoc-Roussillon ou du Comté de Foix. Le nom a été enregistré pour la première fois dans les archives du diocèse d'Albi en 1320 sous la forme Laage. Les porteurs du nom se sont étendus au cours des siècles à travers la France, notamment dans le Languedoc et l'Aquitaine, où ils ont occupé des postes importants dans l'administration et l'Église. Au XVIe siècle, certains descendants ont émigré vers les Pays-Bas espagnols actuels, alors sous domination espagnole, où la famille est restée jusqu'à nos jours. Des branches de la famille se sont également installées en Angleterre et aux États-Unis au cours des derniers siècles. Il n'y a pas de lien établi avec le nom de famille Law, qui est d'origine anglo-saxonne.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "lawag"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 26 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis