Nom de famille Laborin

En savoir plus sur l'origine du nom Laborin

La signification et l'origine du nom Laborin

Le nom de famille Laborin est d'origine française. Son origine se rapporte à un lieu ou à une occupation liée à ce territoire. Plus précisément, il s'agit d'un toponyme formé à partir du terme latin "labor", qui signifie « travail », et d'une terminaison en "-in" de type gallo-romain, utilisée pour désigner un lieu habité. Le nom de famille Laborin peut donc être interprété comme "celui qui réside sur le territoire où on travaille beaucoup". Il est attesté pour la première fois dans les archives en France au Moyen Âge, notamment dans des régions telles que la Lorraine et l'Auvergne.

Répartition géographique du nom de famille Laborin

Le nom de famille Laborin est principalement concentré dans la région historique de Languedoc-Roussillon, dans le sud de la France actuelle. Plus précisément, les départements du Gard, de l'Hérault et des Pyrénées-Orientales sont ceux qui présentent la plus forte proportion de porteurs de ce nom. Le Gard est même considéré comme le département où se trouve la plus grande concentration de Laborin avec près de 10% des habitants portant ce patronyme. Les descendants de la famille Laborin ont également migré vers les régions voisines telles que l'Occitanie, le Midi-Pyrénées et le Languedoc-Roussillon-Méditerranée (actuellement Occitanie), où le nom est également représenté. En dehors de la France, le nom de famille Laborin se retrouve dans quelques villes d'Afrique du Nord telles que Alger en Algérie et Tunis en Tunisie, en raison des émigrations vers ces pays à l'époque coloniale. Bien que rare dans les autres parties du monde, le nom de famille Laborin a également été observé dans quelques autres villes de France telles que Paris, Lyon et Marseille, ainsi que dans certains États d'Amérique du Nord tels que les États-Unis et le Québec au Canada.

Variantes et orthographes du nom Laborin

Le nom de famille Laborin est originellement d'origine française. Il existe différentes orthographes et variations de ce nom à travers le temps et l'espace. Voici quelques-unes des formes les plus courantes :

1. Laborin : C'est la forme la plus classique et la plus courante du nom de famille Laborin. Elle est généralement prononcée [labɔʁɛ̃].
2. Laborin : Cette orthographe est un pluriel possiblement utilisé dans certains régions de France, où les noms de famille se terminent par -in plutôt qu'avec -an ou -as.
3. La Borin : C'est une variante du nom de famille Laborin qui a pu apparaître lorsque le nom était enregistré dans des registres officiels à l'écriture latine, où la plupart des noms de personnes se terminent par -us ou -a.
4. De Laborin : Cette forme peut être utilisée pour désigner une famille noble ayant le nom de Laborin comme patronyme.
5. Du Laborin : Une autre variante de la forme nobiliaire du nom de famille Laborin.
6. Le Laborin : Cette forme est une abréviation du nom complet d'une personne portant le nom de Laborin, en utilisant le prénom (par exemple : Jean Le Laborin).
7. De Laborins : Cette forme peut être utilisée pour désigner une famille noble ayant plusieurs membres portant le nom de Laborin.
8. Du Laborins : Une autre variante de la forme nobiliaire du nom de famille Laborin, avec plusieurs membres.
9. De Labourin : Cette orthographe est en réalité incorrecte dans l'usage moderne car elle indique qu'un lieu ou un établissement appartient à un certain Laboureur (cultivateur). Le nom de famille Laborin n'est pas lié à ce métier, mais peut être confondu avec d'autres orthographes telles que La Bourine ou Labourdette.
10. Du Labourin : Cette forme est également incorrecte dans l'usage moderne car elle indique qu'un lieu ou un établissement appartient à un certain Laboureur (cultivateur).

Personnalités célèbres portant le nom de famille Laborin

La famille Laborin compte plusieurs personnalités notoires. Parmi celles-ci, on trouve notamment :

1. Pierre Laborie (1899-1976), un écrivain et poète français connu pour son roman autobiographique "Le Chant des oiseaux".

2. Laurent Laborie (né en 1970), un footballeur professionnel français qui a évolué au poste de défenseur central. Il a notamment joué pour l'AS Monaco et pour la sélection française.

3. Stéphane Laborde (né en 1968), un journaliste, écrivain et critique gastronomique français. Il est notamment connu pour avoir créé le guide gastronomique *Le Petit Fois Gras* et pour son émission de télévision *C'est du fond de ma cuisine*.

4. Paul Laborie (né en 1952), un entrepreneur français, président-directeur général du groupe Groupe SEB. Il a notamment dirigé la société à travers le monde pendant plusieurs années et est connu pour avoir renforcé sa présence sur les marchés émergents.

5. Laurent Laborie (né en 1967), un réalisateur français de documentaires. Ses films ont été nominés pour plusieurs prix dans la catégorie de meilleur documentaire et il a reçu le César du Meilleur court métrage documentaire pour "La Vie secrète des oiseaux".

Recherches généalogiques sur le nom de famille Laborin

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Laborin ont révélé une histoire remarquablement riche et variée. Le nom Laborin est originaire du sud-est de la France, plus précisément de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, où il a été mentionné pour la première fois au XIIIe siècle. Les ancêtres des Laborin sont principalement associés à la ville de Brignoles, située dans les Bouches-du-Rhône.

Les Laborin ont connu une diversification professionnelle au fil des siècles, allant de l'agriculture et de la viticulture aux métiers d'artisanat et de la fonction publique. Il est également possible de trouver des membres du nom de famille Laborin dans les régions historiques de Provence, Languedoc-Roussillon et Côte d'Azur.

Dans le cadre des migrations françaises vers l'Amérique du Nord, on retrouve également la présence de Laborin en Louisiane et au Québec. En Louisiane, les Laborin ont joué un rôle important dans l'histoire coloniale française, notamment dans les régions de La Nouvelle-Orléans et d'Acadie. Au Québec, on peut rencontrer des descendants du nom de famille Laborin dans la région de Montréal et de l'Estrie.

Enfin, il est intéressant de noter que le nom de famille Laborin a été porté par une personnalité remarquable, Jean-Baptiste Labat, explorateur français du XVIIIe siècle, qui a mené de nombreuses expéditions dans les Caraïbes et en Amérique du Sud.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Laborin"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 5 July 2025