Le nom de famille Kuklinski est d'origine polonaise. Il est dérivé du mot polonais "kukla", qui signifie "poupée" ou "mannequin", avec le suffixe "-ski", qui est souvent utilisé dans les noms de famille polonais pour indiquer une origine ou une affiliation. Ce type de nom peut être toponymique, indiquant peut-être une origine liée à un lieu nommé Kuklin ou un endroit avec une caractéristique liée aux poupées ou mannequins. Les noms de famille avec ce suffixe ont des connotations de localisation géographique ou d'association familiale à un lieu particulier en Pologne.
