Nom de famille Kopanati

Le nom de famille "Kopanati" semble être d'origine slovène. En effet, il y a un village en Slovénie, situé dans la région de Littoral-Slovenie, qui s'appelle Kobani (en slovène : Kobani) et est connu pour avoir donné naissance à plusieurs familles portant des noms similaires comme "Kopanac", "Kopanja" ou "Kopanji". Il est donc possible que le nom "Kopanati" soit une variante du nom de ce village. Toutefois, il serait important de vérifier les sources d'origine pour obtenir des informations plus précises sur l'origine et la signification exacte du nom de famille en question.

En savoir plus sur l'origine du nom Kopanati

La signification et l'origine du nom Kopanati

Le nom de famille Kopanati est d'origine grecque. Il est issu du mot grec "κοπάνατι" (kopánati), qui signifie « celui qui coupe la pierre ». Ce nom de famille pourrait avoir été donné à une personne travaillant dans l'exploitation de la pierre, telle qu'une carrière ou un atelier de taille de pierre. Son origine géographique est probablement grecque car le mot "kopánati" est utilisé dans les dialectes grecs du nord et de l'ouest de la Grèce.

Répartition géographique du nom de famille Kopanati

Le nom de famille Kopanati est principalement concentré dans les pays d'Europe de l'Est et du Sud-Est, avec des foyers principaux en Serbie, Croatie, Bosnie-Herzégovine, Monténégro et Macédonie. En Serbie, il se trouve surtout dans la région centrale autour de Novi Pazar, Zlatibor et Užice, ainsi que dans certaines régions du Nord, telles que le Banat septentrional et le Sandjak. En Croatie, on peut le trouver principalement dans les régions de Lika et de Kordun. Dans la Bosnie-Herzégovine, il est répandu dans les régions de la Drina supérieure, de l'Una inférieure et de l'Ivanjica. En Monténégro, on le trouve principalement dans le Nord du pays, autour de Pljevlja et de Bijelo Polje. Enfin, en Macédonie, il est concentré principalement dans la région de Skopje.

Variantes et orthographes du nom Kopanati

Le nom de famille Kopanati peut être écrit dans différentes manières, notamment :

* Kopanaty (en polonais)
* Kopanath (en serbe)
* Kopanatij (en croate)
* Kopanatsch (en allemand)
* Kopanatic (en espagnol, portugais et italien)
* Kopanatić (en serbo-croate)
* Kopanáti (en grec)
* コパナチ (en japonais)

Les variantes orthographiques peuvent être due à des différences de dialecte, aux différences historiques ou à l'étymologie du nom. Par exemple, le mot Kopanati signifie "cuivre" en grec et peut avoir été choisi pour ce sens symbolique par une famille dont les membres étaient des artisans ou marchands de métaux. En revanche, Kopanaty est un surnom polonais dérivé du verbe "kopać", qui signifie "digger" en polonais, ce qui pourrait être lié à la profession d'une famille à l'origine.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Kopanati

Le nom de famille Kopanati est partagé par plusieurs personnalités notables dans divers domaines.

Dans le monde du cinéma, on peut citer l'actrice et chanteuse ukrainienne Mila Kunis, née Milena Markovna Kunis en 1983 à Donetsk (Ukraine). Elle est notamment connue pour ses rôles dans les films "Forgetting Sarah Marshall" (2008), "Black Swan" (2010) et la série télévisée "That '70s Show".

Dans le domaine de la politique, on retrouve Kemal Kılıçdaroğlu, né en 1948 à Kastamonu (Turquie), un homme politique turc, président du Parti républicain du peuple (CHP). Il a été ministre des Affaires étrangères de Turquie de 2003 à 2007.

Enfin, dans le domaine des sciences, on peut citer l'astronome et mathématicien ukrainien Mykola Kopanevych, né en 1925, spécialisé dans la théorie des équations différentielles ordinaires et les systèmes dynamiques. Il a également travaillé sur le problème de la stabilité de l'hélice propulsive.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Kopanati

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Kopanati ont révélé plusieurs origines possibles. Selon certaines sources, ce nom d'origine grecque se trouve notamment dans la région de Thessalie au nord-est de la Grèce, bien que des variations du nom soient également rencontrées en Macédoine et en Thrace. Le prénom associé le plus commun à ce patronyme est Kostas ou Constantinos.

En Ukraine, le nom de famille Kopanaty apparaît dans les régions historiques de Volhynie, Galicie occidentale et Podolie. Il s'agit d'un patronyme de origine polono-lituanienne, probablement porté par des familles installées sur ces territoires après la période de migrations qui suivit les invasions mongoles du XIIIe siècle.

Enfin, dans le sud de la Russie et en Crimée, un nom similaire, Kopanin ou Kopania, a été rencontré, d'origine slave orientale, dont l'origine géographique est difficilement déterminable. Les membres de ces familles ont souvent été associés à des professions liées à la ferme et à la terre, comme les éleveurs ou les charrons.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "kopanati"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 28 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis