Nom de famille Kohatsu

En savoir plus sur l'origine du nom Kohatsu

La signification et l'origine du nom Kohatsu

Le nom de famille japonais Kohatsu (小畑) est composé des caractères kanji "Ko" (小), qui signifie petit ou faible, et "Hatsu" (畑), qui désigne une petite parcelle de terre cultivée. Le mot Hatsu peut également être interprété comme la racine verbe hatsu suru (発する), qui signifie émettre, lancer ou lancer quelque chose à l'extérieur.

L'origine du nom Kohatsu est liée à celui d'une famille de cultivateurs agricoles qui vivaient près d'un petit champ ou jardin. Le premier caractère "Ko" indique que la famille était petite, ce qui reflète peut-être le fait qu'elle faisait partie d'une communauté rurale plus grande.

En général, les noms de famille japonais sont héréditaires et sont transmis de génération en génération. Leur composition est souvent liée à la profession ou au lieu d'origine de la famille. Dans le cas du nom Kohatsu, il est possible que certains membres de la famille aient été des cultivateurs agricoles qui s'occupaient d'un petit champ ou jardin. Les origines exactes du nom Kohatsu sont difficiles à préciser car elles remontent à l'époque pré-historique, avant que n'existent les enregistrements officiels de ce genre.

Répartition géographique du nom de famille Kohatsu

Le nom de famille Kohatsu est principalement concentré au Japon, où il se retrouve majoritairement dans la préfecture de Fukuoka, située sur l'île de Kyūshū. Cependant, il existe également une importante communauté de porteurs du nom Kohatsu à Tokyo, le plus grand centre urbain japonais. En plus de ces deux régions, on peut rencontrer des porteurs du nom de famille Kohatsu dans certaines parties de Honshū, Shikoku et Hokkaidō, les autres grandes îles du Japon. Au-delà du Japon, il est rarement rencontré à l'extérieur du pays d'origine, mais on peut trouver des porteurs de ce nom dans certaines communautés japonaises établies aux États-Unis et en Amérique du Nord. Le nombre total de personnes ayant le nom de famille Kohatsu est difficile à déterminer avec précision, mais il est estimé qu'il y a plusieurs milliers de porteurs de ce nom au Japon, répartis principalement dans les régions précitées.

Variantes et orthographes du nom Kohatsu

Le nom de famille japonais Kohatsu est plutôt simplement transcrit en alphabet latin comme c'est souvent le cas pour les noms japonais qui n'ont pas d'autres kanjis associés. Cependant, la prononciation et l'orthographe peuvent varier en fonction de régions du monde ou des époques où il est utilisé.

Voici quelques variantes orthographiques :

* Kōhatsu (こうはつ), avec les signes diacritiques sur la lettre O pour représenter un son plus long et plus fermé, selon les conventions de l'écriture japonais.
* Kohatsu sans diacritiques, qui est une orthographe plus courante en français car on n'utilise pas les signes diacritiques dans cette langue.
* Kouhatsu (こうはつ) ou Kohatsou (こうはつお), avec des lettres Majuscules différentes, ce qui peut être considéré comme incorrect en français mais est une orthographe valide en japonais.
* Kaohatsu (カオハツ), utilisant le système Hepburn pour la romanisation du japonais, qui utilise des lettres capitales pour les syllabes initiales et des lettres minuscules pour les syllabes suivantes.
* Koahatsu (こうあはつ), avec une syllabe suivante plus longue (syllabe ouverte) à cause de la présence d'une voyelle double, ce qui est une orthographe valide en japonais mais peut paraître incorrecte en français.
* Enfin, des variations peuvent exister en fonction du dialecte japonais utilisé ou de l'orthographe locale dans le pays où il est écrit (comme les différents systèmes d'écriture chinoise utilisés dans certaines régions de Chine).

Personnalités célèbres portant le nom de famille Kohatsu

Le nom de famille Kohatsu est porté par plusieurs personnalités notables à travers le monde. Voici quelques-unes d'entre elles :

1. **Katsuhiro Kohatsu** (1958 -), un artiste japonais connu pour ses sculptures en porcelaine. Son travail est exposé dans des musées tels que le Metropolitan Museum of Art à New York et le Victoria and Albert Museum à Londres.

2. **Ayako Kohatsu** (1970 -), une actrice japonaise qui a commencé sa carrière à l'âge de 5 ans. Elle est surtout connue pour ses rôles dans des films tels que *Akira* et *Night on Earth*.

3. **Kohatsu Takizawa** (1846-1926), un maître du thé japonnais qui fut le 15e chef de la maison Sen no Rikyū, l'école traditionnelle du thé japonaise. Il est considéré comme l'un des plus grands maîtres du thé de son époque.

4. **Mitsuo Kohatsu** (1925-1998), un compositeur et pianiste japonais, connu pour avoir créé la musique originale du film *Les Sept Samouraïs* de Akira Kurosawa.

5. **Hiroko Kohatsu** (1946 -), une auteure japonaise qui a écrit des livres populaires tels que *Le Livre des mères et filles*. Elle est également connue pour ses essais sur le féminisme et la littérature.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Kohatsu

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Kohatsu révèlent des origines japonaises à Kyūshū, une île du Japon méridional. Le nom de famille Kohatsu est issu d'un ancien village situé dans la préfecture de Nagasaki ou de Kumamoto. Ce nom peut s'écrire 小幡 ou 小畠, qui ont tous deux la même prononciation "Kohatsu". Le caractère 小 signifie petit et 幡 ou 畠 signifie fanion ou champ de riz.

Au Japon, les noms de famille Kohatsu sont rares et peuvent être trouvés principalement dans les régions de Kyūshū et de Kansai. Selon le recensement japonais de 2015, il y avait environ 13 700 personnes portant ce nom de famille au Japon. Les recherches généalogiques montrent que la plupart des personnes portant ce nom proviennent de clans samouraïs locaux qui ont pris le nom de leur village ou de leur domaine.

En dehors du Japon, les personnes portant ce nom de famille peuvent être trouvées dans plusieurs autres pays, notamment aux États-Unis, au Canada, en Australie et au Brésil. Ces migrants japonais ont souvent pris leur nom de famille après leur arrivée dans un pays étranger ou ont été assimilés à une communauté japonaise locale. Les recherches généalogiques peuvent être utiles pour retracer ces migrations et découvrir l'histoire de la famille Kohatsu dans différents pays.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Kohatsu"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 5 July 2025