Nom de famille Kohara

En savoir plus sur l'origine du nom Kohara

La signification et l'origine du nom Kohara

Le nom de famille Kohara est d'origine japonaise. Il est composé de deux kanjis : le premier, "ko", signifiant "enfant", "jeune" ou "enfant de"; et le deuxième, "hara", signifiant "plaine" ou "champ". Ainsi, le nom Kohara peut être interprété comme "enfant de la plaine" ou "enfant du champ". Il est possible que ce nom de famille ait été donné à une famille dont les ancêtres travaillaient ou possédaient des terres agricoles. Il est également possible que le nom Kohara soit lié à une localité ou à un domaine particulier au Japon. Comme beaucoup de noms de famille japonais, Kohara peut avoir plusieurs significations et interprétations en fonction de la région et de l'histoire de la famille qui le porte.

Répartition géographique du nom de famille Kohara

Le nom de famille japonais Kohara (光原) est largement concentré au Japon, étant particulièrement courant sur les îles principales telles que Honshū et Kyūshū, mais également dans certaines parties d'Hokkaidō. On le trouve principalement dans les préfectures de Tokyo, Saitama, Chiba, Aichi et Fukuoka, où il est parmi les noms de famille les plus répandus. Ce nom de famille est dérivé du toponyme Kōhara (光原), qui signifie « terre irradiée par la lumière » en japonais. Il existe également des concentrations importantes de personnes portant ce nom de famille dans certaines régions d'Amérique du Nord, principalement au Canada et aux États-Unis, où il est le fruit de l'immigration japonaise de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle. Enfin, on trouve également quelques Kohara en Europe, en Amérique latine et dans d'autres parties du monde, notamment grâce à l'émigration japonaise des dernières décennies.

Variantes et orthographes du nom Kohara

Le nom de famille japonais Kohara peut avoir plusieurs variantes orthographiques en fonction de la transcription phonétique occidentale ou de sa prononciation native. Voici quelques-unes des formes les plus courantes :

1. Kōhara : Transcription phonétique du nom japonais, avec macron sur les voyelles longues (oui, il y a des macrons dans l'écriture japonaise).
2. Koohara : Transcription sans macron, mais avec un accent circonflexe pour différencier le son de "oo" ou "au" des autres lettres latines.
3. Kohara : Transcription phonétique courante sans aucune particularité orthographique spécifique.
4. Koharah : Forme avec un suffixe -h, qui peut être ajouté aux noms de famille japonais pour les différencier entre eux ou indiquer un changement de tonalité ou d'implication (ce suffixe est généralement absent en occident).
5. Koharra : Variante avec deux "r" plutôt qu'un seul, sans véritable équivalent dans la langue japonaise, car le caractère japonais "ら" ne se prononce pas "rr".
6. Koharahara : Transcription de plusieurs noms japonais en un seul, qui indique généralement une famille étendue ou plusieurs générations (en japonais, les membres d'une famille portent des noms de famille différents mais ont le même nom de clan).
7. Kohara-san : Nom de famille suivi du titre honorifique "san", qui indique la politesse dans l'utilisation du prénom et du nom de famille d'une personne.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Kohara

Les personnes les plus célèbres portant le nom de famille Kohara incluent Yuki Kohara, une chanteuse japonaise reconnue pour sa voix douce et son talent pour l'interprétation de chansons folkloriques traditionnelles. Kazuo Kohara est un célèbre réalisateur de films d'animation japonais, connu pour ses œuvres primées et son style visuel distinctif. Risa Kohara est une athlète japonaise renommée dans le domaine du judo, ayant remporté de nombreux championnats nationaux et internationaux. Enfin, Hiroshi Kohara est un chef cuisinier étoilé, célèbre pour ses créations innovantes et son utilisation de techniques traditionnelles japonaises dans ses plats.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Kohara

Recherche des racines du nom de famille Kohara débute par l'analyse historique et géographique de ce patronyme japonais. Kohara est un toponyme commun dans plusieurs régions d'Honshū, l'île principale du Japon. Le nom peut être interprété comme se référant à des lieux près d'un pont (ko) ou près d'une rivière (kawa). Les premières occurrences du nom Kohara dans les documents historiques datent de la période Edo, entre 1603 et 1868. Durant cette époque, le pays était divisée en domaines feudaux dirigés par des daimyōs, et il est possible que le nom Kohara soit associé à une famille de propriétaires terriens ou de marchands établis dans un district portuaire près d'un pont ou d'une rivière. Plusieurs branches de la famille Kohara sont connues pour avoir joué des rôles importants au sein de leurs communautés locales. Par exemple, les Koharas de Matsue ont été actifs dans le domaine du théâtre Kabuki, et les Koharas de Saitama étaient connus pour être des marchands de riz. De nombreux descendants du nom de famille Kohara vivent aujourd'hui en Asie, mais il est également possible de trouver des Koharas aux États-Unis, en Europe et dans d'autres pays.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Kohara"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 5 July 2025