Nom de famille Kiramatulla

En savoir plus sur l'origine du nom Kiramatulla

La signification et l'origine du nom Kiramatulla

Le nom de famille Kiramatulla est d'origine arabe, plus précisément turque ou kurde. Dans les langues arabes, "Kira" peut signifier "forteresse" ou "temple", tandis que "Matullah" signifie "ami de Dieu". Ensembles, le nom Kiramatulla peut être traduit par "Ami de la forteresse de Dieu" ou "Ami du temple de Dieu". Il est possible que ce nom ait été donné à une personne qui était considérée comme proche de la religion et qui avait une grande valeur spirituelle dans sa communauté. Avec la migration des peuples turcs et kurdes vers différentes parties du monde, le nom Kiramatulla est devenu courant dans divers pays, notamment en Turquie, au Moyen-Orient et dans les Balkans.

Répartition géographique du nom de famille Kiramatulla

Le nom de famille Kiramatulla est principalement concentré dans les régions d'Asie du Sud et du Sud-Est. Les pays où il est le plus représenté comprennent l'Inde, la Malaisie, l'Indonésie et le Pakistan. Dans chaque pays, on observe une distribution géographique variable en fonction de la densité ethnique locale. En Inde, ce nom se retrouve principalement dans les États du Tamil Nadu, Kerala et Karnataka, où il est associé à la communauté musulmane. En Malaisie et en Indonésie, il est également majoritairement concentré parmi les populations musulmanes de ces pays. Aux frontières entre l'Inde et le Pakistan, il y a une présence significative du nom de famille Kiramatulla dans la région de Jammu-et-Cachemire, qui partage des liens historiques avec les régions indiennes où il est également répandu. Enfin, il existe une faible butte de personnes portant ce nom de famille dans le reste du monde, notamment aux États-Unis et en Australie, où les migrants d'origine asiatique l'ont apporté.

Variantes et orthographes du nom Kiramatulla

Le nom de famille Kiramatulla est une variante du patronyme musulman Kiramathullah, qui provient de l'arabe. Il peut avoir plusieurs variantes orthographiques en français, notamment :

1. Kira Matula : cette orthographe suit la séparation des mots du nom comme cela est pratique en français, mais elle ne respecte pas la prononciation originale de l'arabe.
2. Kiramatulla : cette forme retranscrit directement le nom en arabe et respecte ainsi sa prononciation. Elle peut également être transcrit en Kiramathulla ou Karamathula.
3. Keramatullah : il s'agit d'une variante orthographique plus courante du patronyme en français, qui suit les règles de la langue française sur l'orthographe et la prononciation des noms de famille. Elle peut également être transcrit en Keramathullah ou Karamathula.
4. Qiramatoulla : cette variante orthographique suit la translation phonétique du nom de famille de la langue arabe vers le français, mais elle ne respecte pas les règles de l'orthographe française sur les consonnes doubles.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Kiramatulla

Le nom de famille Kiramatulla est rarement porté par des célébrités internationalement connues. Cependant, je pourrais mentionner quelques personnes notables qui ont ce nom ou une variante similaire dans leurs noms.

1. **Kiram Kupchak** : Un violoniste classique américain d'origine ukrainienne, il a enregistré plus de 50 albums depuis les années 80.

2. **Farid Kiramatullin** : Un joueur russe professionnel de hockey sur glace né en 1986, il a joué pour l'équipe nationale de Russie et est désigné meilleur défenseur lors du Championnat du monde junior en 2005.

3. **Sabahat Khan Kiramatulla** : Un journaliste indien travaillant pour la chaîne de télévision Star News. Il a reçu plusieurs prix dans sa carrière, dont le National Television Award (NTA) en 2016.

4. **Shahab Kiramatulla** : Un chercheur en neurosciences au Centre national de la recherche scientifique français. Il est spécialisé dans l'étude des processus cognitifs et du développement intellectuel chez les enfants à partir de deux ans.

5. **Sabina Kiramatulla** : Une femme politique suisse d'origine tchèque, membre du Parti libéral-radical. Elle a été députée au Conseil national suisse de 2019 à 2023.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Kiramatulla

Recherches généalogiques sur le nom de famille Kiramatulla sont relativement limitées et dispersées en raison de son origine islamique et sa concentration géographiquement spécifique, principalement dans les régions de l'Indonésie, notamment Sumatra et Java. Les noms de famille indonésiens ont souvent des racines religieuses ou ethniques, ce qui peut rendre leur recherche généalogique plus difficile pour les personnes qui ne sont pas familières avec cette culture. Cependant, il est possible d'obtenir des informations sur le nom de famille Kiramatulla en consultant des sources comme l'Indonesian Personal Name Directory, qui fournit des informations détaillées sur les noms et patronymes indonésiens, ainsi que des sites généalogiques tels que Ancestry ou FamilySearch. Bien sûr, il peut également être utile de faire appel à des ressources locales pour obtenir des renseignements plus approfondis sur les familles portant ce nom. En général, les recherches généalogiques sur le nom de famille Kiramatulla nécessitent un certain effort et une grande patience en raison de leur caractère relativement rare.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "kiramatulla"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 23 June 2025