Nom de famille Kilbane

Le nom de famille "Kilbane" est d'origine irlandaise. Il provient du gaélique "Mac Giolla Bheathain," qui signifie "fils du serviteur de (Saint) Beathan." Le nom Beathan est une forme irlandaise du nom Béatrice, lui-même dérivé du latin "beatus" signifiant "béni". Les porteurs de ce nom seraient donc à l'origine associés à une dévotion particulière ou au service de Saint Beathan.

En savoir plus sur l'origine du nom Kilbane

La signification et l'origine du nom Kilbane

Le nom de famille Kilbane est d'origine irlandaise et provient du Gaélique, langue utilisée dans le pays. L'orthographe actuelle du nom provient du français anglicisé, qui transcrit des noms irlandais en suivant une prononciation française pour adapter les orthographies aux habitudes de la langue française. Le mot Kilbane s'écrit "Cill Bhain" en Gaélique, signifiant "église du bœuf". Ce nom de lieu (Kilbane) a été donné à une église ou un village dédiée à saint Baïne, saint patron des bestiaux. Les Kilbane sont les descendants d'un habitant du lieu portant le prénom "Baïne", qui a pu prendre son nom de lieudomisciation lorsque l'église a été construite en son honneur, ou bien un habitant est devenu curé de la paroisse et a pris ce nom comme titre.

Répartition géographique du nom de famille Kilbane

Le nom de famille Kilbane est principalement répandu en Irlande, où il est le 48e plus courant des noms de famille. Il se concentre principalement dans les comtés d'Ulster (notamment Antrim et Down), ainsi que dans les comtés du Connacht septentrional (Donegal, Sligo et Leitrim). En dehors de l'Irlande, on retrouve une importante concentration de ce nom de famille aux États-Unis, principalement dans les États du nord-est (New York, Massachusetts, Connecticut) en raison des émigrations vers ces régions au cours du XIXe siècle. On trouve également des Kilbane en Angleterre, en particulier dans le nord-ouest (comtés de Cumbria et Lancashire). Enfin, il y a une petite concentration de ce nom de famille en Nouvelle-Zélande, en Australie et au Canada.

Variantes et orthographes du nom Kilbane

Le nom de famille Kilbane présente plusieurs variantes et orthographes, principalement en raison des différences régionales ou de transmission oral pour certains de ses descendants. Voici quelques-unes des formes les plus courantes :

* Kilbane (anglais) : C'est la forme standard du nom. Elle provient de l'Irlande et est couramment utilisée par les Irlandais d'origine ou par les descendants de familles irlandaises émigrées aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Australie.
* Kilbane (irlandais) : Cette forme du nom de famille est écrite dans l'alphabet latin avec une accent circonflexe sur la deuxième syllabe : Macilbáín. Cependant, elle est très rarement utilisée par les descendants qui ont adopté l'anglais comme langue maternelle.
* Kilbain (anglais) ou MacIlbain (irlandais) : Ces variations sont similaires à la forme standard de Kilbane mais avec un « a » plutôt qu'un « e » sur la deuxième syllabe. Cela peut être dû à des erreurs d'écriture, des traductions ou des différences régionales.
* Kellyban (anglais) ou MacGillebhan (irlandais) : Cette forme du nom est également connue sous le nom de McElvaney et se trouve principalement en Irlande et au Royaume-Uni. Elle provient des comtés irlandais de Sligo et Mayo et est peut-être liée aux noms de famille Kelly ou McGinty.
* Kilbainey (anglais) ou MacGilbainéach (irlandais) : C'est une forme rare du nom de famille, qui se trouve principalement en Irlande. Elle provient des comtés d'Offaly et Westmeath et est liée aux noms de famille Gilmartin ou Gavin.
* Kilbaneen (anglais) ou MacGilbanaín (irlandais) : Cette forme du nom de famille se trouve principalement dans le nord-ouest de l'Irlande, en particulier dans le comté de Donegal. Elle est probablement liée au nom de famille Gilmore.
* Kilbin, Kilbaneen, Kilbany, Kilbaney, Kilbainy : ces formes du nom sont très rares et peuvent être liées à des erreurs d'écriture ou à des différences régionales.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Kilbane

Les personnes les plus connues ayant pour nom de famille Kilbane comprennent :

1. Jim Kilbane (né en 1963), un artiste américain spécialisé dans la conception et la réalisation d'effets visuels en 3D, notamment pour le cinéma et les jeux vidéo. Il a travaillé sur des films comme Avatar ou Iron Man.

2. Kelli Kilbane (née en 1978), une ancienne nageuse américaine spécialisée dans les épreuves de dos. Elle a participé aux Jeux Olympiques d'été de 1996 à Atlanta et remporta deux médailles d'or lors des championnats du monde de natation en petit bassin de 2004.

3. Kathleen Kilgallen (née Kilbane), une actrice, écrivaine et scénariste américaine active dans les années 1950 aux États-Unis. Elle a joué dans des séries télévisées comme "The Jack Benny Program" ou "I Love Lucy", ainsi que des films comme The Big Broadcast of 1938.

4. Dan Kilbane (né en 1972), un musicien américain, compositeur et producteur de musique électronique. Il a sorti plusieurs albums sous son nom ou celui de son groupe, "The Passions", depuis les années 1990.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Kilbane

Recherche de lignée familiale du nom de famille Kilbane s'étend sur plusieurs pays, notamment l'Irlande et les États-Unis, où la plupart des personnes portant ce nom sont originaires. Le nom Kilbane est un patronyme d'origine irlandaise, dérivé de 'Cill Ban', signifiant "l'église blanche". Les premiers membres connus de la lignée se trouvent dans le comté de Westmeath en Irlande vers le XIe siècle. Leurs descendants ont émigré vers les colonies britanniques américaines au XVIIe siècle, notamment en Virginie et en Caroline du Nord. Des variantes du nom comprennent Kilbane, Keban, Kebeen et Keibane. La plupart des membres de la famille Kilbane sont catholiques romains ou presbytériens, ces derniers étant une branche de l'église scotch-irlandaise qui a été particulièrement active dans le déplacement vers les colonies américaines. Des recherches généalogiques approfondies peuvent révéler des liens familiaux avec d'autres noms irlandais communs, tels que Murphy, O'Brien et Ryan.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Kilbane"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 5 July 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis