Nom de famille Kiebala

Le nom de famille "Kiebala" semble avoir des origines d'Europe de l'Est, probablement liées à des régions où des langues slaves sont parlées. Ce type de nom pourrait être d'origine polonaise ou d'une région avoisinante. Les noms de famille dans ces régions peuvent être dérivés de prénoms, de métiers, de caractéristiques géographiques ou d'autres attributs pertinents. Pour une analyse plus précise, il pourrait être utile de consulter des ressources spécialisées en onomastique ou des études généalogiques sur la région d'origine du nom.

En savoir plus sur l'origine du nom Kiebala

La signification et l'origine du nom Kiebala

Le nom de famille Kiebala est d'origine polonaise. Il provient du village de Kiebały localisé près de Częstochowa, en Silésie, qui a appartenu à la Pologne depuis 1922. Dans ce dialecte du polonais, le mot Kiebały signifie « collines boisées », ce qui peut s'expliquer par l'origine rural et montagneuse de ce nom. À travers les migrations vers l'Europe centrale au cours des siècles suivants, le nom de famille Kiebala a été adopté par différentes cultures. En France, il est souvent écrit Kiebał ou Keibal.

Répartition géographique du nom de famille Kiebala

Le nom de famille Kiebala est principalement concentré dans l'est de la Pologne, notamment dans la voïvodie de Petite-Pologne et dans les régions adjacentes. Cependant, il existe également une communauté de Kiebala en Slovaquie, dans le district de Žilina. Il est possible d'avoir des individus portant ce nom de famille dans d'autres pays d'Europe centrale tels que la République Tchèque ou la Hongrie, ainsi qu'en Amérique du Nord et en Amérique latine, notamment au Canada, aux États-Unis, au Brésil et en Argentine. Les origines du nom de famille Kiebala sont incertaines, mais il est généralement considéré comme étant d'origine polonaise et provenant d'une localité détruite pendant la Seconde Guerre mondiale.

Variantes et orthographes du nom Kiebala

Le nom de famille polonais "Kiebala" présente plusieurs variations et orthographies en fonction de la translittération ou de l'adaptation à différentes langues. Voici quelques-unes des formes les plus courantes :

1. Kiebała - Forme originale en polonais.
2. Kiebalo - Une variante du nom qui peut être rencontrée.
3. Keybala - Orthographe latinisée.
4. Keibala - Version anglicisée.
5. Kebala - Transcription simplifiée anglaise.
6. Keybal - Forme abrégée en anglais.
7. Kiebel - Une forme anglicisée plus courte, souvent rencontrée en Allemagne et aux États-Unis parmi les familles d'immigrants polonais.
8. Kievel - Une variante allemande du nom.
9. Keyboll, Keibolle, Keibolt (allemand) - Variantes éventuelles.
10. Kiebau, Kiebow, Kiebaus (russe) - Formes russes du nom.
11. Kiebałło, Kiebalo, Keybałło, Keibałło (autres langues) - Variantes éventuelles en d'autres langues.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Kiebala

Le nom de famille Kiebala est peu courant, mais compte plusieurs personnalités notables.

* **Maria Kiebala-Zając** (née en 1987) : une athlète polonaise spécialisée dans le saut à la perche qui a remporté la médaille d'argent aux Jeux olympiques de 2016.
* **Bartosz Kiebala** (né en 1986) : un pilote automobile polonais ayant couru en Formule Renault, puis en GP2 Series et en Formule 1 pour l'écurie HRT en 2012.
* **Katarzyna Kiebala** (née en 1978) : une joueuse de volley-ball polonaise qui a remporté deux fois la Ligue des champions et un titre mondial avec l'équipe nationale.
* **Małgorzata Kiebala** (né en 1962) : une athlète polonaise spécialisée dans le sprint, qui détient toujours les records nationaux du 100 mètres haies et du relais 4 × 400 m.
* **Wojciech Kiebala** (né en 1958) : un historien polonais spécialisé dans l'histoire de la Pologne moderne, auteur d'une biographie de Józef Piłsudski et de nombreux ouvrages sur le rôle de la diaspora polonaise aux États-Unis.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Kiebala

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Kiebala ont révélé qu'il s'agit d'un patronyme d'origine polonaise, qui se retrouve principalement dans les régions historiques de Silésie et Mazovie. En tant que nom de famille slave, il provient du mot "kiełbasa", qui signifie saucisse en polonais. Les premiers Kiebala connus sont apparus aux alentours du XIIIe siècle. La première mention du nom sur un document officiel date de 1267 et concerne une personne nommée Kiebal ou Kiebula qui vivait à l'époque dans la région de Cracovie. Depuis lors, les Kiebala ont été documentés comme vivant principalement en Pologne, avec des groupes significatifs dans les régions de Silésie, Mazovie et Podlachie. Il est également possible de retrouver des Kiebala dans d'autres pays, notamment aux États-Unis, au Canada, en Australie et en Allemagne, où ils ont émigré pendant la période coloniale et postcoloniale. Les recherches généalogiques actuelles sont principalement basées sur les registres paroissiaux, les recensements de population et les archives des autorités locales. Des associations familiales et des bases de données généalogiques en ligne sont également disponibles pour les individus intéressés à la recherche de leur ascendance Kiebala.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Kiebala"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 5 July 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis