Nom de famille Keohane

Le nom de famille Keohane est d'origine irlandaise. Il est dérivé du nom irlandais "Ó Céacháin" qui signifie "descendant de Céachán". Céachán était un prénom irlandais ancien qui signifiait "combattant" ou "guerrier". Le nom Keohane est surtout concentré dans la province de Munster en Irlande.

En savoir plus sur l'origine du nom Keohane

La signification et l'origine du nom Keohane

Le nom de famille Keohane est d'origine irlandaise et provient du Gaélique irlandais "Ó Cadhain", ce qui signifie « descendant de Cadhain » ou « descendant de la bataille ». Cadhain est un nom porté par une famille gaélique irlandaise, originaire du comté de Limerick. Le surnom "Keohane" est dérivé du nom "Cadhain", qui a été anglicisé en plusieurs manières au cours des siècles. Au fil du temps, il s'est également écrit comme Keehan, Keenan, ou Keonan. Les Keohanes sont connus pour leur participation à la vie culturelle irlandaise et à la Révolution irlandaise de 1916-1923. Le nom est porté par de nombreuses personnes célèbres dans le monde, notamment l'écrivain Robert M. Keohane et les acteurs Tom Keanue et Saoirse Ronan.

Répartition géographique du nom de famille Keohane

Le nom de famille Keohane est principalement originaire d'Irlande et se retrouve surtout dans le sud-ouest du pays, en particulier dans les comtés de Cork et Kerry où il représente une fraction importante de la population locale. Les membres du clan O'Keoghain, dont Keohane est un dérivé, ont joui d'une longue histoire et ont été connus comme des guerriers et des chefs. Aujourd'hui, le nom de famille Keohane se répand dans les communautés irlandaises émigrées aux États-Unis et au Canada, ainsi qu'en Australie et en Nouvelle-Zélande. Il existe également quelques familles Keohane en Angleterre, notamment à Londres et dans la région du Midlands.

Variantes et orthographes du nom Keohane

Le nom de famille Keohane est originaire d'Irlande et présente plusieurs variantes et orthographes en français : Keohan, Keehan, Kihan, Keahan, Keoghane, Keoughan, Kioghane, Kiohan, Kiehane, Keyehane, etc. Ces différentes formes peuvent être rencontrées selon les régions d'Irlande ou les familles concernées, et elles sont souvent l'œuvre de phénomènes tels que l'anglicisation, la francisation ou des écritures erronées.

En français, le nom Keohane peut être traduit de plusieurs façons : O'Keoghane, Keehan, Kiohan (avec l'article « Le » pour les noms de famille commençant par une lettre vouvelée en français), Keohan ou même Kihan selon la prononciation anglaise. Il est important de noter que les traductions des noms de famille peuvent varier d'un contexte à l'autre et qu'il n'existe pas de règle absolue.

Enfin, il faut préciser que la francisation des noms irlandais suit généralement le schéma "O'Donnell" pour les familles catholiques et "MacDonnell" pour les familles protestantes. En conséquence, Keohane peut être traduit par O'Keoghane ou Keehan suivant la religion de la famille concernée.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Keohane

Nathalie Keohane est une actrice canadienne connue pour ses rôles dans des séries télévisées telles que *Les Enfants du rock* et *La Grande Séduction*. En revanche, Maeve Keohane est une joueuse irlandaise de rugby à XV qui a représenté son pays en équipe nationale de 2015 à 2019. William Keohane est un peintre américain du XIXe siècle connu pour ses scènes historiques, de genre et de portraits, ainsi que pour son style impressionniste. Quant à John Joseph Moakley (également connu sous le nom de Jack Keohane), il était un homme politique américain démocrate qui représenta le Massachusetts au Congrès de 1973 jusqu'à sa mort en 2001. Enfin, Patrick Keohane est un joueur professionnel irlandais de rugby à XV né en 1988. Il a joué pour les Leinster Rugby et l'équipe nationale d'Irlande, remportant plusieurs titres avec chacun d'eux.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Keohane

Les origines de la famille Keohane se trouvent en Irlande et sont associées au comté de Kerry. Le nom Keohane, écossisé en Mac Cogháin ou Mac Cogán, est un patronyme irlandais d'ascendance gaélique celtique qui signifie « fils de Cogan » ou « fils de Cógan ». Dans la tradition orale irlandaise, les Keohanes sont parfois considérés comme étant issus du clan O'Donnell.

Les premières traces écrites des Keohane remontent au XIIe siècle. Ils ont été associés à divers comtés en Irlande, notamment Kerry, Cork et Tipperary. En 1641, les membres de la famille étaient connus pour être impliqués dans l'insurrection irlandaise menée par les rebelles catholiques, connu sous le nom de Rebellion des Irlandais en Irlande.

Au cours du XIXe siècle, les Keohane ont migré vers la Grande-Bretagne et les États-Unis en raison de divers facteurs, tels que la famine irlandaise et les lois discriminatoires. Les descendants des Keohanes sont maintenant largement répandus dans le monde entier.

La recherche généalogique sur les Keohane peut être compliquée en raison de nombreuses variations du patronyme, telles que Keogh, Kean, O'Keohane et Keehan. Les archives nationales irlandaises et les registres de baptême, mariage et décès peuvent fournir des renseignements utiles pour la recherche généalogique.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Keohane"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 5 July 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis