Nom de famille Kawamoto

En savoir plus sur l'origine du nom Kawamoto

La signification et l'origine du nom Kawamoto

Le nom de famille Kawamoto est d'origine japonaise. Les caractères chinois traditionnels de son écriture sont 川本, en japonais かわもと (Kawamoto). La signification du nom est "base de la rivière" ou "village sur une rivière". Le premier caractère 川 (kawa) représente une rivière et le second 本 (hon) signifie base, village ou origine. Il existe plusieurs variantes du nom Kawamoto en japonais, telles que Kawamotō, Kawamota ou encore Kawamote. Ce nom de famille est très commun au Japon, notamment dans la région de Kanto où il représente l'un des 100 plus courants.

Répartition géographique du nom de famille Kawamoto

Le nom de famille Kawamoto est principalement associé au Japon, pays d'origine de cette dynastie. Cependant, il est également présent dans d'autres régions du monde à cause de l'immigration japonaise vers divers pays à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle.

Ainsi, on trouve des Kawamoto en Amérique du Nord, notamment aux États-Unis et au Canada, ainsi qu'en Australie, en Nouvelle-Zélande, au Brésil, au Pérou et en Argentine. On les rencontre également en Asie continentale, à Taïwan, en Corée du Sud, en Chine et aux Philippines.

En Europe, le nom de famille Kawamoto est surtout répandu dans les pays qui ont connu une immigration japonaise importante, comme la France et la Belgique. On peut également trouver des familles Kawamoto en Allemagne, au Royaume-Uni et aux Pays-Bas.

Enfin, on constate l'existence de petites communautés de Kawamoto dans divers pays d'Afrique et d'Amérique latine, notamment le Maroc, l'Éthiopie, la Guyane française et le Mexique.

Variantes et orthographes du nom Kawamoto

Le nom de famille japonais Kawamoto est largement connu avec différentes variations d'orthographe en fonction des traditions et des régions. Voici quelques variantes :

* 川本 (Kawa-moto) : orthographe la plus courante, avec un kanji pour "rivière" (川) et un pour "fondation" ou "base" (本). Cette orthographe est utilisée dans tout le Japon.
* 河本 (Kiwa-moto) : variante de Kawamoto où le premier caractère a été changé en 河, qui signifie "fleuve". C'est une orthographe utilisée dans certaines parties du Japon, notamment dans la région de Tōhoku.
* 川本夫 (Kawa-moto-Hū) : forme complète du nom de famille avec le prénom Hū ajouté. Le prénom est souvent abrégé en un seul caractère (如, 祐, 雄, etc.).
* 河本寛 (Kiwa-moto-Kan) : forme complète du nom de famille avec le prénom Kan ajouté. Le prénom est souvent abrégé en un seul caractère (喜, 寛, etc.).
* Kawamoto-san : utilisation courante dans la langue parlée pour adresser une personne dont on ne connaît pas le nom de famille ou lorsque l'on veut donner une tonalité plus polie.
* Les formes occidentalisées du nom peuvent varier en fonction des règles de transcription utilisées, par exemple: Cawamoto, Kawamotho, Kawamotta, etc.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Kawamoto

Yukio Kawamoto (1934-2016) était un réalisateur et scénariste japonais, connu pour ses films d'animation tels que "Tetsujin 28-go" (Giant Robot) et la série télévisée "Cyborg 009".

Kōji Kawamoto est un auteur de bande dessinée japonais, également connu sous le nom de Tetsuya Chiba. Il a créé des séries célèbres telles que "Space Pirate Captain Harlock" et "Queen Emeraldas".

Au cinéma, David Kawamoto est acteur américain d'origine hawaïenne connu pour ses rôles dans des productions telles que "La Dernière Danse" (1980) et "Pearl Harbor" (2001).

Enfin, Yuriko Kawamoto est une écrivaine japonaise spécialisée en littérature pour enfants. Elle a notamment écrit des livres tels que la série de romans "Kaze no Densetsu" (La Légende du Vent).

Recherches généalogiques sur le nom de famille Kawamoto

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Kawamoto renseignent que ce nom est d'origine japonaise et est courant dans les régions du Kansai, notamment Kyoto et Osaka. Le caractère kanji (文) signifie « livre » et (本) signifie « branche » ou « source », tandis que le caractère (和) est un composant commun dans des noms de famille japonais et signifie « harmonie ». Ainsi, Kawamoto peut être interprété comme « branche de la bibliothèque » ou « source de la bibliothèque », symbolisant une lignée qui a eu à faire avec les livres ou l'éducation.

De nombreux porteurs du nom Kawamoto ont émigré vers Hawaï au XIXe siècle, notamment à l'âge de l'immigration japonaise massale (1868-1924). Les familles Kawamoto ont également immigré en Amérique continentale et sont présentes dans plusieurs États des États-Unis d'Amérique.

En France, il est peu probable que vous trouvez un grand nombre de personnes portant ce nom de famille car l'immigration japonaise en France n'a été importante qu'après la Seconde Guerre mondiale. Cependant, vous pouvez rechercher des enregistrements dans les registres généalogiques français pour découvrir si des membres de cette famille ont migré vers le pays.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Kawamoto"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 5 July 2025