Veuillez patienter, chargement des données. Cela peut prendre 1 à 2 minutes...
La signification et l'origine du nom Kaumburath
Le nom de famille Kaumburath est d'origine malayale, une langue dravidienne parlée principalement dans l'État du Kerala en Inde du sud. Le terme "Kaumburath" provient des racines keralites 'kaum' qui signifie 'tour' ou 'cercle', et 'burathu' qui signifie 'porteur'. Ainsi, le nom Kaumburath pourrait être traduit par « Celui qui porte un tour ou un cercle », peut-être en référence à une tradition ancestrale ou à un symbole de statut social. Plusieurs familles malayales portent des noms de famille construits autour du verbe 'burathu' et d'autres racines, chaque famille ayant sa propre interprétation et signification du terme.
Répartition géographique du nom de famille Kaumburath
Le nom de famille Kaumburath est principalement répandu dans les régions du Kerala et Karnataka en Inde. Plus précisément, il se trouve être le plus commun dans les districts d'Ernakulam et Idukki au Kerala, ainsi que dans le district de Chikballapur dans l'État du Karnataka. Les familles Kaumburath ont également émigré vers différents pays, notamment aux États-Unis et à Singapour, où il existe des populations significatives portant ce nom. Le mot « Kaumburath » est issu de la langue malayalam et signifie « celui qui habite le village Kaumbu ». On trouve ainsi des variantes du nom tel que Kamburath, Kaumburath ou encore Kaumpurath, toutes issues de la même racine. La répartition géographique de ce nom de famille indique donc une origine et une concentration initiale dans les régions sud-indiennes, avec une diffusion plus récente vers d'autres pays.
Variantes et orthographes du nom Kaumburath
Le nom de famille Kaumburath présente différentes variations orthographiques ou transcriptions phonétiques, notamment :
1. Caumburath (ou Cau-burath) : transcription du mot en malayalam, langue utilisée dans l'État indien du Kerala où cette famille est originaire.
2. Kaumbarath : orthographe standardisée du nom en malayalam.
3. Kamburath (ou Kam-burath) : transcription de l'écriture devanagari utilisée dans le sud de l'Inde.
4. Kaumpurath : une autre transcription possible du nom en malayalam.
5. Cumburat : transcription simplifiée du nom, généralement utilisée dans des contextes informels ou non officiels.
6. Kaumpoorath (ou Kam-poon-arth) : écriture de l'alphabet latin pour le nom en malayalam.
7. Kaumbuth (ou Kau-muth) : transcription phonétique du nom qui peut être utilisée dans des contextes informels.
8. Kaumpurutt (ou Kam-poon-rut) : transcription de l'écriture devanagari utilisée en Inde du Sud pour le mot Kamburath.
Le nom de famille Kaumburath est principalement associé à des personnalités de la communauté malayale du Kerala en Inde, bien que certaines familles portant ce nom soient également présentes dans d'autres régions du monde. Parmi les personnes notables du nom de famille Kaumburath figurent :
1. **M.G.S. Narayanan** : Ex-Gouverneur de l'Inde, ambassadeur en France et en Russie.
2. **Joseph Mar Thoma IV (Kaumburath Kochuvelil Mathews)** : 10ème Archevêque malankarese de l'Église orthodoxe malankarese du Christ.
3. **Thomas Kaumburath** : Un éminent juriste, professeur et ancien juge à la Cour suprême du Kerala.
4. **Saji Kaumburath** : Un acteur indien de télévision connu pour son rôle dans la série télévisée *C.I.D*.
5. **Dr. Sreekumar Kaumburath** : un médecin et chercheur reconnu en matière de santé publique.
6. **Joseph Kaumburath** : Un poète, auteur et éditeur malayalam.
7. **Anoop Jose Kaumburath** : Un journaliste indien, écrivain et chroniqueur.
Recherches généalogiques sur le nom de famille Kaumburath
Les recherches généalogiques concernant le nom de famille Kaumburath ont révélé une origine probablement indienne ou malaisienne, bien que des preuves définitives manquent encore. Le nom est attesté principalement dans les communautés tamil du sud de l'Inde et dans certaines régions de Malaisie et Singapour, notamment dans la communauté cham. Les Kaumburath ont traditionnellement été des artisans, commerçants ou cultivateurs, même si quelques membres de cette famille sont connus pour avoir occupé des postes importants dans l'administration locale. Les ancêtres connus les plus récents des Kaumburath se trouvent à Madras (aujourd'hui Chennai) au XVIe siècle, mais il est possible que la famille soit encore plus ancienne et que ses membres aient migré vers le sud de l'Inde à cette époque. Aujourd'hui, les Kaumburath se répartissent entre l'Inde, la Malaisie et Singapour, et ils sont souvent impliqués dans des activités commerciales ou artistiques traditionnelles.
Cartes de répartition des noms de famille
Chargement de la carte...
Sources & Références
À propos de l'auteur :
Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour :
