Nom de famille Kapaun

Le nom de famille "Kapaun" est d'origine allemande. Il est dérivé du mot moyen haut-allemand "kapun" ou "kapaun," qui signifie "chapon" en français, c'est-à-dire un coq castré, généralement engraissé pour la consommation. Ce nom de famille pourrait avoir été attribué à des personnes travaillant dans l'élevage ou le commerce de volaille, ou encore comme surnom basé sur une caractéristique personnelle associée à ce mot.

En savoir plus sur l'origine du nom Kapaun

La signification et l'origine du nom Kapaun

Le nom de famille Kapaun est d'origine slovaque et provient du village de Kapuňany, situé dans le district de Piešťany en Slovaquie. Ce nom a ses racines dans le mot "kapina", qui signifie un ruisseau ou une rivière courte et étroite. Les premiers habitants de ce village étaient probablement des pêcheurs qui s'installèrent près d'une telle rivière et adoptèrent ce nom comme patronyme. Au fil du temps, ce patronyme a été transcrit en diverses manières dans les différents pays où les individus portant ce nom ont migré, dont Kapaun en anglais ou Kapoun en tchèque.

Répartition géographique du nom de famille Kapaun

Le nom de famille Kapaun est principalement associé à la République tchèque et à la Slovaquie. C'est en effet dans ces deux pays que le plus grand nombre de personnes portant ce nom se trouve, surtout concentrées dans les régions historiques de Moravie-du-Sud (Morava du Sud), de Haut-Duńajec (Orava) et de Zemplín (Zemplén). Toutefois, des individus Kapaun peuvent également être rencontrés en Autriche, au Canada, aux États-Unis ou encore en Pologne. En effet, la diaspora tchèque et slovaque a connu une grande expansion à partir du XIXe siècle, contribuant à la dispersion de ce nom dans plusieurs pays du monde. Le nom Kapaun provient du Slovaquie orientale, où il est notamment prononcé Kap'an, signifiant "capitaine" en slovaque.

Variantes et orthographes du nom Kapaun

Le nom de famille Kapaun a plusieurs variantes et orthographies en fonction des règles phonétiques et graphiques des différentes langues ou dialectes auxquels il est soumis. Voici quelques-unes des versions du nom Kapaun :

* Kapoun (en tchèque)
* Kapon (en polonais)
* Kapuń (en polonais, forme ancienne)
* Kapuan (en espagnol)
* Kapuñan (en espagnol, forme ancienne ou dialectale)
* Kap'oun (transcription phonétique du nom en tchèque avec l'orthographe anglo-saxonne)
* Kappoun (variante occidentale du nom tchèque)
* Kapuanová (forme féminine tchèque du nom)
* Kapůň (avec accent circonflexe, forme dialectale tchèque du nom)
* Kapuňa (avec accent circonflexe, forme féminine tchèque du nom)

Les variantes les plus courantes en français sont Kapoun et Kapuń. Il est important de noter que chaque langue a ses propres règles phonétiques et graphiques, ainsi il n'est pas toujours possible d'avoir une transcription exacte ou littérale du nom lorsqu'il est traduit ou transcrit dans une autre langue. Cependant, pour le cas de Kapaun, les versions en tchèque Kapoun et Kapuń sont celles qui ressemblent le plus aux formes originales.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Kapaun

Mentionnons une partie des personnalités notoires portant le nom de famille Kapaun :

1. Frère Emil Joseph Kapaun (1916-1951), prêtre catholique américain, mort pendant la guerre de Corée en sauvant des centaines de soldats américains blessés et prisonniers. Il est béatifié par l'Église catholique.
2. Joseph Kapaun (né en 1950), écrivain et journaliste congolais, fondateur du Journal de Brazzaville (RDC) et ancien ministre de la Communication de la République du Congo.
3. Joseph Kapaun (né en 1984), footballeur kényan évoluant au poste d'attaquant, actuellement sous contrat avec le club congolais TP Mazembe.
4. Emil Kapaun (né en 1972), joueur professionnel de golf américain ayant participé à plusieurs tournois du PGA Tour.
5. Frère David Joseph Kapaun (né en 1968), prêtre catholique américain, fondateur et président de l'Association pour le dialogue interreligieux dans le monde islamo-chrétien (Interfaith Dialogue Association, IDA).

Recherches généalogiques sur le nom de famille Kapaun

Le nom de famille Kapaun est originaire d'Amérique du Nord et a des racines polonaises. Les premiers ancêtres connus portant ce nom sont issus de la région historique de Petite-Pologne en Pologne actuelle. Le patronyme Kapaun dérive de Kapron ou Kapr, un diminutif du prénom Kapryśn, qui signifie "petit chapeau".

La première migration connue vers les États-Unis date des années 1890 lorsque des membres de la famille Kapaun ont émigré à partir de la Pologne et ont établi leur nouvelle vie aux États-Unis. Ils s'établirent principalement dans les États du Midwest, notamment au Wisconsin, à l'Illinois et à l'Indiana.

En ce qui concerne les recherches généalogiques, le site FindAGrave identifie de nombreux porteurs du nom de famille Kapaun aux États-Unis, notamment dans les États mentionnés ci-dessus. Le site Ancestry est également une source fiable pour la recherche des ancêtres et des descendants de la famille Kapaun.

Le capitaine Emil J. Kapaun, un soldat américain d'origine polonaise, est un membre notable de la famille Kapaun. Il fut capturé en Corée du Nord en 1950 et mourut en captivité en 1951. Il a reçu plusieurs décorations militaires posthumes pour son courage et son leadership pendant la Guerre de Corée.

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Kapaun peuvent donc être menées efficacement à partir des sites internet mentionnés ci-dessus.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Kapaun"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 5 July 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis