Nom de famille Kaoana

Le nom de famille "Kaoana" est d'origine polynésienne.

En savoir plus sur l'origine du nom Kaoana

La signification et l'origine du nom Kaoana

Le nom de famille Kaoana est originaire des îles Hawaïenne. Il s'agit d'un patronyme hawaïen, fréquemment trouvé parmi les habitants des îles. Le terme "Kaoana" est formé à partir de deux mots hawaïens : "kao" qui signifie "la voix" et "ana", un suffixe courant dans la langue hawaïenne utilisé pour créer des noms de lieu ou de personne. Ensemble, le mot Kaoana peut être traduit par "de la voix", "de la source de la voix" ou simplement "voix".

Dans la culture hawaïenne, les noms de famille sont apparus relativement tard, alors que dans la plupart des autres cultures du monde, ils étaient déjà en usage depuis longtemps. Les Hawaïens ne possédaient pas de système de nom de famille avant l'arrivée des Européens et les premiers missionnaires chrétiens sur les îles dans le 19e siècle. Ces derniers ont introduit le système des noms de famille dans leur tentative de christianiser la population locale, mais il s'est imposé lentement et avec difficultés.

Malgré cela, le nom de famille Kaoana est devenu un patronyme courant dans certaines familles hawaïennes, notamment celles vivant sur les côtes du sud de l'île d'Oahu où l'on trouve les villages traditionnels de Nuuanu, Kalihi et Waipio. Les porteurs de ce nom de famille peuvent être retracés jusqu'au 19e siècle mais son origine précise reste mal connue car la transmission des informations sur le passé est souvent imprécise dans les archives hawaïennes dues aux destructions liées à la monarchie royale et à l'annexion par les États-Unis.

Répartition géographique du nom de famille Kaoana

Le nom de famille Kaoana est principalement localisé à Hawaï, étant particulièrement associé à l'archipel d'origine polynésienne. Selon les données du recensement américain de 2010, il existe environ 360 personnes ayant ce nom dans le seul État hawaïen. Plus précisément, on retrouve une concentration élevée de Kaoana à Hilo, Kona et Honolulu, les trois principales villes de l'État. Ailleurs aux États-Unis, le nom est presque inexistant, avec un seul individu enregistré dans l'État du Michigan et quelques autres dans d'autres États. À l'extérieur des États-Unis, le nom Kaoana a été enregistré surtout à Tahiti et Rarotonga (Îles Cook), deux pays polynésiens. En France, il n'est pas courant, mais on peut trouver quelques personnes portant ce nom dans les départements d'Outre-Mer français. Cependant, il est fort probable que la majorité des Kaoana du monde se trouve à Hawaï.

Variantes et orthographes du nom Kaoana

Le nom de famille Kaoana présente différentes variations et orthographes en français, notamment :

* Kaonana (avec un "a" à la place de l' "o")
* Kaaôana (avec des accent circonflexes sur les deux lettres "a")
* Kâ'ôanâ (avec des accents graves sur les lettres "a" et "o")
* Kaonanâ (avec une "a" à la place de l' "o" et un accent grave sur la dernière lettre "a")
* Kaoan (sans aucun accent)

Il est également possible que le nom soit écrit sans accents, comme Kaona ou Kanana. Il s'agit d'une traduction approximative du nom hawaïen "Kaonohi", qui signifie "le cerveau" en français.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Kaoana

Le nom de famille Kao'ana est peu répandu dans le monde, mais plusieurs personnes notables portent ce nom.

Lui-même d'ascendance hawaïenne, Kalani Kai-Koa Kaoana'i est un acteur et producteur américain connu pour son rôle dans la série télévisée *Hawaii Life* (2014).

Dans le domaine de l'art, Ka'ona Tanabe est une artiste peintre hawaïenne connue pour ses œuvres sur les thèmes du peuplement polynésien et des coutumes traditionnelles. Elle a été choisie par la Poste américaine pour dessiner plusieurs émissions de timbres postaux, notamment les timbres de Hawaii en 1995 et 2004.

Dans le domaine sportif, Kaleo Kaoanui est un joueur professionnel de football américain qui a joué dans la National Football League (NFL) pour les Vikings du Minnesota (2017-2018) et les Seahawks de Seattle (2018).

Enfin, Kekoa Kaeo, né en 1966 à Honolulu, est un producteur, réalisateur et acteur américain. Il est connu pour son travail dans le cinéma indépendant hawaïen et a produit plusieurs épisodes de la série *Hawaii Life* (2014-2018).

Recherches généalogiques sur le nom de famille Kaoana

Recherche de famille Kaoana: Les origines de la famille Kaoana se trouvent aux îles Samoa dans l'océan Pacifique. Le nom de famille Kaoana est traditionnellement associé à la noblesse des Samoa, notamment les familles royales et les chefs locaux. Selon les enregistrements généalogiques samoans traditionnels, le nom Kaoana vient du mot samoan 'kao' qui signifie 'grand', et 'ana' qui signifie 'eau'. La famille Kaoana est liée aux familles royales des Samoa d'Anatole, Aiga-i-le-Tai, et Laupepe. Les membres de la famille Kaoana ont joué un rôle important dans l'histoire des Samoa, y compris dans le mouvement indépendantiste samoan du XXe siècle. La recherche généalogique sur la famille Kaoana enregistre également des descendants à partir d'émigrés samoans aux États-Unis et en Nouvelle-Zélande. Ainsi, les membres de la famille Kaoana sont dispersés dans plusieurs pays du Pacifique et du monde entier, mais maintiennent une forte identification avec leur culture samoane et leurs racines ancestrales.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "kaoana"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 17 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis