Nom de famille Jutglar

Le nom de famille "Jutglar" a une origine catalane. Il est dérivé du mot catalan "jutglar", qui signifie jongleur ou troubadour. Ce nom était probablement donné à une personne qui exerçait la profession de musicien itinérant ou de poète chantant des poèmes dans les cours royales.

En savoir plus sur l'origine du nom Jutglar

La signification et l'origine du nom Jutglar

Le nom de famille Jutglar est d'origine catalane et possède des racines latines. La traduction directe de ce nom catalan serait "Juge Clerc" ou "Jeune Juge". Les termes "jutge", qui signifie juge, et "clerc", qui désigne un jeune homme éduqué, sont tous deux issus du latin medieval. Le suffixe "-lar" ou "-leir" est souvent utilisé dans les noms de famille catalans pour indiquer une occupation ou une fonction. Ainsi, Jutglar signifie le jeune juge ou, plus spécifiquement, un clerc qui exerce des fonctions judiciaires. Le nom de famille Jutglar a été porté par plusieurs personnalités notables, notamment dans le royaume d'Aragon, où il a pu apparaître pour la première fois au Moyen Âge.

Répartition géographique du nom de famille Jutglar

Le nom de famille Jutglar est principalement concentré dans les régions catalanes d'Espagne et des Pyrénées-Orientales en France, où il est considéré comme typiquement catalan. Les données statistiques indiquent que près de la moitié des personnes portant ce nom vivent à l'intérieur du territoire catalan espagnol. Plus précisément, les provinces de Gérone et Barcelone concentrent une grande proportion de ce nom, suivies par la province de Lleida. En France, le département des Pyrénées-Orientales abrite également un nombre significatif de personnes portant ce nom. Cependant, il est aussi possible de rencontrer des Jutglar dans d'autres parties de l'Espagne et du monde, en particulier en Amérique du Sud, où les Catalans ont migré à partir du XIXe siècle.

Variantes et orthographes du nom Jutglar

Le nom de famille Jutglar présente plusieurs variations et orthographes en français. Voici quelques-unes des formes les plus courantes :

1. Jutgler
2. Justglar
3. Joutglar
4. Juchelart
5. Juchlart
6. Jouchlart
7. Jouchlar
8. Jucthler
9. Juchtlar
10. Jutcler

Il existe également d'autres formes qui peuvent être issues de transcriptions à la française depuis une orthographe différentes ou qui peuvent provenir de modifications apportées au fil des générations. Par exemple, on peut trouver Juchlairet, Joutlairet, Juclaert ou encore Juctlaret.

Il est important de noter que ces variations et orthographes ne sont pas équivalentes à une seule forme précise du nom de famille en français, et chacune peut représenter une branche différente d'une même famille.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Jutglar

Le nom de famille Jutglar est partagé par diverses personnalités notables à travers le monde. En Espagne, on peut citer Jaume Jutglar i Miravet (né en 1938), un homme politique et économiste catalan qui a été membre du Parlement de Catalogne de 2003 à 2006. Dans le domaine de la science, il y a Josep Jutglar i Sabater (1937-1999), professeur d'anatomie comparée et histologie à l'université autonome de Barcelone.

En Amérique du Nord, une famille de cinéastes portant ce nom est connue. Le réalisateur cubano-américain Orlando Jutglar a produit et dirigé des documentaires pour la télévision depuis les années 1980. Son frère cadet, Juan Carlos Jutglar, fait également carrière dans le cinéma en tant que producteur de films indépendants.

Enfin, à noter l'actrice espagnole Pilar Jutglar (née en 1954), connue pour ses rôles dans des séries télévisées telles que "Médico de familia" et "Allí abajo".

Recherches généalogiques sur le nom de famille Jutglar

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Jutglar ont révélé qu'il est originaire de la région catalane en Espagne, plus précisément du comté de Gérone. Son histoire remonte au moins à l'époque médiévale. Les premiers membres connus de cette famille apparaissent dans les documents officiels de la période des rois aragonais au XIIIe siècle. Parmi eux, on trouve Guerau Jutglar, qui fut maître de l'hôtel du comte-roi Jacques II d'Aragon à Gérone en 1276. La famille était principalement connue pour ses activités militaires et politiques au cours des siècles suivants. Elle a produit plusieurs seigneurs de villes et de châteaux dans la région de Gérone, tels que les Jutglar de Torroella, qui possédaient la forteresse de Torroella de Montgrí, ou encore les Jutglar de Peratallada, qui tenaient le château de Peratallada. Plus récemment, certains membres de la famille ont émigré vers d'autres pays, comme les États-Unis et le Canada, où ils se sont installés et ont contribué à l'histoire de ces nations. Au XXIe siècle, on retrouve toujours des descendants du clan Jutglar dans divers pays, dont en Espagne, en Amérique du Nord et en Amérique latine.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Jutglar"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 19 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis