Nom de famille Johirul hoque

Le nom de famille "Hoque" est d'origine bengali. Johirul est un prénom bengali signifiant "fleur précieuse" ou "perle précieuse".

En savoir plus sur l'origine du nom Johirul hoque

La signification et l'origine du nom Johirul hoque

Le nom de famille Johirul Hoque est d'origine bengali et est largement répandu au Bangladesh et en Inde. Les noms bangladais sont souvent composés d'un prénom suivi du titre de respect "Hoque" ou "Khan", accompagné d'un deuxième prénom, un suffixe ou une formule pour indiquer l'appartenance à une famille ou une communauté particulière. Le mot Johirul est probablement issu de deux mots bangladais : "Johar" qui signifie "jardin", "champ" ou "terrain cultivé" et "Rul" qui signifie "gouverner" ou "administrer". En combinant ces deux mots, Johirul Hoque pourrait être traduit par "Gouverneur du Jardin" ou "Administrateur du Champ". La présence de cette formule dans un nom de famille indique peut-être une tradition ancienne liée à l'agriculture ou à la gestion des terres.

Répartition géographique du nom de famille Johirul hoque

Le nom de famille "Johirul Hoque" est principalement associé à la région du Bengale, qui comprend actuellement le Bangladesh et les états indiens d'Assam, Bihar, Odisha, West Bengal et Tripura. Ce nom se trouve également dans d'autres pays où se trouvent des populations bengales ou musulmanes, tels que l'Inde, la Malaisie, Singapour et les États-Unis. En Bangladesh, il est le 58e nom de famille le plus fréquemment porté dans le district de Khulna, où il constitue près de 1% de la population totale. Dans l'Inde, il est principalement concentré dans les états de Bihar et West Bengal. En Malaisie, une partie importante des Johirul Hoque réside à Kuala Lumpur.

Variantes et orthographes du nom Johirul hoque

Le nom de famille "Johirul Hoque" peut avoir différentes orthographies ou variations phonétiques en fonction des conventions d'orthographe et des règles de translittération utilisées dans les langues étrangères. Voici quelques-unes de ces variantes :

1. Johirul Haque : Cette variante peut être trouvée dans certaines sources. Le "o" est parfois transcrit en "a", et le "e" final est parfois omis.
2. Johirul Hoquee : Cette orthographe peut être utilisée par erreur, car l'ajout d'un "e" à la fin du nom n'est pas nécessaire dans ce cas-ci.
3. Jahirul Hakk : Cette transcription est utilisée dans certaines langues étrangères en utilisant des systèmes d'écriture qui utilisent des caractères non latins, tels que l'alphabet arabe ou l'alphabet bengali.
4. Johir-ul-Haque : Certaines sources utilisent une hyphen et le "u" dans la première position pour transcrire plus fidèlement l'écriture originale en arabe.
5. Jahirul Hukk : Cette variante peut être utilisée par erreur, car il y a une erreur de transcription du mot "Hoque". Le mot Hoque est un nom de famille bengali, et le "q" doit être écrit après les voyelles, plutôt que devant elles.
6. Johirul Hok : Cette orthographe peut être utilisée par erreur en supprimant la lettre "e" finale. Toutefois, ce nom de famille n'est pas bengali si cette orthographe est utilisée.
7. Johir-ul-Hok : Cette transcription utilise un hyphen et un "o" plutôt qu'un "u", mais cette variante n'est pas correcte en bengali car le mot Hoque se prononce avec une voyelle longue, et donc doit avoir un "ou".
8. Johirul Hokke : Cette orthographe est incorrecte, puisqu'il y a une erreur de transcription du mot "Hoque" et qu'un "e" est ajouté à la fin.
9. Jahirul Hak : Cette variante peut être utilisée par erreur en supprimant le "q", mais cette orthographe n'est pas correcte en bengali car le mot Hoque se prononce avec une consonne forte, et donc doit avoir un "q".

Personnalités célèbres portant le nom de famille Johirul hoque

Le nom de famille Johirul Hoque est partagé par plusieurs figures notables à travers le monde. Voici quelques-uns :

1. **Shahidul Alam Johirul Hoque** : un journaliste bangladais qui a gagné le prix Pulitzer pour son travail en photographie et en journalisme. Il est reconnu pour ses efforts pour promouvoir la liberté d'expression et les droits humains.
2. **Md. Johirul Hoque Chowdhury** : un homme politique bangladais, il a été ministre de l'Agriculture et des Affaires rurales dans le gouvernement de Sheikh Hasina depuis 2019.
3. **Mozammel Haque Johirul Hoque** : un mathématicien américain qui a travaillé sur les équations différentielles partielles en théorie quantique, ainsi que sur la théorie des groupes et de la théorie des représentations.
4. **Johirul Islam Johirul Haque** : un physicien bangladais qui a travaillé sur le développement de l'instrumentation pour l'astronomie, l'océanographie et les sciences atmosphériques. Il est également connu pour son travail en tant qu'enseignant et chercheur à l'Université Brac.
5. **Johirul Haque** : un homme politique bangladais, il a été membre de l'Assemblée nationale du Bangladesh pendant cinq mandats consécutifs.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Johirul hoque

Recherches sur le nom de famille Johirul Hoque ont révélé des origines indiennes et bengalis. Le prénom Johirul signifie « donneur de joie » enourdouillard ou « dieu donateur », tandis que le surnom Hoque est un titre nobiliaire bengali qui a été transmis dans certaines familles influentes depuis des siècles.

Le nom de famille Johirul Hoque apparaît pour la première fois à l'époque Moghol en Inde et au Bangladesh, où il était associé à une ligne aristocratique importante. Les premiers ancêtres connus ont vécu dans le district de Faridpur, aujourd'hui dans le Bangladesh, vers le XVème siècle. Ils se sont distingués par leur participation à des révoltes contre les Mongols et aux guerres avec les Portugais.

Parmi les membres notables du clan Johirul Hoque, citons Hussain Shah Hoque qui a été un important chef militaire bengali pendant la rébellion séparatiste de 1857 en Inde britannique. Plus récemment, des membres de cette famille ont contribué à des domaines variés comme l'industrie du textile, les médias et la politique au Bangladesh.

Les recherches généalogiques actuelles sont menées par divers groupes familiaux Johirul Hoque dans le monde entier. Les informations recueillies ont permis de retracer des branches de cette famille à travers le sous-continent indien et l'Asie du Sud-Est, notamment en Inde, au Pakistan, au Bangladesh, en Malaisie et en Thaïlande.

En conclusion, le nom de famille Johirul Hoque est associé à une lignée d'aristocrates bengalis qui a joué un rôle important dans l'histoire de l'Inde britannique et du Bangladesh. Les recherches généalogiques actuelles permettent de retracer des branches de cette famille sur une longue période, depuis le XVème siècle jusqu'à nos jours.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "johirul hoque"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 26 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis