Nom de famille João-jorge

Le nom de famille "Joao Jorge" a des origines portugaises. "Joao" est un prénom portugais dérivé du prénom hébraïque "Yochanan", qui signifie "Dieu a été miséricordieux". "Jorge" est également d'origine portugaise et espagnole, dérivé du prénom latin "Georgius", qui signifie "agriculteur" ou "travailleur de la terre".

En savoir plus sur l'origine du nom João-jorge

La signification et l'origine du nom João-jorge

Le nom de famille João-Jorge est une fusion de deux noms populaires portugais : João et Jorge. Les premiers enregistrements de ce nom datent du Moyen Âge, époque où le Portugal connaissait une forte immigration, notamment des Juifs séfarades.

João est un prénom d'origine hébraïque, provenant de Yochanan, qui signifie « Dieu est gracieux ». De son côté, Jorge est issu du grec Georges, et se traduit par « payer hommage à un geoir, soit une pierre ou un rocher ».

Ce nom combiné João-Jorge pourrait donc être considéré comme une expression de faveur apportée aux deux symboles évoqués dans les prénoms originaux : la grâce divine (João) et le roc solide (Jorge). Il est courant en Portugal, principalement dans le Nord du pays.

Répartition géographique du nom de famille João-jorge

Le nom de famille João-Jorge est principalement concentré dans les régions portugaises de Lisbonne et le district de Setúbal, à cause d'une forte influence portugaise historique dans ces zones. En outre, il y a un nombre important de porteurs du nom de famille João-Jorge dans la région autonome de Madère, en raison de l'immigration à partir du district de Setúbal vers les îles. Le nom de famille est également présent dans d'autres régions portugaises comme le Nord (districts de Braga et Porto) ainsi qu'au-delà des frontières nationales. Dans la péninsule ibérique, il peut être trouvé en Espagne, principalement dans les zones frontalières avec le Portugal. Au-delà de l'Europe, il existe une petite communauté de porteurs du nom de famille João-Jorge au Brésil, en raison des liens historiques étroits entre le Portugal et ce pays.

Variantes et orthographes du nom João-jorge

João Jorge est un nom de famille portugais qui peut être écrit avec différentes variantes phonétiques ou orthographiques. Voici quelques-unes des possibilités de transcription en français :

* D'après l'orthographe du nom portugais, il existe plusieurs variations de transcription, telles que João Jorge, Joam Jorge, Joao Jorge, Joam-Jorge ou encore João-Jorje.
* Il peut également être transcrit avec des apostrophes pour indiquer les pauses phonétiques comme João'Jorge, Joam'Jorge ou encore Joao'Jorge.
* Certains porteurs de ce nom peuvent également ajouter un accent circonflexe sur le premier nom, comme Jôao Jorge ou Joâo Jorge.
* Enfin, dans certains cas, il peut être écrit sans aucun changement de transcription en français, comme João Jorge.

Il est important de noter que, dans tous les cas, la graphie exacte du nom de famille João Jorge dépend de sa prononciation et de son origine géographique.

Personnalités célèbres portant le nom de famille João-jorge

João Jorge est un nom de famille porté par plusieurs personnalités notables. Voici quelques-unes :

1) João Ier de Portugal (1357-1433), roi de Portugal de 1385 à sa mort, connu pour son rôle décisif dans la Guerre de Succession de Castille et pour avoir ordonné l'expédition navale de Gil Eanes qui a marqué le début de la découverte de la route des Indes.

2) João Jorge de Angola (XVIe siècle), navigateur portugais du XVIe siècle, connu pour être un des premiers Européens à explorer l'Afrique subsaharienne.

3) João Jorge de Santa Clara (1485-1554), prêtre franciscain portugais, réputé pour ses miracles et sa grande piété, proclamé bienheureux par l'Église catholique en 1628.

4) João Jorge Adolfo Vieira de Mello (1942-2007), diplomate brésilien qui a occupé des postes importants dans la carrière du département des Nations Unies, notamment en tant que représentant spécial des Nations Unies pour le Congo.

5) João Jorge Nogueira (né en 1962), footballeur portugais qui jouait au poste de défenseur central. Il a remporté la Coupe du Monde avec l'équipe nationale portugaise en 1986.

Recherches généalogiques sur le nom de famille João-jorge

Les recherches généalogiques effectuées sur le nom de famille João-Jorge ont révélé des origines portugaises, plus précisément du nord du pays, notamment dans la région de Minho où le prénom est fréquemment utilisé. Le nom peut également être trouvé en Espagne et au Brésil, principalement dans les régions où l'influence portugaise est forte. Les premiers documents historiques mentionnant le nom datent du Moyen Âge, avec des personnages notables tel que João Jorge de Castro, un militaire portugais qui a servi dans la conquête de l'Afrique occidentale au XVIe siècle. Des recherches plus récentes ont démontré que le nom est également présent en Angola et en Macédoine du Nord. La famille João-Jorge s'est étendue à travers le monde, avec des descendants vivant en Amérique du Sud, en Europe, en Afrique et en Asie.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "joão-jorge"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 24 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis